Imperfect of German verb weglaufen

The conjugation of weglaufen (run away, escape) in the past tense is ich lief weg, du liefst weg, er lief weg, wir liefen weg, ihr lieft weg, sie liefen weg. As an irregular, strong verb with ablaut -ie- the preterite stem lief- is used. The preterite endings -st, -en, -t, -en are appended to this stem. The 1st and 3rd person singular have no endings.The prefix weg- of weglaufen is separated.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb weglaufen


  • Er lief von zu Hause weg . 
  • Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher. 
  • Ich sah, wie der Junge über den Zaun sprang und weglief . 
  • Sie ließ das Tor offenstehen, und der Hund lief weg . 
  • Nachdem ich ihm diese Frage gestellt hatte, lief er sofort weg . 
  • Er lief mit eingezogenem Schwanz weg . 
Examples 

Translations

Translation of German weglaufen


German weglaufen
English run away, escape, break away, flow away, leave, run, run off, skitter away
Russian сбежать, убегать, убежать, валить, сбегать, уходить
Spanish escapar, huir, echar a correr, escaparse, irse, irse corriendo, marcharse
French fuir, s'enfuir, s'en aller, se sauver
Turkish kaçmak, sıvışmak, koşup gitmek, terk etmek
Portuguese fugir, escapar, ir embora, abandonar, fugir de
Italian fuggire, scappare, correre via
Romanian fugi, fuga, părăsi, A fugi
Hungarian elfut, elszalad, elhagyni, elmenekül, elmenekülni, elsiet
Polish uciekać, odchodzić, zbiec, ginąć, oddalać się, odejść, zbiegać, zginąć
Greek φεύγω, απομακρύνομαι, δραπετεύω, το σκάω
Dutch weglopen, ontsnappen, vluchten
Czech utéct, odbíhat, odbíhatběhnout, utek, utíkat
Swedish springa bort, fly, löpa bort, rymma, överge
Danish løbe væk, flygte, løbe bort
Japanese 逃げる, 家出する, 流れる, 走り去る
Catalan escapar-se, fugir
Finnish juosta pois, karkaa, karkuun juosta, kotiin lähteminen, kotoa lähteminen, kotoa pakoon, paeta, pakoon juosta
Norwegian løpe bort, rømme, forlate
Basque ihes egin, irten
Serbian pobeći, bežati
Macedonian бегство, бегам
Slovenian bežati, pobegniti, odteči, zbežati
Slowakisch utiecť, odísť, utekanie, utekat
Bosnian pobjeći, bježati, napustiti
Croatian bježati, pobjeći, napustiti, odlaziti
Ukrainian втекти, втікати, втеча, тікати, утікати, покидати
Bulgarian избягам, бягам, бягство
Belorussian аддаляцца, бегчы, забягаць, знікнуць, ўцякаць
Indonesian melarikan diri, lari, meninggalkan, minggat
Vietnamese chạy trốn, bỏ nhà đi, bỏ rơi, tẩu thoát
Uzbek qo'chib ketmoq, qo'chmoq, tark etmoq, uydan qochmoq
Hindi भाग जाना, भागना, छोड़ देना
Chinese 逃跑, 抛弃, 离家出走, 跑开
Thai ทิ้ง, หนี, หนีออกจากบ้าน, หนีไป, หลบหนี
Korean 도망가다, 가출하다, 도주하다
Azerbaijani qaçmaq, evdən qaçmaq, qaçıb getmək, tərk etmək
Georgian გაქცევა, გარბენა, მიტოვება
Bengali পালিয়ে যাওয়া, চলে যাওয়া, ছেড়ে যাওয়া, পলায়ন করা
Albanian ik, braktis, të ikësh
Marathi पळणे, पळून जाणे, सोडून जाणे
Nepali घरबाट भाग्नु, छोड्नु, पलायन गर्नु, भाग्न, भाग्नु
Telugu పారిపోవడం, పారిపోయి పారిపోవడం, వదిలివెళ్లడం
Latvian aizbēgt, bēgt, pamest
Tamil தப்புதல், கைவிடுதல், தப்புவது, விட்டு ஓடுதல்
Estonian ära jooksma, mahajätma, põgeneda, põgenema
Armenian փախչել, լքել, հեռանալ
Kurdish qetandin, qetîn, qewitin, revîn, terk kirin
Hebrewבריחה، נמלט، לברוח
Arabicالهروب، هرب، الابتعاد، ولى هاربا
Persianفرار کردن، دور شدن، در رفتن
Urduبھاگنا، فرار ہونا، چھوڑنا

weglaufen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Imperfect of weglaufen

The verb weglaufen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich lief weg (1st PersonSingular)
  • du liefst weg (2nd PersonSingular)
  • er lief weg (3rd PersonSingular)
  • wir liefen weg (1st PersonPlural)
  • ihr lieft weg (2nd PersonPlural)
  • sie liefen weg (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 228490

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2184053, 599284, 654408, 6971992, 2225310

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9