Infinitive of German verb aufholen

The infinitives of aufholen (catch up, catch up on) are: aufholen, aufzuholen. The ending -en is appended to the verb stem hol. When forming the infinitive with zu the "zu" is inserted after the separable first part auf-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the infinitive. Comments ☆

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Examples

Examples of Active Infinitive of the verb aufholen

  • Er hat noch mancherlei aufzuholen . 
  • Deutsche Universitäten haben da noch einiges aufzuholen . 
  • Er beeilt sich, die Verspätung wieder aufzuholen . 
  • Lassen Sie unverzüglich den Anker aufholen , und nehmen Sie Kurs auf Mauritius. 
  • Wir müssen die verlorene Zeit aufholen . 
  • Er versuchte, die verlorene Zeit aufzuholen . 
  • Wenn das so weitergeht, können wir die verlorene Zeit nie wieder aufholen . 
Examples 

Translations

Translation of German aufholen

German aufholen
English catch up, catch up on, gain (on/upon), gain on, make up for, make up ground, make up leeway, pick up
Russian догонять, догнать, крепчать, наверстать, навёрстывать, нагнать, нагонять, повыситься
Spanish recuperar, ganar terreno, halar, levar, poner al día, recobrar, alcanzar, remolcar
French rattraper, combler, rattraper son retard, se rattraper, se redresser, être en reprise, remonter, tirer
Turkish telafi etmek, kapatmak, yakalamak, yukarı çekmek, çekmek
Portuguese recuperar, alcançar, puxar para cima
Italian recuperare, rimontare, ricuperare, rimediare, risalire
Romanian recupera, compensa, urca
Hungarian felhúzni, felzárkózni, pótolni
Polish doganiać, dogonić, nadrabiać, dopędzać, dopędzić, podciągnąć
Greek αναπληρώνω, καλύπτω, καλύπτω απόσταση, κερδίζω έδαφος, σηκώνω, αναρρίχηση, συμπληρώνω
Dutch inhalen, optrekken, goedmaken, ophalen, verbeteren, versterken, zijn achterstand inhalen, inhalen van achterstand
Czech dohnat, vyrovnat, vytáhnout
Swedish hämta in, ta igen, dra upp, ikapp, komma ikapp
Danish indhente, trække op
Japanese 取り戻す, 追いつく, 引き上げる
Catalan pujar, recuperar, reduir
Finnish saavuttaa, saada kiinni, korvata, vetää ylös
Norwegian innhente, ta innpå, dra opp, heve, ta igjen
Basque atzerapena murriztu, igotzea
Serbian nadoknaditi, povući, smanjiti zaostatak
Macedonian надокнада, повлекување
Slovenian dvigniti, nadrži, ujeti
Slowakisch dohnať, vyrovnať, vytiahnuť
Bosnian nadoknaditi, povući, smanjiti zaostatak
Croatian nadoknaditi, povući, smanjiti zaostatak
Ukrainian виправити запізнення, наздогнати, підтягувати
Bulgarian догонване, изтеглям, настигане
Belorussian надагонка, падцягваць
Hebrewלהשיג، למשוך، לסגור פער
Arabicتدارك، سحب
Persianجبران کردن، بالا کشیدن، پیشی گرفتن
Urduاوپر کھینچنا، پوری کرنا، پیچھے رہ جانا، چڑھنا

aufholen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Verb forms in Infinitive of aufholen

The verb aufholen fully conjugated in all persons and numbers in the Infinitive Present Perfect

Infinitive Present Perfectbase form

  • ich hole auf (1st PersonSingular)
  • du holest auf (2nd PersonSingular)
  • er holt auf (3rd PersonSingular)
  • wir holen auf (1st PersonPlural)
  • ihr holt auf (2nd PersonPlural)
  • sie holen auf (3rd PersonPlural)

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 371813, 971254, 2474365, 6631248

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 274747, 459382, 459382

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9