Infinitive of German verb fortreißen

The infinitives of fortreißen (tear away, tear off) are: fortreißen, fortzureißen. The ending -en is appended to the verb stem reiß. When forming the infinitive with zu the "zu" is inserted after the separable first part fort-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the infinitive. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Infinitive of the verb fortreißen


  • Gegen den Strom der Zeit kann zwar der Einzelne nicht schwimmen, aber wer Kraft hat, hält sich und lässt sich von demselben nicht mit fortreißen . 
Examples 

Translations

Translation of German fortreißen


German fortreißen
English tear away, tear off, carry away, snatch
Russian вырвать, захватить, захватывать, увлекать, увлечь, вырывать, отдирать, отнимать
Spanish arrastrar, arrebatar, desenclavar, arrancar, desgajar, sacar
French emporter, entrainer, arracher à, arracher
Turkish sürüklemek, kapmak, koparmak, yırtmak
Portuguese arrastar, arrancar de, entusiasmar, levar embora, arrancar, levar consigo, tirar
Italian strappare, travolgere, strappare via, strappo
Romanian smulge, provoca, rupere
Hungarian elragad, elszakít, megragad
Polish porwać, wyrwać, wzbudzać
Greek αρπάζω, συγκίνηση, συναισθηματική ένταση, συρρικνώνω
Dutch meeslepen, afpakken, meesleuren, ontrukken, wegtrekken, afrukken
Czech strhat, vytrhnout, utrhnout
Swedish riva med sig, rycka bort, skapa starka känslor
Danish bortrive, rive, rive væk, tage med
Japanese 奪う, 引き裂く
Catalan arrencar, arrossegar, arrossegar emocions, treure amb força
Finnish riistää, viedä, viedä mukanaan
Norwegian rive bort, rive med seg, ta med seg
Basque eraman, hartu, sentimenduak sortu
Serbian odnesti, odvući, oteti, povesti
Macedonian грабнување, однесе, отвлекување, повлече
Slovenian odtrgati, vzbuditi močna čustva, zgrabit
Slowakisch odtrhnúť, strhnúť, vytrhnúť
Bosnian odnijeti, odvući, oteti, uzeti
Croatian odnijeti, oteti, povlačiti
Ukrainian викликати, вихопити, відірвати, захоплювати
Bulgarian вълнувам, изтръгвам, отнемам, разтърсвам
Belorussian адцягнуць, вырываць, выцягнуць, забіраць
Hebrewלקרוע، למשוך
Arabicانتزاع، سحب بقوة
Persianبه شدت تحت تأثیر قرار دادن، ربودن، کشیدن
Urduاٹھانا، جذباتی طور پر متاثر کرنا، چھیننا

fortreißen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Infinitive of fortreißen

The verb fortreißen fully conjugated in all persons and numbers in the Infinitive Present Perfect


Infinitive Present Perfectbase form

  • ich risse fort (1st PersonSingular)
  • du riss(es)t fort (2nd PersonSingular)
  • er risst fort (3rd PersonSingular)
  • wir rissen fort (1st PersonPlural)
  • ihr riss(e)t fort (2nd PersonPlural)
  • sie rissen fort (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2871889

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9