Infinitive of German verb schiefgehen

The infinitives of schiefgehen (fail, go wrong) are: schief geh(e)n, schief zu geh(e)n. The ending -en is appended to the verb stem geh. When forming the infinitive with zu the "zu" is inserted after the separable first part schief -. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the infinitive. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German schiefgehen


German schiefgehen
English fail, go wrong, misfire, come to grief, go awry, go belly-up, go flooey, go sour
Russian не удаваться, провалиться, не удаться, пойти не так, плохо кончаться, плохо кончиться, потерпеть неудачу, проваливаться
Spanish salir mal, fracasar, fallar, ir mal, no salir bien
French ne pas réussir, foirer, mal tourner, partir en live, partir en sucette, partir en vrille, échouer
Turkish ters gitmek, başarısız olmak, yolda kalmak
Portuguese dar errado, acabar mal, correr mal, falhar, não funcionar, sair errado, sair mal
Italian andare storto, andare male, fallire, non riuscire
Romanian eșua, nu reuși, merge prost, da greșit
Hungarian félresikerül, rosszul sikerül, sikertelen, sikertelenség
Polish pójść źle, nie udać się, niepowodzenie
Greek αποτυγχάνω, αποτυχία, αποτυχία σε σχέδιο, πάω στραβά
Dutch falen, mislukken
Czech nepodařit se, nedařit se, nevydařit se, zkazit se
Swedish gå snett, misslyckas, gå galet, gå på tok
Danish mislykkes, gå galt
Japanese 失敗する, うまくいかない
Catalan anar malament, fallar, no aconseguir, no funcionar, sortir malament
Finnish mennä pieleen, epäonnistua
Norwegian gå galt, mislykkes
Basque ez arrakastatu, porrot, porrot egin
Serbian neuspeh, propasti, ne uspeti, ne uspjeti
Macedonian неуспех, не успева
Slovenian neuspeh, ne uspel, ne uspeti, pokvariti se, zgrešiti
Slowakisch zlyhať, nepodariť sa
Bosnian propasti, ne ići, ne uspjeti, neuspjeh, neuspjeti
Croatian propasti, ne uspjeti, neuspjeh, neuspjeti
Ukrainian не вийти, зазнати невдачі, не вдаватись, провалитись, провалитися
Bulgarian неуспех, провал
Belorussian зрывацца, не ўдацца, неўдалы
Indonesian gagal, melenceng, rencana gagal, rencana meleset, tidak berhasil
Vietnamese thất bại, hỏng, kế hoạch bị phá hỏng, kế hoạch thất bại, làm sai
Uzbek muvaffaqiyatsizlikka uchramoq, reja buzildi, reja muvaffaqiyatsiz yakunlandi, xato chiqmoq, yomon ketmoq
Hindi विफल होना, असफल होना, गलत होना, नाकाम होना, योजना बिगड़ना
Chinese 失败, 出错, 计划失败, 计划落空
Thai ผิด, ผิดพลาด, ล้มเหลว, แผนผิดพลาด, แผนล้มเหลว
Korean 계획이 실패하다, 계획이 어그러지다, 실패하다, 엉망되다, 잘못되다
Azerbaijani uğursuz olmaq, alınmamaq, plan boşa çıxdı, plan uğursuz oldu, yanlıs getmək
Georgian არასწორად წავიდა, გეგმა ჩავარდა, გეგმამ ჩაიშალა, ჩაფლავება, ჩაშლა
Bengali পরিকল্পনা ব্যর্থ হলো, পরিকল্পনা ভেঙ্গে গেল, বিফল হওয়া, ব্যর্থ হওয়া, ব্যর্থ হওয়া, ভুল হওয়া
Albanian dështoj, plani dështoi, plani dështon, shkoj keq
Marathi अपयशी ठरणे, अपयशी होणे, चुकणे, नाकाम होणे, योजना अयशस्वी झाली, योजना फेल झाली
Nepali असफल हुनु, गलत हुनु, फेल हुनु, योजना असफल भयो, योजना बिग्र्यो, विफल हुनु
Telugu తప్పడం, తప్పిపోవడం, పథకం విఫలమైంది, యోజన విఫలమైంది, విఫలమవు
Latvian iet greizi, neizdevās, neizdoties, noiet greizi, plāns izgāzies
Tamil தவறுதல், திட்டம் தோல்வியடைந்தது, தோல்வியடைய
Estonian ebaõnnestuma, nurjuda, plaan ebaõnnestus, plaan nurjus, valesti minema
Armenian ծրագիրը ձախողվեց, ծրագիրը տապալվեց, ձախողվել, չստացվել, սխալվել
Kurdish plana xerab bû, têkçûn, şewitîn
Hebrewלהיכשל، ללכת לא טוב
Arabicأخفق، فشل، يفشل
Persianبه نتیجه نرسیدن، شکست خوردن، ناموفق بودن، ناکام شدن
Urduغلط ہونا، ناکام ہونا

schiefgehen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Infinitive of schiefgehen

The verb schiefgehen fully conjugated in all persons and numbers in the Infinitive Present Perfect


Infinitive Present Perfectbase form

  • ich ginge schief (1st PersonSingular)
  • du gingest schief (2nd PersonSingular)
  • er gingt schief (3rd PersonSingular)
  • wir gingen schief (1st PersonPlural)
  • ihr gingt schief (2nd PersonPlural)
  • sie gingen schief (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9