Infinitive of German verb wiedersehen

The infinitives of wiedersehen (meet again, see again) are: wiederseh(e)n, wiederzuseh(e)n. The ending -en is appended to the verb stem seh. When forming the infinitive with zu the "zu" is inserted after the separable first part wieder -. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the infinitive. Comments ☆

verb
wieder·sehen
noun
Wiedersehen, das
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Examples

Examples of Active Infinitive of the verb wiedersehen

  • Ich hoffte sie wiederzusehen . 
  • Ich werde dich nachmittags wiedersehen . 
  • Ich bin sehr froh dich wiederzusehen . 
  • Es war echt nett, dich wiederzusehen . 
  • Es ist sein Los, sie niemals wiederzusehen . 
  • Tom will Maria nie wiedersehen . 
  • Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen . 
  • Ich sagte Maria, dass ich sie nie wiedersehen wolle. 
  • Wann werden wir einander wiedersehen ? 
  • Maria war überglücklich, Tom wiederzusehen . 
  • Maria freut sich, Peter endlich wiederzusehen . 
  • Verwandte aus Süd- und Nordkorea konnten sich nach Jahrzehnten erstmals bei Familientreffen wiedersehen . 
  • Als er sie wiedersehen will, entdeckt er die triste Welt der Arbeiter, die in der Unterstadt ihr erbärmliches Dasein fristen. 
Examples 

Translations

Translation of German wiedersehen

German wiedersehen
English meet again, see again
Russian видеться, вновь увидеть, встретить снова, встретиться, встретиться снова, встречаться, снова увидеться, увидеть св снова
Spanish volver a ver, reencontrar
French revoir, retrouver, se revoir
Turkish görüşmek, tekrar görüşmek
Portuguese reencontrar, rever, ver novamente
Italian rivedere, rincontrare, rivedersi
Romanian revedere, se reîntâlni
Hungarian viszontlát, viszontlátás, újra látni, újra találkozni
Polish spotkać ponownie, ponownie zobaczyć, zobaczyć ponownie
Greek ξαναβλέπω, ξαναβρίσκω, ξανασυναντώ
Dutch herzien, terugzien, reviseren, weerzien
Czech znovu se setkat
Swedish återse
Danish genforene, genforenes, gense
Japanese 再び会う, 再会
Catalan retrobar, tornar a veure
Finnish tavata uudelleen, nähdä uudelleen
Norwegian gjenforene, gjenforenes, møte igjen, møtes igjen
Basque berriro ikusi
Serbian ponovno se sresti, ponovo videti
Macedonian повторно се среќаваме, среќавање
Slovenian ponovno videti, srečati
Slowakisch stretnúť sa, znovu sa stretnúť
Bosnian ponovno vidjeti
Croatian ponovno se sresti, ponovno vidjeti
Ukrainian знову побачити, зустріти знову, побачити знову
Bulgarian възобновяване, възобновяване на среща, отново виждам, срещам отново
Belorussian зноў сустрэцца, ўбачыць зноў
Indonesian bertemu lagi, kembali, mengunjungi lagi
Vietnamese ghé lại, gặp lại, tái thăm
Uzbek qayta tashrif buyurmoq, yana borish, yana uchrashish
Hindi दोबारा जाना, दोबारा मिलना, फिर जाना, फिर मिलना
Chinese 再次见面, 再次访问, 重访
Thai กลับไป, พบกันใหม่, ไปเยี่ยมอีกครั้ง
Korean 다시 만나다, 다시 방문하다, 다시 찾다
Azerbaijani qayıtmaq, yenidən görüşmək, yenidən ziyarət etmək
Georgian დაბრუნება, კიდევ შევხვდეთ, ხელახლა მონახულება
Bengali আবার দেখা, আবার যাওয়া, পুনরায় পরিদর্শন করা
Albanian kthehem, takohemi sërish, vizito përsëri
Marathi पुन्हा जाणे, पुन्हा भेट देणे, पुन्हा भेटणे
Nepali फेरि जानु, फेरि भेटघाट गर्नु, फेरी भेट्नु
Telugu మళ్లీ కలవడం, మళ్లీ వెళ్లడం, మళ్లీ సందర్శించడం
Latvian apmeklēt vēlreiz, atgriezties, satikt atkal
Tamil மீண்டும் சந்திக்க, மீண்டும் செல்ல, மீண்டும் வருதல்
Estonian naasma, taas kohtuma, taas külastama
Armenian կրկին հանդիպել, նորից այցելել, վերադառնալ
Kurdish du carê hevpeyvin, dûbare serdan kirin, vegerin
Hebrewלהיפגש שוב، פגישה מחדש
Arabicالتقى مرة أخرى، اللقاء مرة أخرى، رأى ثانية، لقاء، رأى مرة أخرى
Persianدباره دیدن، دوباره دیدن، محدد همدیگررودیدن
Urduدوبارہ ملنا، ملنا

wiedersehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Verb forms in Infinitive of wiedersehen

The verb wiedersehen fully conjugated in all persons and numbers in the Infinitive Present Perfect

Infinitive Present Perfectbase form

  • ich sähe wieder (1st PersonSingular)
  • du sähest wieder (2nd PersonSingular)
  • er säht wieder (3rd PersonSingular)
  • wir sähen wieder (1st PersonPlural)
  • ihr säht wieder (2nd PersonPlural)
  • sie sähen wieder (3rd PersonPlural)

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5261906, 913842, 671956, 407185, 1812424, 4051680, 2456973, 7352636, 1426725, 6112564

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 32732, 472389

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9