Conjugation of German verb interpretieren

The conjugation of the verb interpretieren (interpret, explain) is regular. Basic forms are interpretiert, interpretierte and hat interpretiert. The auxiliary verb of interpretieren is haben. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb interpretieren are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for interpretieren. You can not just interpretieren conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B2. Comments ☆

Video 

B2 · regular · haben

interpretieren

interpretiert · interpretierte · hat interpretiert

English interpret, explain, take as, understand, construe

/ɪntɐpʁeˈtiːʁən/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁt/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁtə/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁt/

[Fachsprache, …, Computer] den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen; ein musikalisches Werk vortragen; auslegen, vorspielen, auffassen, deuten

(acc., als)

» Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden. English His statements cannot be interpreted otherwise.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of interpretieren

Present

ich interpretier(e)⁵
du interpretierst
er interpretiert
wir interpretieren
ihr interpretiert
sie interpretieren

Imperfect

ich interpretierte
du interpretiertest
er interpretierte
wir interpretierten
ihr interpretiertet
sie interpretierten

Imperative

-
interpretier(e)⁵ (du)
-
interpretieren wir
interpretiert (ihr)
interpretieren Sie

Present Subj.

ich interpretiere
du interpretierest
er interpretiere
wir interpretieren
ihr interpretieret
sie interpretieren

Imperf. Subj.

ich interpretierte
du interpretiertest
er interpretierte
wir interpretierten
ihr interpretiertet
sie interpretierten

Infinitive

interpretieren
zu interpretieren

Participle

interpretierend
interpretiert

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb interpretieren conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich interpretier(e)⁵
du interpretierst
er interpretiert
wir interpretieren
ihr interpretiert
sie interpretieren

Imperfect

ich interpretierte
du interpretiertest
er interpretierte
wir interpretierten
ihr interpretiertet
sie interpretierten

Perfect

ich habe interpretiert
du hast interpretiert
er hat interpretiert
wir haben interpretiert
ihr habt interpretiert
sie haben interpretiert

Pluperf.

ich hatte interpretiert
du hattest interpretiert
er hatte interpretiert
wir hatten interpretiert
ihr hattet interpretiert
sie hatten interpretiert

Future I

ich werde interpretieren
du wirst interpretieren
er wird interpretieren
wir werden interpretieren
ihr werdet interpretieren
sie werden interpretieren

Future Perfect

ich werde interpretiert haben
du wirst interpretiert haben
er wird interpretiert haben
wir werden interpretiert haben
ihr werdet interpretiert haben
sie werden interpretiert haben

⁵ Only in colloquial use

  • Wie interpretieren Sie diese Ereignisse? 
  • Die Pianistin interpretierte Walzer und Mazurken von Chopin. 
  • Er sagte, der Islam eigne sich nicht für politischen Aktionismus, und dass die Muslimbrüder den Begriff Dschihad zu eng interpretierten , denn Dschihad bedeute in erster Linie persönliche Anstrengung. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb interpretieren

Present Subj.

ich interpretiere
du interpretierest
er interpretiere
wir interpretieren
ihr interpretieret
sie interpretieren

Imperf. Subj.

ich interpretierte
du interpretiertest
er interpretierte
wir interpretierten
ihr interpretiertet
sie interpretierten

Perf. Subj.

ich habe interpretiert
du habest interpretiert
er habe interpretiert
wir haben interpretiert
ihr habet interpretiert
sie haben interpretiert

Pluperf. Subj.

ich hätte interpretiert
du hättest interpretiert
er hätte interpretiert
wir hätten interpretiert
ihr hättet interpretiert
sie hätten interpretiert

Future Subj.

ich werde interpretieren
du werdest interpretieren
er werde interpretieren
wir werden interpretieren
ihr werdet interpretieren
sie werden interpretieren

Fut. Perf. Subj.

ich werde interpretiert haben
du werdest interpretiert haben
er werde interpretiert haben
wir werden interpretiert haben
ihr werdet interpretiert haben
sie werden interpretiert haben
  • Wenn ich seine Miene recht interpretiere , hat er sehr große Vorbehalte. 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde interpretieren
du würdest interpretieren
er würde interpretieren
wir würden interpretieren
ihr würdet interpretieren
sie würden interpretieren

Past Cond.

ich würde interpretiert haben
du würdest interpretiert haben
er würde interpretiert haben
wir würden interpretiert haben
ihr würdet interpretiert haben
sie würden interpretiert haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb interpretieren

Present

interpretier(e)⁵ (du)
interpretieren wir
interpretiert (ihr)
interpretieren Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for interpretieren

Infinitive I


interpretieren
zu interpretieren

Infinitive II


interpretiert haben
interpretiert zu haben

Participle I


interpretierend

Participle II


interpretiert
  • Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden. 
  • Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren . 
  • Es ist oft schwer, Gedichte zu interpretieren . 

Examples

Example sentences for interpretieren

  • Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden. 
    English His statements cannot be interpreted otherwise.
  • Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren . 
    English You can't translate without interpreting.
  • Es ist oft schwer, Gedichte zu interpretieren . 
    English It is often difficult to interpret poems.
  • Tom hat die Situation einfach falsch interpretiert und die Bedrohung überschätzt. 
    English Tom simply misinterpreted the situation and overestimated the threat.
  • Wie interpretieren Sie diese Ereignisse? 
    English How do you interpret these events?
  • Wie muss man diesen Satz interpretieren ? 
    English How should this sentence be interpreted?
  • Die Pianistin interpretierte Walzer und Mazurken von Chopin. 
    English The pianist interpreted waltzes and mazurkas by Chopin.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German interpretieren

German interpretieren
English interpret, explain, take as, understand, construe
Russian интерпретировать, толковать, исполнять, трактовать
Spanish interpretar, interpretación, presentar
French interpréter, expliquer, commenter
Turkish yorumlamak, anlamak, icra etmek
Portuguese interpretar, apresentar, compreender
Italian interpretare, commentare, spiegare
Romanian interpreta, explica, interpretare
Hungarian értelmezni, előadni, magyarázni, értelmezés
Polish interpretować, rozumieć, wykonywać, zinterpretować
Greek ερμηνεύω, ερμηνεία, εξηγώ, παρουσιάζω
Dutch interpreteren, uitleggen, uitvoeren, vertolken
Czech interpretovat, vykládat, vystupovat
Swedish tolka, interpretera, framföra, förstå
Danish fortolke, fortolkning, tolke
Japanese 解釈する, 実行, 演奏する, 理解する
Catalan interpretar, interpretació
Finnish tulkita, esittää
Norwegian fortolke, tolke, framføre
Basque interpretatu, aurkeztu, jo, ulertu
Serbian tumačiti, interpretirati, izvoditi, objašnjavati
Macedonian интерпретира, интерпретирање
Slovenian interpretirati, izvajati, razlagati
Slowakisch interpretovať, prednášať, vykladať
Bosnian izvoditi, izvršavanje, objašnjavati, tumačiti
Croatian tumačiti, izvoditi, izvršavanje, objašnjavati
Ukrainian інтерпретувати, виконувати, тлумачити, інтерпретація
Bulgarian интерпретиране, интерпретирам, представяне, тълкувам
Belorussian інтэрпрэтаваць, тлумачыць
Indonesian menafsirkan, menampilkan, mendendangkan, mengartikan
Vietnamese diễn giải, biểu diễn, giải thích, trình diễn
Uzbek ijro etmoq, interpretatsiya qilish, ma'nosini chiqarish, namoyish qilmoq, tushunmoq
Hindi अर्थ निकालना, इंटरप्रेट करना, प्रस्तुत करना, वादन करना, व्याख्या करना
Chinese 演出, 演奏, 解读, 解释, 阐释
Thai ตีความ, บรรเลง, อธิบาย, แสดง
Korean 해석하다, 공연하다, 연주하다, 추론하다
Azerbaijani təfsir etmək, icra etmək, izah etmək
Georgian გაასრულებ, განმარტვა, ვასრულებ, ინტერპრეტება
Bengali আর্থ বোঝা, ইন্টারপ্রেট করা, পরিবেশন করা, বাজানো, ব্যাখ্যা করা
Albanian interpretoj, performoj, shpjegoj
Marathi अर्थ काढणे, इंटरप्रेट करणे, वादन करणे, व्याख्या करणे, सादर करणे
Nepali व्याख्या गर्नु, अर्थ लगाउनु, प्रस्तुत गर्नु, बजाउनु
Telugu అర్థం చెప్పడం, అర్థం చేయడం, పాడటం, ప్రదర్శించటం, వివరణచేయడం
Latvian interpretēt, izpildīt, izprast
Tamil இன்டர்பிரேட் செய்ய, நிகழ்த்து, பொருள் அறிதல், விளக்குதல்
Estonian tõlgendada, esitada, mõista
Armenian արդաբանել, կատարել, հասկանալ, ներկայացնել
Kurdish fêm kirin, lîstin, pêşkêş kirin, tefsir kirin, têgihîştin
Hebrewלפרש، להסביר، לנגן، פרשנות
Arabicتفسير، أول، تأويل، تحليل، فسر
Persianتفسیر کردن، اجرای موسیقی، تعبیر کردن، تفسیر
Urduتشریح کرنا، وضاحت کرنا

interpretieren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of interpretieren
  • den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen, auslegen, deuten
  • ein musikalisches Werk vortragen, vorspielen
  • [Computer] Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode
  • [Fachsprache] auslegen, auffassen, deuten, begreifen, deuteln, verstehen
interpretieren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for interpretieren

  • jemand/etwas interpretiert als ein solches
  • jemand/etwas interpretiert etwas als ein solches
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb interpretieren

Summary of all verb tenses for interpretieren

Clear online presentation of the verb 'interpretieren' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb interpretieren can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (interpretiert - interpretierte - hat interpretiert).

interpretieren conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich interpretier(e)interpretierteinterpretiereinterpretierte-
du interpretierstinterpretiertestinterpretierestinterpretiertestinterpretier(e)
er interpretiertinterpretierteinterpretiereinterpretierte-
wir interpretiereninterpretierteninterpretiereninterpretierteninterpretieren
ihr interpretiertinterpretiertetinterpretieretinterpretiertetinterpretiert
sie interpretiereninterpretierteninterpretiereninterpretierteninterpretieren

Indicative Active

  • Present: ich interpretier(e), du interpretierst, er interpretiert, wir interpretieren, ihr interpretiert, sie interpretieren
  • Imperfect: ich interpretierte, du interpretiertest, er interpretierte, wir interpretierten, ihr interpretiertet, sie interpretierten
  • Perfect: ich habe interpretiert, du hast interpretiert, er hat interpretiert, wir haben interpretiert, ihr habt interpretiert, sie haben interpretiert
  • Pluperfect: ich hatte interpretiert, du hattest interpretiert, er hatte interpretiert, wir hatten interpretiert, ihr hattet interpretiert, sie hatten interpretiert
  • Future: ich werde interpretieren, du wirst interpretieren, er wird interpretieren, wir werden interpretieren, ihr werdet interpretieren, sie werden interpretieren
  • Future Perfect: ich werde interpretiert haben, du wirst interpretiert haben, er wird interpretiert haben, wir werden interpretiert haben, ihr werdet interpretiert haben, sie werden interpretiert haben

Subjunctive Active

  • Present: ich interpretiere, du interpretierest, er interpretiere, wir interpretieren, ihr interpretieret, sie interpretieren
  • Imperfect: ich interpretierte, du interpretiertest, er interpretierte, wir interpretierten, ihr interpretiertet, sie interpretierten
  • Perfect: ich habe interpretiert, du habest interpretiert, er habe interpretiert, wir haben interpretiert, ihr habet interpretiert, sie haben interpretiert
  • Pluperfect: ich hätte interpretiert, du hättest interpretiert, er hätte interpretiert, wir hätten interpretiert, ihr hättet interpretiert, sie hätten interpretiert
  • Future: ich werde interpretieren, du werdest interpretieren, er werde interpretieren, wir werden interpretieren, ihr werdet interpretieren, sie werden interpretieren
  • Future Perfect: ich werde interpretiert haben, du werdest interpretiert haben, er werde interpretiert haben, wir werden interpretiert haben, ihr werdet interpretiert haben, sie werden interpretiert haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde interpretieren, du würdest interpretieren, er würde interpretieren, wir würden interpretieren, ihr würdet interpretieren, sie würden interpretieren
  • Pluperfect: ich würde interpretiert haben, du würdest interpretiert haben, er würde interpretiert haben, wir würden interpretiert haben, ihr würdet interpretiert haben, sie würden interpretiert haben

Imperative Active

  • Present: interpretier(e) (du), interpretieren wir, interpretiert (ihr), interpretieren Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: interpretieren, zu interpretieren
  • Infinitive II: interpretiert haben, interpretiert zu haben
  • Participle I: interpretierend
  • Participle II: interpretiert

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: interpretieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 125978, 125978, 125978

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5588916, 1759524, 3302294, 6116968, 8718233, 341729

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 125978, 39527, 267948, 125978

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9