Imperfect Subjunctive of German verb behalten

The conjugation of behalten (keep, retain) in subjunctive II is: ich behielte, du behieltest, er behielte, wir behielten, ihr behieltet, sie behielten. As an irregular, strong verb with ablaut -ie- the subjunctive stem -hielt- is used. The subjunctive endings -e, -est, -e, -en, -et, -en are appended to this stem. The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the subjunctive II tense.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Examples

Examples of Active Imperfect Subjunctive of the verb behalten

  • Wenn ich das Geheimnis der Unsterblichkeit fände, ich behielte es für mich. 
Examples 

Translations

Translation of German behalten

German behalten
English keep, retain, guard, keep a secret, keep hold of, keep private, keep to oneself, keep under hat
Russian сохранять, удерживать, запоминать, запомнить, оставлять, сохранить, усвоить, держать
Spanish conservar, mantener, guardar, guardarse para si, quedarse, quedarse con, retener, tener
French garder, conserver, retenir, contrôler, garder sur soi, laisser
Turkish korumak, saklamak, aklında tutmak, akılda tutmak, alıkoymak, bellemek, sahip olmak, tutmak
Portuguese manter, conservar, ficar com, guardar, ficar tranquilo, guardar na memória, manter segredo sobre, memorizar
Italian mantenere, tenere, conservare, ricordare, ritenere, serbare, tenere in mente, tenere per sé
Romanian păstra, menține, a-și aminti, pastra, reține
Hungarian megtart, megőriz, emlékezetben tart, meghagy, megjegyez, nem hagy el, ott tart, visszatart
Polish zachować, zatrzymywać, zachowywać, zapamiętywać, zatrzymać, utrzymać, pozostawić, zapamiętać
Greek διατηρώ, κρατώ, αφήνω, συγκρατώ
Dutch behouden, bewaren, onthouden, bij zich houden, overhouden, houden, vast houden
Czech ponechávat, ponechávatchat, uchovávat, uchovávatovat, udržovat, udržovatžet, uchovat, zachovat
Swedish behålla, minnas, hålla i minnet, komma ihåg, bevara
Danish beholde, huske, mindes, bevare, have
Japanese 保つ, 持ち続ける, もらう, 保持する, 忘れない, 留める, 維持する
Catalan conservar, mantenir
Finnish pitää, säilyttää, muistaa, pidellä
Norwegian beholde, bevare, ha, huske
Basque mantendu, gorde
Serbian zadržati, ostaviti, sačuvati, zadržavanje, zapamtiti
Macedonian задржам, задржи, запомнам, остави, чувам
Slovenian zadržati, obdržati, ohraniti
Slowakisch zachovať, nechať, uchovať, udržať, zapamätať si
Bosnian zadržati, ne zaboraviti, sačuvati, zadržavanje
Croatian zadržati, ne zaboraviti, ostaviti, sačuvati, zadržavanje
Ukrainian зберігати, пам'ятати, утримувати, засвоювати, утримати, брати на зберігання
Bulgarian задържам, запазвам, оставям, пазя, помня, съхранявам
Belorussian захаваць, утрымліваць
Hebrewלשמור، להחזיק، להשאיר، שמור
Arabicاحتفاظ، ابقاء، احتفظ ب، احتفظ برأيه، استبقى، حفظ، حفظ أملاكه، كَتَم
Persianحفظ کردن، نگه داشتن، درجای مشخصی ماندن، نگهداری کردن
Urduمحفوظ رکھنا، رکھنا، برقرار رکھنا، یاد رکھنا

behalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Verb forms in Imperfect Subjunctive of behalten

The verb behalten fully conjugated in all persons and numbers in the Subjunctive Imperfect

Subjunctive ImperfectForm of possibility

  • ich behielte (1st PersonSingular)
  • du behieltest (2nd PersonSingular)
  • er behielte (3rd PersonSingular)
  • wir behielten (1st PersonPlural)
  • ihr behieltet (2nd PersonPlural)
  • sie behielten (3rd PersonPlural)

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3533407

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9