Imperfect Subjunctive of German verb verstoßen

The conjugation of verstoßen (breach, transgress) in subjunctive II is: ich verstieße, du verstießest, er verstieße, wir verstießen, ihr verstießet, sie verstießen. As an irregular, strong verb with ablaut -ie- the subjunctive stem -stieß- is used. The subjunctive endings -e, -est, -e, -en, -et, -en are appended to this stem. The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the subjunctive II tense.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Imperfect Subjunctive of the verb verstoßen


  • Daraufhin erließ eine weitere islamistische Gruppe eine Fatwa gegen das Buch mit der Begründung, es verstieße gegen die Gesetze der Scharia und bezweifle die Existenz Gottes. 
Examples 

Translations

Translation of German verstoßen


German verstoßen
English breach, transgress, violate, cast out, infringe, abandon, be in violation (of), contravene
Russian нарушать, изгнать, изгонять, исключать, нарушить, не соблюдать, отталкивать, противоречить
Spanish infringir, expulsar, atentar contra, contravenir, desheredar, echar, faltar, faltar a
French enfreindre, exclure, rejeter, choquer, déroger, déroger à, manquer à, outrager
Turkish ihlal etmek, atmak, boşamak, defetmek, kovmak, çiğnemek, dışlamak, hariç tutmak
Portuguese violar, transgredir, infringir, atentar, banir, expulsar, ir, rejeitar
Italian trasgredire, violare, infrangere, andare contro, contravvenire, ripudiare, bandire, cacciare
Romanian încălca, exclude, excluzi
Hungarian megszeg, megszegni, megsért, kitaszít
Polish naruszać, naruszyć, wypędzić, uchybiać, wyrzec się, łamać, naruszyć prawo, wykluczyć
Greek αποδιώχνω, αποκηρύσσω, παραβαίνω, παραβίαση, παραβιάζω, αποκλεισμός, παράβαση
Dutch van zich stoten, verstoten, schenden, overtreden, uitsluiten, verdrijven
Czech vyhánět, vyháněthnat, porušit, vyloučit, nedodržet, přestoupit
Swedish bryta, förskjuta, stöta bort, överträdelse, brott, bryta mot, exkludera, utesluta
Danish forsynde sig, støde an, bryde, overtræde, udelukke, udstøde
Japanese 違反する, 反則, 排除する, 無視する, 破る, 追放する
Catalan infringir, excloure, desatendre, violar
Finnish rikkoa, loukata, erottaa, syrjiä
Norwegian bryte, overtrede, uteslutte, utstøte
Basque baztertu, kanpo utzi, hauts egin, kanporatu, legea urratu
Serbian isključiti, izbaciti, izgnati, kršiti, prekršiti
Macedonian прекршување, исклучување
Slovenian prekršiti, kršiti, izključiti
Slowakisch porušiť, vylúčiť, nedodržať, prekročiť
Bosnian izbaciti, isključiti, kršiti, prekršiti
Croatian izbaciti, isključiti, kršiti, prekršiti
Ukrainian порушувати, вигнати, виключити, зламати, не відповідати нормам, не дотримуватись, порушити, суперечити
Bulgarian нарушавам, изключвам, отказвам се, отстранявам, престъпвам
Belorussian парушаць, выгнаць, выключыць, непаважаць, парушэнне
Hebrewלהפר، לפרות، להשאיר מחוץ
Arabicانتهاك، خرق، طرد، أخلَ، أنتهك، استبعاد، استبعد، خالف
Persianنقض کردن، طرد کردن، تخلف، شکستن، نقض
Urduباہر کرنا، خلاف ورزی، قاعدہ توڑنا، قانون توڑنا، قانون کی خلاف ورزی، نکالنا

verstoßen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Imperfect Subjunctive of verstoßen

The verb verstoßen fully conjugated in all persons and numbers in the Subjunctive Imperfect


Subjunctive ImperfectForm of possibility

  • ich verstieße (1st PersonSingular)
  • du verstießest (2nd PersonSingular)
  • er verstieße (3rd PersonSingular)
  • wir verstießen (1st PersonPlural)
  • ihr verstießet (2nd PersonPlural)
  • sie verstießen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 33491, 33500, 137167

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9