Conjugation of German verb nachempfinden

The conjugation of the verb nachempfinden (empathize with, sympathize with) is irregular. Basic forms are empfindet nach, empfand nach and hat nachempfunden. The stem vowels are i - a - u. The auxiliary verb of nachempfinden is haben. First syllable nach- of nachempfinden is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb nachempfinden are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for nachempfinden. You can not just nachempfinden conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · irregular · haben · separable

nach·empfinden

empfindet nach · empfand nach · hat nachempfunden

 e-Enhancement   Change of the stem vowling  i - a - u 

English empathize with, sympathize with, adapt, empathise with, empathize, emulate, feel, feel empathy with, mirror, recreate (in one's imagination), relate to, reproduce, share, sympathise with, sympathize, understand

/ˈnaːxɛmˌpfɪndən/ · /ɛmˈpfɪndət naːx/ · /ɛmˈpfant naːx/ · /ɛmˈpfɛndə naːx/ · /naːxɛmˈpfʊndən/

[…, Gefühle] sich in die Gefühlslage eines oder einer anderen hineinversetzen und ebenso fühlen wie er oder sie; etwas so gestalten wie ein bekanntes Vorbild; mitempfinden, nacharbeiten, nachfühlen, nachvollziehen

(acc., dat.)

» Die Inneneinrichtung wurde ganz dem Jugendstil nachempfunden . English The interior design was completely inspired by the Jugendstil.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of nachempfinden

Present

ich empfind(e)⁵ nach
du empfindest nach
er empfindet nach
wir empfinden nach
ihr empfindet nach
sie empfinden nach

Imperfect

ich empfand nach
du empfand(e)⁷st nach
er empfand nach
wir empfanden nach
ihr empfandet nach
sie empfanden nach

Imperative

-
empfind(e)⁵ (du) nach
-
empfinden wir nach
empfindet (ihr) nach
empfinden Sie nach

Present Subj.

ich empfinde nach
du empfindest nach
er empfinde nach
wir empfinden nach
ihr empfindet nach
sie empfinden nach

Imperf. Subj.

ich empfände nach
du empfändest nach
er empfände nach
wir empfänden nach
ihr empfändet nach
sie empfänden nach

Infinitive

nachempfinden
nachzuempfinden

Participle

nachempfindend
nachempfunden

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

Indicative

The verb nachempfinden conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich empfind(e)⁵ nach
du empfindest nach
er empfindet nach
wir empfinden nach
ihr empfindet nach
sie empfinden nach

Imperfect

ich empfand nach
du empfand(e)⁷st nach
er empfand nach
wir empfanden nach
ihr empfandet nach
sie empfanden nach

Perfect

ich habe nachempfunden
du hast nachempfunden
er hat nachempfunden
wir haben nachempfunden
ihr habt nachempfunden
sie haben nachempfunden

Pluperf.

ich hatte nachempfunden
du hattest nachempfunden
er hatte nachempfunden
wir hatten nachempfunden
ihr hattet nachempfunden
sie hatten nachempfunden

Future I

ich werde nachempfinden
du wirst nachempfinden
er wird nachempfinden
wir werden nachempfinden
ihr werdet nachempfinden
sie werden nachempfinden

Future Perfect

ich werde nachempfunden haben
du wirst nachempfunden haben
er wird nachempfunden haben
wir werden nachempfunden haben
ihr werdet nachempfunden haben
sie werden nachempfunden haben

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb nachempfinden

Present Subj.

ich empfinde nach
du empfindest nach
er empfinde nach
wir empfinden nach
ihr empfindet nach
sie empfinden nach

Imperf. Subj.

ich empfände nach
du empfändest nach
er empfände nach
wir empfänden nach
ihr empfändet nach
sie empfänden nach

Perf. Subj.

ich habe nachempfunden
du habest nachempfunden
er habe nachempfunden
wir haben nachempfunden
ihr habet nachempfunden
sie haben nachempfunden

Pluperf. Subj.

ich hätte nachempfunden
du hättest nachempfunden
er hätte nachempfunden
wir hätten nachempfunden
ihr hättet nachempfunden
sie hätten nachempfunden

Future Subj.

ich werde nachempfinden
du werdest nachempfinden
er werde nachempfinden
wir werden nachempfinden
ihr werdet nachempfinden
sie werden nachempfinden

Fut. Perf. Subj.

ich werde nachempfunden haben
du werdest nachempfunden haben
er werde nachempfunden haben
wir werden nachempfunden haben
ihr werdet nachempfunden haben
sie werden nachempfunden haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde nachempfinden
du würdest nachempfinden
er würde nachempfinden
wir würden nachempfinden
ihr würdet nachempfinden
sie würden nachempfinden

Past Cond.

ich würde nachempfunden haben
du würdest nachempfunden haben
er würde nachempfunden haben
wir würden nachempfunden haben
ihr würdet nachempfunden haben
sie würden nachempfunden haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb nachempfinden

Present

empfind(e)⁵ (du) nach
empfinden wir nach
empfindet (ihr) nach
empfinden Sie nach

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for nachempfinden

Infinitive I


nachempfinden
nachzuempfinden

Infinitive II


nachempfunden haben
nachempfunden zu haben

Participle I


nachempfindend

Participle II


nachempfunden
  • Die Inneneinrichtung wurde ganz dem Jugendstil nachempfunden . 
  • Maria regt sich auf und Tom kann den Grund nicht nachempfinden . 
  • Um eine gute Übersetzung eines künstlerischen Textes zu schaffen, musst du dich bemühen, die Gedanken und Gefühle, die den Autor angetrieben haben, nachzuvollziehen und nachzuempfinden . 

Examples

Example sentences for nachempfinden

  • Die Inneneinrichtung wurde ganz dem Jugendstil nachempfunden . 
    English The interior design was completely inspired by the Jugendstil.
  • Maria regt sich auf und Tom kann den Grund nicht nachempfinden . 
    English Maria is upset and Tom cannot understand the reason.
  • Um eine gute Übersetzung eines künstlerischen Textes zu schaffen, musst du dich bemühen, die Gedanken und Gefühle, die den Autor angetrieben haben, nachzuvollziehen und nachzuempfinden . 
    English To create a good translation of an artistic text, you must strive to understand and feel the thoughts and feelings that drove the author.
  • Tortellini sollen in der Form dem Bauchnabel der Venus nachempfunden sein. 
    English Tortellini are supposed to be shaped like the navel of Venus.
  • Ich weiß, wie es ist, ungerecht behandelt zu werden, und kann deine Wut gut nachempfinden . 
    English I know what it is like to be treated unfairly, and I can understand your anger well.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German nachempfinden

German nachempfinden
English empathize with, sympathize with, adapt, empathise with, empathize, emulate, feel, feel empathy with
Russian имитировать, подражать, понимать, посочувствовать, сопереживать, сочувствовать
Spanish empatizar, empatizar con, emular, identificarse, imitar
French comprendre, empathiser, imiter, ressentir, s'inspirer
Turkish benzetmek, duygudaşlık, duygusunu paylaşmak, empati, örnek almak
Portuguese compreender, empatizar, entender, imitar, seguir o exemplo
Italian comprendere, empatizzare, emulare, imitare, provare, rivivere
Romanian empatiza, se inspira
Hungarian beleélni, másol, utánoz, átérezni
Polish naśladować, odzwierciedlać, współczuć, współodczuwać
Greek μιμούμαι, αντιγράφω, συμμερίζομαι, συμπάσχω, συναισθάνομαι, ταυτίζομαι
Dutch imiteren, meeleven, namaken, navoelen, navolgen, plagiëren
Czech napodobit, přizpůsobit, vcítit se
Swedish efterlikna, empatiera, imitation, inlevelse
Danish efterligne, forstå, imitere, indfølelse, sympati
Japanese 共感する, 再現する, 感情移入, 模倣する
Catalan comprendre, empatitzar, emular, imitar
Finnish mielentila, myötäelää, sympatiseerata
Norwegian etterligne, gjenskape, innfølelse, sympati
Basque antzeko egin, sentimenduak partekatu
Serbian empatija, imitirati, naslediti, saznanje
Macedonian имитирање, разбирам, следење, сочувствувам
Slovenian empatizirati, posnemati, sledi, sočutiti
Slowakisch napodobniť, prispôsobiť, vcítiť sa
Bosnian empatija, imitirati, nasljediti, saznanje
Croatian empatizirati, imitirati, nasljedovati, saznati osjećaje
Ukrainian втілювати, наслідувати, переживати, сочувати, співчувати
Bulgarian разбирам, възприемам, съпреживявам
Belorussian адпавядаць, адчуваць
Indonesian berempati, mencontoh, meniru
Vietnamese bắt chước, mô phỏng, đồng cảm
Uzbek hamdard bo'lish, nusxa ko'chirmoq, taqlid qilmoq
Hindi अनुकरण करना, नकल करना, सहानुभूति जताना
Chinese 仿造, 感同身受, 模仿
Thai จำลอง, เลียนแบบ, เห็นอกเห็นใจ
Korean 공감하다, 모방하다, 본뜨다
Azerbaijani empati qurmaq, nümunə götürmək, təqlid etmək
Georgian თავმაჯერება, იმიტირება, მოდელირება
Bengali অনুকরণ করা, নকল করা, সহানুভূতি বোধ করা
Albanian empatizoj, imitoj, kopjoj
Marathi अनुकरण करणे, नक्कल करणे, सहानुभूति व्यक्त करणे
Nepali अनुकरण गर्नु, नक्कल गर्नु, सम्वेदना महसुस गर्नु
Telugu అనుకరించు, నకలు చేయు, సహానుభూతి వ్యక్తం చేయడం
Latvian atdarināt, izjust citu jūtas, modelēt
Tamil உணர்வுகளை பகிர்வது, நகலெடுக்க, பின்பற்ற
Estonian jäljendama, kaastundega tundma, kopeerima
Armenian հասկացող լինել, մոդելավորել, օրինակել
Kurdish empatî kirin, teqlîd kirin, wekhevandin
Hebrewהזדהות، להזדהות
Arabicتعاطف، محاكاة
Persianشبیه‌سازی، همدلی
Urduاحساس، مشابہت، نقل کرنا، ہم دردی

nachempfinden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of nachempfinden
  • [Gefühle] sich in die Gefühlslage eines oder einer anderen hineinversetzen und ebenso fühlen wie er oder sie, mitempfinden, mitfühlen, nachfühlen, nacherleben, nachvollziehen
  • etwas so gestalten wie ein bekanntes Vorbild, nacharbeiten, nachbilden
  • nachfühlen, nachvollziehen, nacherleben, folgen (mit Dativ)
nachempfinden in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb nachempfinden

Summary of all verb tenses for nachempfinden

Clear online presentation of the verb 'nach·empfinden' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb nach·empfinden can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (empfindet nach - empfand nach - hat nachempfunden).

nachempfinden conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich empfind(e) nachempfand nachempfinde nachempfände nach-
du empfindest nachempfand(e)st nachempfindest nachempfändest nachempfind(e) nach
er empfindet nachempfand nachempfinde nachempfände nach-
wir empfinden nachempfanden nachempfinden nachempfänden nachempfinden nach
ihr empfindet nachempfandet nachempfindet nachempfändet nachempfindet nach
sie empfinden nachempfanden nachempfinden nachempfänden nachempfinden nach

Indicative Active

  • Present: ich empfind(e) nach, du empfindest nach, er empfindet nach, wir empfinden nach, ihr empfindet nach, sie empfinden nach
  • Imperfect: ich empfand nach, du empfand(e)st nach, er empfand nach, wir empfanden nach, ihr empfandet nach, sie empfanden nach
  • Perfect: ich habe nachempfunden, du hast nachempfunden, er hat nachempfunden, wir haben nachempfunden, ihr habt nachempfunden, sie haben nachempfunden
  • Pluperfect: ich hatte nachempfunden, du hattest nachempfunden, er hatte nachempfunden, wir hatten nachempfunden, ihr hattet nachempfunden, sie hatten nachempfunden
  • Future: ich werde nachempfinden, du wirst nachempfinden, er wird nachempfinden, wir werden nachempfinden, ihr werdet nachempfinden, sie werden nachempfinden
  • Future Perfect: ich werde nachempfunden haben, du wirst nachempfunden haben, er wird nachempfunden haben, wir werden nachempfunden haben, ihr werdet nachempfunden haben, sie werden nachempfunden haben

Subjunctive Active

  • Present: ich empfinde nach, du empfindest nach, er empfinde nach, wir empfinden nach, ihr empfindet nach, sie empfinden nach
  • Imperfect: ich empfände nach, du empfändest nach, er empfände nach, wir empfänden nach, ihr empfändet nach, sie empfänden nach
  • Perfect: ich habe nachempfunden, du habest nachempfunden, er habe nachempfunden, wir haben nachempfunden, ihr habet nachempfunden, sie haben nachempfunden
  • Pluperfect: ich hätte nachempfunden, du hättest nachempfunden, er hätte nachempfunden, wir hätten nachempfunden, ihr hättet nachempfunden, sie hätten nachempfunden
  • Future: ich werde nachempfinden, du werdest nachempfinden, er werde nachempfinden, wir werden nachempfinden, ihr werdet nachempfinden, sie werden nachempfinden
  • Future Perfect: ich werde nachempfunden haben, du werdest nachempfunden haben, er werde nachempfunden haben, wir werden nachempfunden haben, ihr werdet nachempfunden haben, sie werden nachempfunden haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde nachempfinden, du würdest nachempfinden, er würde nachempfinden, wir würden nachempfinden, ihr würdet nachempfinden, sie würden nachempfinden
  • Pluperfect: ich würde nachempfunden haben, du würdest nachempfunden haben, er würde nachempfunden haben, wir würden nachempfunden haben, ihr würdet nachempfunden haben, sie würden nachempfunden haben

Imperative Active

  • Present: empfind(e) (du) nach, empfinden wir nach, empfindet (ihr) nach, empfinden Sie nach

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: nachempfinden, nachzuempfinden
  • Infinitive II: nachempfunden haben, nachempfunden zu haben
  • Participle I: nachempfindend
  • Participle II: nachempfunden

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 86742, 697915

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6835621, 1883196, 6205965

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 697915, 697915

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: nachempfinden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9