Conjugation of German verb abschieben (hat) ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb abschieben (deport, expel) is irregular. Basic forms are ... abschiebt, ... abschob and ... abgeschoben hat. The stem vowels are ie - o - o. The auxiliary verb of abschieben is haben. sein can be used as well. First syllable ab- of abschieben is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb abschieben are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for abschieben. You can not just abschieben conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

haben
ab·schieben
sein
ab·schieben

C2 · irregular · haben · separable

ab·schieben

... abschiebt · ... abschob · ... abgeschoben hat

 Change of the stem vowling  ie - o - o 

English deport, expel, get rid of, marginalize, pass on, push out, shift, shift (onto), shift on, shift onto, shift upon, shirk off, shuffle off, shunt into, shunt off, strip

/ˈapˌʃiːbən/ · /ʃiːpt ap/ · /ʃɔp ap/ · /ˈʃøːbə ap/ · /ˈapɡəˈʃoːbn̩/

jemanden ins Ausland ausweisen; jemanden verdrängen, ins Abseits drängen; ausschaffen, deportieren, abdrängen, jemandem etwas andrehen

(acc., auf+A, von+D)

» Vorher hat Deutschland nur wenige Menschen dorthin abgeschoben . English Previously, Germany had only deported a few people there.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of abschieben (hat)

Present

... ich abschieb(e)⁵
... du abschiebst
... er abschiebt
... wir abschieben
... ihr abschiebt
... sie abschieben

Imperfect

... ich abschob
... du abschobst
... er abschob
... wir abschoben
... ihr abschobt
... sie abschoben

Imperative

-
schieb(e)⁵ (du) ab
-
schieben wir ab
schiebt (ihr) ab
schieben Sie ab

Present Subj.

... ich abschiebe
... du abschiebest
... er abschiebe
... wir abschieben
... ihr abschiebet
... sie abschieben

Imperf. Subj.

... ich abschöbe
... du abschöbest
... er abschöbe
... wir abschöben
... ihr abschöbet
... sie abschöben

Infinitive

abschieben
abzuschieben

Participle

abschiebend
abgeschoben

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb abschieben (hat) conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich abschieb(e)⁵
... du abschiebst
... er abschiebt
... wir abschieben
... ihr abschiebt
... sie abschieben

Imperfect

... ich abschob
... du abschobst
... er abschob
... wir abschoben
... ihr abschobt
... sie abschoben

Perfect

... ich abgeschoben habe
... du abgeschoben hast
... er abgeschoben hat
... wir abgeschoben haben
... ihr abgeschoben habt
... sie abgeschoben haben

Pluperf.

... ich abgeschoben hatte
... du abgeschoben hattest
... er abgeschoben hatte
... wir abgeschoben hatten
... ihr abgeschoben hattet
... sie abgeschoben hatten

Future I

... ich abschieben werde
... du abschieben wirst
... er abschieben wird
... wir abschieben werden
... ihr abschieben werdet
... sie abschieben werden

Future Perfect

... ich abgeschoben haben werde
... du abgeschoben haben wirst
... er abgeschoben haben wird
... wir abgeschoben haben werden
... ihr abgeschoben haben werdet
... sie abgeschoben haben werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb abschieben (hat)

Present Subj.

... ich abschiebe
... du abschiebest
... er abschiebe
... wir abschieben
... ihr abschiebet
... sie abschieben

Imperf. Subj.

... ich abschöbe
... du abschöbest
... er abschöbe
... wir abschöben
... ihr abschöbet
... sie abschöben

Perf. Subj.

... ich abgeschoben habe
... du abgeschoben habest
... er abgeschoben habe
... wir abgeschoben haben
... ihr abgeschoben habet
... sie abgeschoben haben

Pluperf. Subj.

... ich abgeschoben hätte
... du abgeschoben hättest
... er abgeschoben hätte
... wir abgeschoben hätten
... ihr abgeschoben hättet
... sie abgeschoben hätten

Future Subj.

... ich abschieben werde
... du abschieben werdest
... er abschieben werde
... wir abschieben werden
... ihr abschieben werdet
... sie abschieben werden

Fut. Perf. Subj.

... ich abgeschoben haben werde
... du abgeschoben haben werdest
... er abgeschoben haben werde
... wir abgeschoben haben werden
... ihr abgeschoben haben werdet
... sie abgeschoben haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich abschieben würde
... du abschieben würdest
... er abschieben würde
... wir abschieben würden
... ihr abschieben würdet
... sie abschieben würden

Past Cond.

... ich abgeschoben haben würde
... du abgeschoben haben würdest
... er abgeschoben haben würde
... wir abgeschoben haben würden
... ihr abgeschoben haben würdet
... sie abgeschoben haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb abschieben (hat)

Present

schieb(e)⁵ (du) ab
schieben wir ab
schiebt (ihr) ab
schieben Sie ab

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for abschieben (hat)

Infinitive I


abschieben
abzuschieben

Infinitive II


abgeschoben haben
abgeschoben zu haben

Participle I


abschiebend

Participle II


abgeschoben
  • Vorher hat Deutschland nur wenige Menschen dorthin abgeschoben . 
  • Sie haben Tom abgeschoben . 

Examples

Example sentences for abschieben (hat)

  • Vorher hat Deutschland nur wenige Menschen dorthin abgeschoben . 
    English Previously, Germany had only deported a few people there.
  • Sie haben Tom abgeschoben . 
    English They deported Tom.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abschieben (hat)

German abschieben (hat)
English deport, expel, get rid of, marginalize, pass on, push out, shift, shift (onto)
Russian выдворять, депортировать, выдворить, выслать, высылать, вытеснять, изгонять, отделаться
Spanish expulsar, deportar, apartar, achacar, cargar, declinar, desembarazarse, deshacerse
French expulser, déporter, confiner à, reconduire, refouler à l'étranger, rejeter, reléguer, se débarrasser
Turkish sürmek, dışlamak, itmek, sorumlu tutmak, sürgün etmek, sınır dışı etmek, yüklemek
Portuguese deportar, expulsar, afastar, deslocar, empurrar, encaminhar, livrar-se de, remover
Italian espellere, attribuire, ausweisen, deportare, disfarsi di, disfarsi di qualcuno, escludere, fare ricadere su
Romanian expulza, da vina, deporta, excludere, marginaliza, se debarasa, transfera responsabilitatea
Hungarian eltávolít, elűz, kirekeszt, kitoloncol, kiutasít, áthárít
Polish odsunąć, odsuwać, deportować, wydalać, wydalić, przerzucać, przesunąć, spychać na
Greek απομάκρυνση, απελαύνω, εκδίωξη, ξεφορτώνομαι, ρίχνω ευθύνες, φορτώνω
Dutch afschuiven, uitzetten, deporteren, terugsturen, uitwijzen, van zich afschuiven, verdringen, verwerpen
Czech odsunout, vyhostit, přenést, přesunout, vytlačit
Swedish utvisa, skicka bort, förpassa, förvisa, skicka iväg, skjuta ifrån sig, skjuta över ansvar
Danish udvise, forvise, sende over grænsen, skubbe, skubbe væk, skyde bort
Japanese 国外追放, 押しやる, 押し付ける, 排除する, 転嫁する, 追い出す, 追放する
Catalan expulsar, deportar, allunyar, apartar, desfer-se de, desplaçar, imposar, traslladar
Finnish poistaa, karkoittaa, karkottaa, kääntää, siirtää, syrjäyttää
Norwegian utvise, deportere, forvise, legge ansvaret på, skyve, utsende
Basque kanporatu, baztertu, bultza, kargu
Serbian izgnati, proterati, deportovati, potisnuti, prebaciti
Macedonian отстрани, депортација, исфрла, пренесување, префрлање
Slovenian izgnati, odgnati, odstraniti, preložiti, premakniti
Slowakisch vyhostiť, odstrániť, odsunúť, preniesť, vytlačiť
Bosnian deportovati, izgnati, odgurnuti, pomjeriti, potisnuti, prebaciti
Croatian izgnati, deportirati, odgovornost, odgurnuti, potisnuti, prebaciti, premjestiti
Ukrainian виштовхувати, викидати, відштовхувати, депортувати, перекладати
Bulgarian депортиране, изгонване, изпращане, отстраняване, отхвърлям, прехвърлям
Belorussian адштурхнуць, выгнанне, выдаліць, выдварэнне, выдворваць, перакласці
Indonesian marginalkan, melempar tanggung jawab, mendeportasi, mendorong, menepis, mengalihkan kesalahan, mengucilkan, mengusir
Vietnamese gạt ra, gạt sang lề, loại bỏ, trục xuất, đùn đẩy trách nhiệm, đẩy ra, đổ lỗi
Uzbek aybni boshqaning zimmasiga yuklash, chegaradan chiqarib yubormoq, chetda qoldirmoq, chetga surmoq, deportatsiya qilish, itarib yubormoq, itarmoq, javobgarlikni birovga ag‘darish
Hindi जिम्मेदारी टालना, दूर धकेलना, देश निकाला देना, दोष मढ़ना, धकेलना, निर्वासित करना, बाहर करना, हाशिए पर रखना
Chinese 排挤, 排斥, 推卸责任, 推开, 推走, 甩锅, 遣送, 驱逐
Thai ผลักไส, กีดกัน, ปัดความรับผิดชอบ, ผลักออก, ส่งกลับประเทศ, เนรเทศ, โยนความผิด
Korean 강제추방하다, 몰아내다, 밀어내다, 밀쳐내다, 배제하다, 책임을 전가하다, 추방하다, 탓을 돌리다
Azerbaijani kənara itələmək, deportasiya etmək, günahı başqasının üzərinə atmaq, itələmək, kənarlaşdırmaq, məsuliyyəti başqasının üzərinə atmaq, qovmaq
Georgian ბრალის გადაბრალება, გადაწევა, გამორიცხვა, გაჩოჩვა, გაძევება, დეპორტირება, მარგინალიზება, პასუხისმგებლობის გადატანა
Bengali ঠেলে দেওয়া, দায় চাপানো, দেশত্যাগ করানো, দোষ চাপানো, ধাক্কা দেওয়া, নির্বাসিত করা, বহিষ্কার করা, হাশিয়ায় রাখা
Albanian deportoj, dërgoj jashtë, hedh fajin, marginalizoj, përjashtoj, shtyj, shtyj mënjanë, zhvendos përgjegjësinë
Marathi खापर फोडणे, ढकलणे, देशाबाहेर पाठवणे, दोष टाकणे, निर्वासित करणे, बाजूला ढकलणे, बाहेर ढकलणे, हाशिय्यावर ढकलणे
Nepali जिम्मेवारी टार्नु, टाढा धकेल्नु, देश निकाला गर्ने, दोष थोपर्नु, धकेल्नु, निरासन गर्ने, पछाडि धकेल्नु, हाशियामा राख्नु
Telugu దూరం నెట్టడం, దూరపెట్టడం, దేశం నుంచి పంపివేయడం, నిందను మోపడం, నిర్బాసనం చేయడం, నెట్టడం, బాధ్యతను తోసివేయడం, విడివేయడం
Latvian atstumt, deportēt, izstumt, izsūtīt, nostumt, novelt vainu, uzvelt atbildību
Tamil குற்றத்தை தட்டிப்போடுதல், தள்ளி விடுதல், தள்ளிப்போடுதல், தள்ளுதல், நாட்டிலிருந்து அனுப்புதல், நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றுதல், பொறுப்பை தட்டிப்போடுதல், விலக்கிவிடுதல்
Estonian deporteerima, eemale lükkama, eemale tõukama, süü veeretama, vastutust veeretama, väljasaatma, väljatõrjuma, äärtele suruma
Armenian վտարել, դեպորտացնել, հեռու մղել, հրել, մարգինալացնել, մեղքը բարդել, պատասխանատվությունը բարդել
Kurdish derxistin, jêbirin, pêxistin, tawan li ser kesekî dan
Hebrewלהדוף، גירוש، לדחוק، להדיר، להעביר אחריות
Arabicترحيل، إبعاد، أبعد، رحل، طرد
Persianاخراج کردن، انتقال مسئولیت، طرد کردن، دیپورت کردن
Urduباہر بھیجنا، باہر نکالنا، دفع کرنا، دور کرنا، دوسروں پر ڈالنا، ذمہ داری منتقل کرنا، نکالنا، ہٹانا

abschieben (hat) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abschieben (hat)
  • jemanden ins Ausland ausweisen, ausschaffen, deportieren, ausweisen, rückführen
  • jemanden verdrängen, ins Abseits drängen, abdrängen, aufs Altenteil setzen, entlassen, entmachten, entthronen
  • Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben, wegschieben, jemandem etwas andrehen, abwälzen (auf), aufbürden, abgeben (an)
  • sich entfernen, den Standort wechseln, weggehen, abrücken, (sich) entfernen, davonlaufen, weggehen
abschieben (hat) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for abschieben (hat)

  • jemand/etwas schiebt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas schiebt etwas auf jemanden ab
  • jemand/etwas schiebt etwas auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas schiebt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas schiebt jemanden auf etwas ab
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb abschieben

Summary of all verb tenses for abschieben (hat)

Clear online presentation of the verb 'ab·schieben' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb ab·schieben can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... abschiebt - ... abschob - ... abgeschoben hat).

abschieben conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... abschieb(e)... abschob... abschiebe... abschöbe-
du ... abschiebst... abschobst... abschiebest... abschöbestschieb(e) ab
er ... abschiebt... abschob... abschiebe... abschöbe-
wir ... abschieben... abschoben... abschieben... abschöbenschieben ab
ihr ... abschiebt... abschobt... abschiebet... abschöbetschiebt ab
sie ... abschieben... abschoben... abschieben... abschöbenschieben ab

Indicative Active

  • Present: ... ich abschieb(e), ... du abschiebst, ... er abschiebt, ... wir abschieben, ... ihr abschiebt, ... sie abschieben
  • Imperfect: ... ich abschob, ... du abschobst, ... er abschob, ... wir abschoben, ... ihr abschobt, ... sie abschoben
  • Perfect: ... ich abgeschoben habe, ... du abgeschoben hast, ... er abgeschoben hat, ... wir abgeschoben haben, ... ihr abgeschoben habt, ... sie abgeschoben haben
  • Pluperfect: ... ich abgeschoben hatte, ... du abgeschoben hattest, ... er abgeschoben hatte, ... wir abgeschoben hatten, ... ihr abgeschoben hattet, ... sie abgeschoben hatten
  • Future: ... ich abschieben werde, ... du abschieben wirst, ... er abschieben wird, ... wir abschieben werden, ... ihr abschieben werdet, ... sie abschieben werden
  • Future Perfect: ... ich abgeschoben haben werde, ... du abgeschoben haben wirst, ... er abgeschoben haben wird, ... wir abgeschoben haben werden, ... ihr abgeschoben haben werdet, ... sie abgeschoben haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich abschiebe, ... du abschiebest, ... er abschiebe, ... wir abschieben, ... ihr abschiebet, ... sie abschieben
  • Imperfect: ... ich abschöbe, ... du abschöbest, ... er abschöbe, ... wir abschöben, ... ihr abschöbet, ... sie abschöben
  • Perfect: ... ich abgeschoben habe, ... du abgeschoben habest, ... er abgeschoben habe, ... wir abgeschoben haben, ... ihr abgeschoben habet, ... sie abgeschoben haben
  • Pluperfect: ... ich abgeschoben hätte, ... du abgeschoben hättest, ... er abgeschoben hätte, ... wir abgeschoben hätten, ... ihr abgeschoben hättet, ... sie abgeschoben hätten
  • Future: ... ich abschieben werde, ... du abschieben werdest, ... er abschieben werde, ... wir abschieben werden, ... ihr abschieben werdet, ... sie abschieben werden
  • Future Perfect: ... ich abgeschoben haben werde, ... du abgeschoben haben werdest, ... er abgeschoben haben werde, ... wir abgeschoben haben werden, ... ihr abgeschoben haben werdet, ... sie abgeschoben haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich abschieben würde, ... du abschieben würdest, ... er abschieben würde, ... wir abschieben würden, ... ihr abschieben würdet, ... sie abschieben würden
  • Pluperfect: ... ich abgeschoben haben würde, ... du abgeschoben haben würdest, ... er abgeschoben haben würde, ... wir abgeschoben haben würden, ... ihr abgeschoben haben würdet, ... sie abgeschoben haben würden

Imperative Active

  • Present: schieb(e) (du) ab, schieben wir ab, schiebt (ihr) ab, schieben Sie ab

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: abschieben, abzuschieben
  • Infinitive II: abgeschoben haben, abgeschoben zu haben
  • Participle I: abschiebend
  • Participle II: abgeschoben

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7560449

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Abschiebung nach Afghanistan

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 110152, 110152, 110152, 110152

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abschieben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9