Conjugation of German verb anwachsen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb anwachsen (grow, increase) is irregular. Basic forms are ... anwächst, ... anwuchs and ... angewachsen ist. The stem vowels are a - u - a. The auxiliary verb of anwachsen is sein. First syllable an- of anwachsen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb anwachsen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for anwachsen. You can not just anwachsen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · sein · separable

an·wachsen

... anwächst · ... anwuchs · ... angewachsen ist

 s-Contraction and e-Enhancement   Change of the stem vowling  a - u - a   Umlauts in present tense 

English grow, increase, take root, accrue, accumulate, adhere, attach, augment, bond, grow on (onto), grow together, mount, rise, root

/anˈvaksn̩/ · /vɛkst an/ · /vuːks an/ · /ˈvyːxzə an/ · /ˈanɡəˌvaksn̩/

[…, Pflanzen] eine Verbindung mit dem Boden eingehen, indem die Wurzeln der Pflanzen festwachsen; eine feste Verbindung mit etwas eingehen; angehen, emporsteigen, Wurzeln schlagen, anwurzeln

(an+A)

» Es wächst an . English It's getting bigger.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of anwachsen

Present

... ich anwachs(e)⁵
... du anwächst
... er anwächst
... wir anwachsen
... ihr anwachst
... sie anwachsen

Imperfect

... ich anwuchs
... du anwuchs(es)t
... er anwuchs
... wir anwuchsen
... ihr anwuchs(e)t
... sie anwuchsen

Imperative

-
wachs(e)⁵ (du) an
-
wachsen wir an
wachst (ihr) an
wachsen Sie an

Present Subj.

... ich anwachse
... du anwachsest
... er anwachse
... wir anwachsen
... ihr anwachset
... sie anwachsen

Imperf. Subj.

... ich anwüchse
... du anwüchsest
... er anwüchse
... wir anwüchsen
... ihr anwüchset
... sie anwüchsen

Infinitive

anwachsen
anzuwachsen

Participle

anwachsend
angewachsen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb anwachsen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich anwachs(e)⁵
... du anwächst
... er anwächst
... wir anwachsen
... ihr anwachst
... sie anwachsen

Imperfect

... ich anwuchs
... du anwuchs(es)t
... er anwuchs
... wir anwuchsen
... ihr anwuchs(e)t
... sie anwuchsen

Perfect

... ich angewachsen bin
... du angewachsen bist
... er angewachsen ist
... wir angewachsen sind
... ihr angewachsen seid
... sie angewachsen sind

Pluperf.

... ich angewachsen war
... du angewachsen warst
... er angewachsen war
... wir angewachsen waren
... ihr angewachsen wart
... sie angewachsen waren

Future I

... ich anwachsen werde
... du anwachsen wirst
... er anwachsen wird
... wir anwachsen werden
... ihr anwachsen werdet
... sie anwachsen werden

Future Perfect

... ich angewachsen sein werde
... du angewachsen sein wirst
... er angewachsen sein wird
... wir angewachsen sein werden
... ihr angewachsen sein werdet
... sie angewachsen sein werden

⁵ Only in colloquial use

  • Es wächst an . 
  • Die Bevölkerung wächst sprunghaft an . 
  • Die Adressbücher der Handys wuchsen rasant an . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb anwachsen

Present Subj.

... ich anwachse
... du anwachsest
... er anwachse
... wir anwachsen
... ihr anwachset
... sie anwachsen

Imperf. Subj.

... ich anwüchse
... du anwüchsest
... er anwüchse
... wir anwüchsen
... ihr anwüchset
... sie anwüchsen

Perf. Subj.

... ich angewachsen sei
... du angewachsen seiest
... er angewachsen sei
... wir angewachsen seien
... ihr angewachsen seiet
... sie angewachsen seien

Pluperf. Subj.

... ich angewachsen wäre
... du angewachsen wärest
... er angewachsen wäre
... wir angewachsen wären
... ihr angewachsen wäret
... sie angewachsen wären

Future Subj.

... ich anwachsen werde
... du anwachsen werdest
... er anwachsen werde
... wir anwachsen werden
... ihr anwachsen werdet
... sie anwachsen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich angewachsen sein werde
... du angewachsen sein werdest
... er angewachsen sein werde
... wir angewachsen sein werden
... ihr angewachsen sein werdet
... sie angewachsen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich anwachsen würde
... du anwachsen würdest
... er anwachsen würde
... wir anwachsen würden
... ihr anwachsen würdet
... sie anwachsen würden

Past Cond.

... ich angewachsen sein würde
... du angewachsen sein würdest
... er angewachsen sein würde
... wir angewachsen sein würden
... ihr angewachsen sein würdet
... sie angewachsen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb anwachsen

Present

wachs(e)⁵ (du) an
wachsen wir an
wachst (ihr) an
wachsen Sie an

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for anwachsen

Infinitive I


anwachsen
anzuwachsen

Infinitive II


angewachsen sein
angewachsen zu sein

Participle I


anwachsend

Participle II


angewachsen
  • Der Fluss ist angewachsen . 
  • Das Defizit des Staatshaushalts ist in einer bedrohlichen Weise angewachsen . 

Examples

Example sentences for anwachsen

  • Es wächst an . 
    English It's getting bigger.
  • Der Fluss ist angewachsen . 
    English The river has grown.
  • Die Bevölkerung wächst sprunghaft an . 
    English The population is increasing by leaps and bounds.
  • Die Adressbücher der Handys wuchsen rasant an . 
    English The address books of the mobile phones grew rapidly.
  • Das Defizit des Staatshaushalts ist in einer bedrohlichen Weise angewachsen . 
    English The deficit of the state budget has grown in a threatening manner.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German anwachsen

German anwachsen
English grow, increase, take root, accrue, accumulate, adhere, attach, augment
Russian увеличиваться, возрастать, приживаться, прирастать, возрасти, множиться, нарастать, повыситься
Spanish crecer, aumentar, acrecerse, adherirse, afianzar, arraigar, aumentarse, desarrollarse
French augmenter, croître, enraciner, grandir, prendre, prendre racine, s'enraciner, s'établir
Turkish bağlanmak, artmak, büyümek, ilişki kurmak, kök salmak, köklenmek, tutmak
Portuguese aumentar, crescer, aderir, aumentar-se, enraizar, fixar, pegar, unir-se
Italian attecchire, aumentare, associarsi, attaccarsi, crescendo, crescere, radicare, unirsi
Romanian crește continuu, fixare, se dezvoltă, se lega, se uni, înrădăcinare
Hungarian gyarapodni, gyökerezik, kapcsolódik, meggyökerezik, növekedik, növekedni, összekapcsolódik
Polish wzrastać, nasilać się, nasilić się, przybywać, przyjmować, przyjmować się, przyjąć, przyjąć się
Greek αυξάνομαι, ριζώνω, ένωση, αναπτύσσομαι, εγκαθίδρυση, πιάνω, σύνδεση
Dutch aangroeien, vastgroeien, aangaan, aanwassen, groeien, toenemen, verbinden, wortel schieten
Czech narůstat, narůst, navázat, připojit se, ujmout se, ujímat se, vyrůst, vzrůst
Swedish växa fast, öka, ansluta, fästa, rota, slå rot, tillväxa, växa
Danish vokse, forankre, forøges, slå rod, tilslutte, vokse fast, vokse sammen
Japanese 成長する, 増加する, 接続する, 根付く, 結びつく
Catalan arrelament, augmentar, connectar, creixement, fixar-se, unir-se
Finnish juurtua, kasvaa, kasvaa kiinni, liittyä, lisääntyä, paisua
Norwegian vekst, forankre, tilknytning, øke
Basque handik joan, handitzea, lotura, sustraiak finkatzea
Serbian povećavati se, priključiti se, priključivanje, prikloniti se, rasti, ukoreniti se
Macedonian вкоренување, засадување, зголемување, прираствање
Slovenian naraščati, povezati se, povečevati se, pridružiti se, prirasti, zraste
Slowakisch narastať, pripojiť sa, prirásť, zakoreniť sa, zvyšovať sa, zväzovať sa
Bosnian povezati se, povećavati se, priključiti se, prikloniti se, rasti, ukorijeniti se
Croatian povećavati se, priključiti se, priključivanje, rasti, ukorijeniti se
Ukrainian зростати, вкорінюватися, поступово збільшуватися, приєднуватися, укорінюватися
Bulgarian вкореняване, засаждане, нараствам, присъединявам се, свързвам се, увеличавам се
Belorussian злучацца, паступова павялічвацца, укарэненне, укарэніцца
Indonesian berakar, melekat, menempel, meningkat, tumbuh
Vietnamese bén rễ, dính, kết dính, ra rễ, tăng, tăng lên
Uzbek birikmoq, ildiz otmoq, o'smoq, yopishmoq
Hindi चिपकना, जड़ जमना, जड़ पकड़ना, जुड़ना, बढ़ना
Chinese 增加, 增长, 扎根, 生根, 附着, 黏附
Thai ติด, ยึดติด, หยั่งราก, ออกราก, เติบโต, เพิ่มขึ้น
Korean 결합하다, 붙다, 뿌리내리다, 자라다, 증가하다
Azerbaijani artmaq, birləşmək, kök atmaq, kök salmaq, yapışmaq
Georgian გაზრდა, დაფესვიანება, ეწებება, მიეკრობა
Bengali বাড়তে, লেগে যাওয়া, শিকড় গাড়া, সংযুক্ত হওয়া
Albanian bashkohet, ngjitet, rrit, zë rrënjë
Marathi चिकटणे, जुळणे, मुळे धरणे, वाढणे
Nepali जरा गाड्नु, जरा फैलिनु, जुडिनु, टाँसिनु, बढ्न
Telugu అంటుకుపోవడం, కలవడం, పెరుగుట, వేరు వేయు
Latvian iesakņoties, pieaugt, pielipt, saaugt
Tamil இணைதல், ஒட்டுதல், வளர்தல், வேர் பிடிக்க
Estonian juurduma, kasvama, kinnituma, kleepuma
Armenian աճել, արմատակալել, կպչել, միանալ
Kurdish girêbûn, rîşe dan, rîşebûn, zêde bûn
Hebrewלגדול، להתאחד، להתחבר، להתמזג، להתרבות
Arabicتجذر، الارتباط، التحام، التحم، تزايد، تنامى، يزداد، ينمو
Persianرشد کردن، افزایش مداوم، رشد یافتن، پیوستن
Urduاضافہ ہونا، بڑھنا، جڑنا، جڑیں پکڑنا، پختہ تعلق

anwachsen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anwachsen
  • [Pflanzen] eine Verbindung mit dem Boden eingehen, indem die Wurzeln der Pflanzen festwachsen, angehen, anwurzeln
  • eine feste Verbindung mit etwas eingehen
  • fortlaufend zunehmen
  • festwachsen, Wurzeln schlagen, emporsteigen, Wurzeln schlagen, anschwellen, anwurzeln
anwachsen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for anwachsen

  • jemand/etwas wächst an etwas an
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb anwachsen

Summary of all verb tenses for anwachsen

Clear online presentation of the verb 'an·wachsen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb an·wachsen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... anwächst - ... anwuchs - ... angewachsen ist).

anwachsen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... anwachs(e)... anwuchs... anwachse... anwüchse-
du ... anwächst... anwuchs(es)t... anwachsest... anwüchsestwachs(e) an
er ... anwächst... anwuchs... anwachse... anwüchse-
wir ... anwachsen... anwuchsen... anwachsen... anwüchsenwachsen an
ihr ... anwachst... anwuchs(e)t... anwachset... anwüchsetwachst an
sie ... anwachsen... anwuchsen... anwachsen... anwüchsenwachsen an

Indicative Active

  • Present: ... ich anwachs(e), ... du anwächst, ... er anwächst, ... wir anwachsen, ... ihr anwachst, ... sie anwachsen
  • Imperfect: ... ich anwuchs, ... du anwuchs(es)t, ... er anwuchs, ... wir anwuchsen, ... ihr anwuchs(e)t, ... sie anwuchsen
  • Perfect: ... ich angewachsen bin, ... du angewachsen bist, ... er angewachsen ist, ... wir angewachsen sind, ... ihr angewachsen seid, ... sie angewachsen sind
  • Pluperfect: ... ich angewachsen war, ... du angewachsen warst, ... er angewachsen war, ... wir angewachsen waren, ... ihr angewachsen wart, ... sie angewachsen waren
  • Future: ... ich anwachsen werde, ... du anwachsen wirst, ... er anwachsen wird, ... wir anwachsen werden, ... ihr anwachsen werdet, ... sie anwachsen werden
  • Future Perfect: ... ich angewachsen sein werde, ... du angewachsen sein wirst, ... er angewachsen sein wird, ... wir angewachsen sein werden, ... ihr angewachsen sein werdet, ... sie angewachsen sein werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich anwachse, ... du anwachsest, ... er anwachse, ... wir anwachsen, ... ihr anwachset, ... sie anwachsen
  • Imperfect: ... ich anwüchse, ... du anwüchsest, ... er anwüchse, ... wir anwüchsen, ... ihr anwüchset, ... sie anwüchsen
  • Perfect: ... ich angewachsen sei, ... du angewachsen seiest, ... er angewachsen sei, ... wir angewachsen seien, ... ihr angewachsen seiet, ... sie angewachsen seien
  • Pluperfect: ... ich angewachsen wäre, ... du angewachsen wärest, ... er angewachsen wäre, ... wir angewachsen wären, ... ihr angewachsen wäret, ... sie angewachsen wären
  • Future: ... ich anwachsen werde, ... du anwachsen werdest, ... er anwachsen werde, ... wir anwachsen werden, ... ihr anwachsen werdet, ... sie anwachsen werden
  • Future Perfect: ... ich angewachsen sein werde, ... du angewachsen sein werdest, ... er angewachsen sein werde, ... wir angewachsen sein werden, ... ihr angewachsen sein werdet, ... sie angewachsen sein werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich anwachsen würde, ... du anwachsen würdest, ... er anwachsen würde, ... wir anwachsen würden, ... ihr anwachsen würdet, ... sie anwachsen würden
  • Pluperfect: ... ich angewachsen sein würde, ... du angewachsen sein würdest, ... er angewachsen sein würde, ... wir angewachsen sein würden, ... ihr angewachsen sein würdet, ... sie angewachsen sein würden

Imperative Active

  • Present: wachs(e) (du) an, wachsen wir an, wachst (ihr) an, wachsen Sie an

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: anwachsen, anzuwachsen
  • Infinitive II: angewachsen sein, angewachsen zu sein
  • Participle I: anwachsend
  • Participle II: angewachsen

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anwachsen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 921444, 921444, 921444

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5965

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4949222, 2130549, 8306960, 2983380

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9