Conjugation of German verb aufnehmen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb aufnehmen (record, admit) is irregular. Basic forms are ... aufnimmt, ... aufnahm and ... aufgenommen hat. The stem vowels are e - a - o. The auxiliary verb of aufnehmen is haben. First syllable auf- of aufnehmen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb aufnehmen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for aufnehmen. You can not just aufnehmen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level A2. Comments ☆

Video 

A2 · irregular · haben · separable

auf·nehmen

... aufnimmt · ... aufnahm · ... aufgenommen hat

 Change of the stem vowling  e - a - o   Change of e/i in present tense and imperative   Consonant doubling with consonant change  mm - hm - mm 

English admit, receive, take in, absorb, incorporate, pick up, record, take, accommodate, begin, host, include, start, take over, accept, acquire, adopt, affiliate, assimilate, borrow, capture, collect, conceive, cut, gather, hold, house, increase, ingest, initiate, insert, integrate, loop up, meet with, mount, open, photograph, pick, place, plot, resorb, shoot, soak up, sop up, store, take down, take on, take up, tape up, tributary, wipe up

/ˈaʊfˌneːmən/ · /ˈnɪmt aʊf/ · /naːm aʊf/ · /ˈnɛːmə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈneːmən/

[…, Technik, Sport] etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen; übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion); an sich nehmen, übernehmen, anfangen, beherbergen

(acc., bei+D, in+A)

» Tom nimmt Bilder auf . English Tom is taking pictures.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of aufnehmen

Present

... ich aufnehm(e)⁵
... du aufnimmst
... er aufnimmt
... wir aufnehmen
... ihr aufnehmt
... sie aufnehmen

Imperfect

... ich aufnahm
... du aufnahmst
... er aufnahm
... wir aufnahmen
... ihr aufnahmt
... sie aufnahmen

Imperative

-
nimm (du) auf
-
nehmen wir auf
nehmt (ihr) auf
nehmen Sie auf

Present Subj.

... ich aufnehme
... du aufnehmest
... er aufnehme
... wir aufnehmen
... ihr aufnehmet
... sie aufnehmen

Imperf. Subj.

... ich aufnähme
... du aufnähmest
... er aufnähme
... wir aufnähmen
... ihr aufnähmet
... sie aufnähmen

Infinitive

aufnehmen
aufzunehmen

Participle

aufnehmend
aufgenommen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb aufnehmen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich aufnehm(e)⁵
... du aufnimmst
... er aufnimmt
... wir aufnehmen
... ihr aufnehmt
... sie aufnehmen

Imperfect

... ich aufnahm
... du aufnahmst
... er aufnahm
... wir aufnahmen
... ihr aufnahmt
... sie aufnahmen

Perfect

... ich aufgenommen habe
... du aufgenommen hast
... er aufgenommen hat
... wir aufgenommen haben
... ihr aufgenommen habt
... sie aufgenommen haben

Pluperf.

... ich aufgenommen hatte
... du aufgenommen hattest
... er aufgenommen hatte
... wir aufgenommen hatten
... ihr aufgenommen hattet
... sie aufgenommen hatten

Future I

... ich aufnehmen werde
... du aufnehmen wirst
... er aufnehmen wird
... wir aufnehmen werden
... ihr aufnehmen werdet
... sie aufnehmen werden

Future Perfect

... ich aufgenommen haben werde
... du aufgenommen haben wirst
... er aufgenommen haben wird
... wir aufgenommen haben werden
... ihr aufgenommen haben werdet
... sie aufgenommen haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Tom nimmt Bilder auf . 
  • Der Kellner nimmt die Bestellung auf . 
  • Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb aufnehmen

Present Subj.

... ich aufnehme
... du aufnehmest
... er aufnehme
... wir aufnehmen
... ihr aufnehmet
... sie aufnehmen

Imperf. Subj.

... ich aufnähme
... du aufnähmest
... er aufnähme
... wir aufnähmen
... ihr aufnähmet
... sie aufnähmen

Perf. Subj.

... ich aufgenommen habe
... du aufgenommen habest
... er aufgenommen habe
... wir aufgenommen haben
... ihr aufgenommen habet
... sie aufgenommen haben

Pluperf. Subj.

... ich aufgenommen hätte
... du aufgenommen hättest
... er aufgenommen hätte
... wir aufgenommen hätten
... ihr aufgenommen hättet
... sie aufgenommen hätten

Future Subj.

... ich aufnehmen werde
... du aufnehmen werdest
... er aufnehmen werde
... wir aufnehmen werden
... ihr aufnehmen werdet
... sie aufnehmen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich aufgenommen haben werde
... du aufgenommen haben werdest
... er aufgenommen haben werde
... wir aufgenommen haben werden
... ihr aufgenommen haben werdet
... sie aufgenommen haben werden
  • Ich denke, es ist Zeit, dass ich Kontakt zu ihr aufnehme . 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich aufnehmen würde
... du aufnehmen würdest
... er aufnehmen würde
... wir aufnehmen würden
... ihr aufnehmen würdet
... sie aufnehmen würden

Past Cond.

... ich aufgenommen haben würde
... du aufgenommen haben würdest
... er aufgenommen haben würde
... wir aufgenommen haben würden
... ihr aufgenommen haben würdet
... sie aufgenommen haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb aufnehmen

Present

nimm (du) auf
nehmen wir auf
nehmt (ihr) auf
nehmen Sie auf

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for aufnehmen

Infinitive I


aufnehmen
aufzunehmen

Infinitive II


aufgenommen haben
aufgenommen zu haben

Participle I


aufnehmend

Participle II


aufgenommen
  • Tom hat es aufgenommen . 
  • Die Gespräche hat er aufgenommen . 
  • Hast du ein Bild von mir aufgenommen ? 

Examples

Example sentences for aufnehmen

  • Tom nimmt Bilder auf . 
    English Tom is taking pictures.
  • Tom hat es aufgenommen . 
    English Tom recorded it.
  • Die Gespräche hat er aufgenommen . 
    English He recorded the conversations.
  • Der Kellner nimmt die Bestellung auf . 
    English The waiter is taking the order.
  • Hast du ein Bild von mir aufgenommen ? 
    English Did you take a picture of me?
  • Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf . 
    English Plants absorb water from the soil.
  • Haben es die Kameras aufgenommen ? 
    English Did the cameras catch it?
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German aufnehmen

German aufnehmen
English record, admit, receive, take in, absorb, incorporate, pick up, take
Russian принимать, принять, записывать, снимать, взять, возобновлять, впитывать, начинать
Spanish grabar, aceptar, acoger, admitir, asumir, comenzar, iniciar, absorber
French accueillir, prendre, héberger, absorber, commencer, enregistrer, intégrer, ramasser
Turkish kabul etmek, almak, üstlenmek, işlemeye başlamak, kaydetmek, çekmek, barındırmak, başlamak
Portuguese acolher, absorver, incluir, aceitar, admitir, assumir, gravar, hospedar
Italian accogliere, accettare, ricevere, assumere, registrare, cominciare, iniziare, inserire
Romanian accepta, prelua, primi, integra, ridica, începe, înregistra, absorbi
Hungarian befogad, felvenni, felvesz, fogad, átvenni, elfogadni, elhelyez, integrál
Polish przyjąć, podjąć, nagrać, podnieść, gościć, nagrywać, podejmować, podnosić
Greek αναλαμβάνω, δέχομαι, υποδέχομαι, άρχω, ένταξη, αντιδρώ σε, απορροφώ, αρχίζω
Dutch opnemen, beginnen, ontvangen, overnemen, vastleggen, aannemen, aanvaarden, filmen
Czech přijmout, fotografovat, hostit, integrovat, nahrát, nahrávat, nahrávathrát, natáčet
Swedish ta emot, ta upp, mottaga, spela in, ta in, uppta, övertar, accepterar
Danish optage, modtage, overtage, begynde, huse, indsætte, integrere, munde
Japanese 受け入れる, 取り込む, 引き受ける, 録音する, もてなす, 加入する, 収容する, 取り上げる
Catalan absorbir, acollir, assumir, incorporar, acceptar, admetre, col·locar, començar
Finnish ottaa vastaan, hyväksyä, liittää, ottaa, tallentaa, aloittaa, asettaa, integrointi
Norwegian ta opp, motta, oppta, overta, akseptere, begynne, feste, føre til
Basque onartu, hartu, barnean hartu, erregistratu, etxean hartu, grabatu, hartzeko, hasiera hartu
Serbian prihvatiti, uzeti, preuzeti, smestiti, usvojiti, dodati, integrisati, snimiti
Macedonian прифаќа, вклучува, приемам, вземање, вклучување, записување, започнува, зема
Slovenian sprejeti, prevzeti, vključiti, nastaniti, posneti, prenočiti, pripraviti, vstaviti
Slowakisch prijať, prevziať, integrovať, prichýliť, ubytovať, vložiť, zapojiť, zaznamenať
Bosnian prihvatiti, preuzeti, smjestiti, uključiti, uzeti, integrisati, postaviti, primiti
Croatian prihvatiti, primiti, uzeti, preuzeti, uključiti, integrirati, podignuti, smjestiti
Ukrainian приймати, взяти, прийняти, брати, включати, записувати, перейняти, включити
Bulgarian приемам, включвам, вземам, поемам, взимам, записвам, започвам, настанявам
Belorussian прымаць, узяць, прыняць, размясціць, ўключыць, запісваць, захапіць, пачаць
Indonesian menampung, mengambil, memasukkan, memasukkan ke dalam dudukan, memulai, memungut, mencantumkan, menerima
Vietnamese tiếp nhận, bao gồm, bắt đầu, cho tá túc, cho ở, ghi lại, ghi âm, gia nhập nhóm
Uzbek qabul qilmoq, boshlamoq, boshpana bermoq, guruhga qabul qilish, jamoaga qabul qilmoq, joylashtirmoq, kiritmoq, ko‘tarib olmoq
Hindi आरंभ करना, आश्रय देना, उठाना, ग्रहण करना, जोड़ना, ठहराना, रिकॉर्ड करना, लेना
Chinese 列入, 包含, 开始, 录制, 承担, 拿起, 捡起, 接纳
Thai รับ, บรรจุ, บันทึก, บันทึกเสียง, รวมไว้, รับเข้ากลุ่ม, หยิบ, เก็บ
Korean 그룹에 가입시키다, 그룹에 포함시키다, 끼워 넣다, 녹음하다, 녹화하다, 받다, 받아들이다, 수록하다
Azerbaijani qəbul etmək, başlamaq, daxil etmək, götürmək, qrupa daxil etmek, qrupa qəbul etmek, qrupa qəbul etmək, rekord etmək
Georgian მიღება, აღება, აწევა, გუნდში მიღება, გუნობაში მიღება, დააბინავება, დაწყება, მიიღებს
Bengali গ্রহণ করা, অন্তর্ভুক্ত করা, আত্মসাৎ করা, আবাসন দেওয়া, আরম্ভ করা, আশ্রয় দেওয়া, তোলা, দলে অন্তর্ভুক্ত করা
Albanian pranoj, filloj, fut, marr, ngre, nis, pranohet në grup, pranoj në grup
Marathi स्वीकारणे, आश्रय देणे, उचलणे, गटात सामील करणे, ग्रहण करणे, घेणे, निवास देणे, प्रारंभ करणे
Nepali स्वीकार गर्नु, आत्मसात गर्नु, आरम्भ गर्नु, आश्रय दिनु, उठाउनु, ग्रहण गर्नु, बास दिनु, रेकर्ड गर्नु
Telugu స్వీకరించు, ఆరంభించు, ఆశ్రయం ఇవ్వు, ఎత్తుకోవడం, గుంపులో చేర్చడం, గుంపులో సభ్యుడిగా చేర్చడం, చేర్చడం, తీసుకోవడం
Latvian uzņemt, ierakstīt, iekļaut, izmitināt, pacelt, pieņemt grupā, sākt, turētājā ievietot
Tamil அடைக்கலம் வழங்க, உள்ளடக்குதல், உள்வாங்கு, உள்வாங்குதல், எடுக்க, எடுத்துக்கொள், ஏற்க, ஒப்புக்கொள்ள
Estonian alustama, grupi vastu võtma, gruppi vastu võtma, hoidikusse sisestama, kaasama, lisama, majutama, salvestama
Armenian ընդունել, ընդգրկել, խմբին ընդունել, խմբում ընդունել, հյուրընկալել, ձայնագրել, ներառել, պահարանում տեղավորել
Kurdish qebûl kirin, wergirtin, cîh dan, dest pê kirin, destpêkirin, hilgirtin, komê endam kirin, komê tevlîkirin
Hebrewלקבל، לקחת، לאמץ، לארח، להכניס، להקליט، להרים، להתחיל
Arabicاستقبال، استيعاب، قبول، آوى، أخذ، إدخال، إيواء، استقبل
Persianپذیرفتن، جذب کردن، اخذ کردن، ادغام کردن، برداشتن، جای دادن، در خود فرو رفتن، دریافت کردن
Urduاپنانا، قبول کرنا، استقبال، انضمام، اٹھانا، خود میں سمیٹنا، ذیلی دریا، ریکارڈ کرنا

aufnehmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aufnehmen
  • etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen, an sich nehmen, aufheben, in seinen Besitz bringen, einverleiben
  • übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion), übernehmen
  • etwas beginnen, anfangen, beginnen
  • empfangen, unterbringen, beherbergen von Menschen in einem Gebäude, beherbergen
  • jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues Mitglied bekommen, jemanden in eine Gruppe ~, integrieren, inkorporieren
    • ...
aufnehmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for aufnehmen

  • jemand/etwas nimmt bei sich auf
  • jemand/etwas nimmt etwas in etwas auf
  • jemand/etwas nimmt etwas in sich auf
  • jemand/etwas nimmt in etwas auf
  • jemand/etwas nimmt jemanden bei sich auf
  • jemand/etwas nimmt jemanden in etwas auf
  • jemand/etwas nimmt jemanden/etwas in etwas auf
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb aufnehmen

Summary of all verb tenses for aufnehmen

Clear online presentation of the verb 'auf·nehmen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb auf·nehmen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... aufnimmt - ... aufnahm - ... aufgenommen hat).

aufnehmen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... aufnehm(e)... aufnahm... aufnehme... aufnähme-
du ... aufnimmst... aufnahmst... aufnehmest... aufnähmestnimm auf
er ... aufnimmt... aufnahm... aufnehme... aufnähme-
wir ... aufnehmen... aufnahmen... aufnehmen... aufnähmennehmen auf
ihr ... aufnehmt... aufnahmt... aufnehmet... aufnähmetnehmt auf
sie ... aufnehmen... aufnahmen... aufnehmen... aufnähmennehmen auf

Indicative Active

  • Present: ... ich aufnehm(e), ... du aufnimmst, ... er aufnimmt, ... wir aufnehmen, ... ihr aufnehmt, ... sie aufnehmen
  • Imperfect: ... ich aufnahm, ... du aufnahmst, ... er aufnahm, ... wir aufnahmen, ... ihr aufnahmt, ... sie aufnahmen
  • Perfect: ... ich aufgenommen habe, ... du aufgenommen hast, ... er aufgenommen hat, ... wir aufgenommen haben, ... ihr aufgenommen habt, ... sie aufgenommen haben
  • Pluperfect: ... ich aufgenommen hatte, ... du aufgenommen hattest, ... er aufgenommen hatte, ... wir aufgenommen hatten, ... ihr aufgenommen hattet, ... sie aufgenommen hatten
  • Future: ... ich aufnehmen werde, ... du aufnehmen wirst, ... er aufnehmen wird, ... wir aufnehmen werden, ... ihr aufnehmen werdet, ... sie aufnehmen werden
  • Future Perfect: ... ich aufgenommen haben werde, ... du aufgenommen haben wirst, ... er aufgenommen haben wird, ... wir aufgenommen haben werden, ... ihr aufgenommen haben werdet, ... sie aufgenommen haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich aufnehme, ... du aufnehmest, ... er aufnehme, ... wir aufnehmen, ... ihr aufnehmet, ... sie aufnehmen
  • Imperfect: ... ich aufnähme, ... du aufnähmest, ... er aufnähme, ... wir aufnähmen, ... ihr aufnähmet, ... sie aufnähmen
  • Perfect: ... ich aufgenommen habe, ... du aufgenommen habest, ... er aufgenommen habe, ... wir aufgenommen haben, ... ihr aufgenommen habet, ... sie aufgenommen haben
  • Pluperfect: ... ich aufgenommen hätte, ... du aufgenommen hättest, ... er aufgenommen hätte, ... wir aufgenommen hätten, ... ihr aufgenommen hättet, ... sie aufgenommen hätten
  • Future: ... ich aufnehmen werde, ... du aufnehmen werdest, ... er aufnehmen werde, ... wir aufnehmen werden, ... ihr aufnehmen werdet, ... sie aufnehmen werden
  • Future Perfect: ... ich aufgenommen haben werde, ... du aufgenommen haben werdest, ... er aufgenommen haben werde, ... wir aufgenommen haben werden, ... ihr aufgenommen haben werdet, ... sie aufgenommen haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich aufnehmen würde, ... du aufnehmen würdest, ... er aufnehmen würde, ... wir aufnehmen würden, ... ihr aufnehmen würdet, ... sie aufnehmen würden
  • Pluperfect: ... ich aufgenommen haben würde, ... du aufgenommen haben würdest, ... er aufgenommen haben würde, ... wir aufgenommen haben würden, ... ihr aufgenommen haben würdet, ... sie aufgenommen haben würden

Imperative Active

  • Present: nimm (du) auf, nehmen wir auf, nehmt (ihr) auf, nehmen Sie auf

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: aufnehmen, aufzunehmen
  • Infinitive II: aufgenommen haben, aufgenommen zu haben
  • Participle I: aufnehmend
  • Participle II: aufgenommen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 55688

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1663117, 8644397, 345537, 1713935, 6615423, 10153063

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Buch über Helmut Kohl

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 55688, 55688, 55688, 55688, 55688, 55688, 55688, 55688, 55688, 55688

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufnehmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9