Conjugation of German verb durch-brechen (ist) ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb durchbrechen (break through, break apart) is irregular. Basic forms are ... durchbricht, ... durchbrach and ... durchgebrochen ist. The stem vowels are e - a - o. The auxiliary verb of durchbrechen is sein. haben can be used as well. First syllable durch- of durchbrechen is separable. Can also be used not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb durchbrechen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for durchbrechen. You can not just durchbrechen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

haben, not separable
durchbrechen
haben, separable
durch·brechen
sein, separable
durch·brechen

C2 · irregular · sein · separable

durch·brechen

... durchbricht · ... durchbrach · ... durchgebrochen ist

 Change of the stem vowling  e - a - o   Change of e/i in present tense and imperative 

English break through, break apart, burst, rupture, appear, break (through), break away, break in two, break out, burst through, perforate, pierce, pierce through

/ˈdʊʁçˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt dʊʁç/ · /bʁaːx dʊʁç/ · /ˈbrɛçə dʊʐç/ · /dʊɐ̯ɡəˈbrɔxən/

in zwei Teile brechen; ein Hindernis überwinden, hindurchkommen, (aus etwas, durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen; teilen, entzweigehen, kaputtgehen, erscheinen

(acc., durch+A)

» Einer meiner Weisheitszähne ist bereits durchgebrochen . English One of my wisdom teeth has already come through.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of durch-brechen (ist)

Present

... ich durchbrech(e)⁵
... du durchbrichst
... er durchbricht
... wir durchbrechen
... ihr durchbrecht
... sie durchbrechen

Imperfect

... ich durchbrach
... du durchbrachst
... er durchbrach
... wir durchbrachen
... ihr durchbracht
... sie durchbrachen

Imperative

-
brich (du) durch
-
brechen wir durch
brecht (ihr) durch
brechen Sie durch

Present Subj.

... ich durchbreche
... du durchbrechest
... er durchbreche
... wir durchbrechen
... ihr durchbrechet
... sie durchbrechen

Imperf. Subj.

... ich durchbräche
... du durchbrächest
... er durchbräche
... wir durchbrächen
... ihr durchbrächet
... sie durchbrächen

Infinitive

durchbrechen
durchzubrechen

Participle

durchbrechend
durchgebrochen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb durch-brechen (ist) conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich durchbrech(e)⁵
... du durchbrichst
... er durchbricht
... wir durchbrechen
... ihr durchbrecht
... sie durchbrechen

Imperfect

... ich durchbrach
... du durchbrachst
... er durchbrach
... wir durchbrachen
... ihr durchbracht
... sie durchbrachen

Perfect

... ich durchgebrochen bin
... du durchgebrochen bist
... er durchgebrochen ist
... wir durchgebrochen sind
... ihr durchgebrochen seid
... sie durchgebrochen sind

Pluperf.

... ich durchgebrochen war
... du durchgebrochen warst
... er durchgebrochen war
... wir durchgebrochen waren
... ihr durchgebrochen wart
... sie durchgebrochen waren

Future I

... ich durchbrechen werde
... du durchbrechen wirst
... er durchbrechen wird
... wir durchbrechen werden
... ihr durchbrechen werdet
... sie durchbrechen werden

Future Perfect

... ich durchgebrochen sein werde
... du durchgebrochen sein wirst
... er durchgebrochen sein wird
... wir durchgebrochen sein werden
... ihr durchgebrochen sein werdet
... sie durchgebrochen sein werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb durch-brechen (ist)

Present Subj.

... ich durchbreche
... du durchbrechest
... er durchbreche
... wir durchbrechen
... ihr durchbrechet
... sie durchbrechen

Imperf. Subj.

... ich durchbräche
... du durchbrächest
... er durchbräche
... wir durchbrächen
... ihr durchbrächet
... sie durchbrächen

Perf. Subj.

... ich durchgebrochen sei
... du durchgebrochen seiest
... er durchgebrochen sei
... wir durchgebrochen seien
... ihr durchgebrochen seiet
... sie durchgebrochen seien

Pluperf. Subj.

... ich durchgebrochen wäre
... du durchgebrochen wärest
... er durchgebrochen wäre
... wir durchgebrochen wären
... ihr durchgebrochen wäret
... sie durchgebrochen wären

Future Subj.

... ich durchbrechen werde
... du durchbrechen werdest
... er durchbrechen werde
... wir durchbrechen werden
... ihr durchbrechen werdet
... sie durchbrechen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich durchgebrochen sein werde
... du durchgebrochen sein werdest
... er durchgebrochen sein werde
... wir durchgebrochen sein werden
... ihr durchgebrochen sein werdet
... sie durchgebrochen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich durchbrechen würde
... du durchbrechen würdest
... er durchbrechen würde
... wir durchbrechen würden
... ihr durchbrechen würdet
... sie durchbrechen würden

Past Cond.

... ich durchgebrochen sein würde
... du durchgebrochen sein würdest
... er durchgebrochen sein würde
... wir durchgebrochen sein würden
... ihr durchgebrochen sein würdet
... sie durchgebrochen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb durch-brechen (ist)

Present

brich (du) durch
brechen wir durch
brecht (ihr) durch
brechen Sie durch

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for durch-brechen (ist)

Infinitive I


durchbrechen
durchzubrechen

Infinitive II


durchgebrochen sein
durchgebrochen zu sein

Participle I


durchbrechend

Participle II


durchgebrochen
  • Einer meiner Weisheitszähne ist bereits durchgebrochen . 
  • Die ersten Zähnchen sind bei meinem Bruder durchgebrochen . 
  • Der Duschkopf ist durchgebrochen . 

Examples

Example sentences for durch-brechen (ist)

  • Einer meiner Weisheitszähne ist bereits durchgebrochen . 
    English One of my wisdom teeth has already come through.
  • Die ersten Zähnchen sind bei meinem Bruder durchgebrochen . 
    English The first little teeth have come through in my brother.
  • Der Duschkopf ist durchgebrochen . 
    English The shower head is broken.
  • Gestern Abend ist mir einer meiner Trommelstöcke durchgebrochen . 
    English I broke one of my drumsticks last night.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durch-brechen (ist)

German durch-brechen (ist)
English break through, break apart, burst, rupture, appear, break (through), break away, break in two
Russian пробиваться, переламывать, пробивать, прорывать, разламывать, внезапно появляться, ломать, ломаться
Spanish quebrar, romper, aparecer, atravesar
French casser, percer, briser, casser en deux, franchir, se casser, émerger
Turkish kırılmak, aşmak, belirmek, geçmek, yarılmak
Portuguese partir, cair, irromper, quebrar, romper, transpassar
Italian rompere, sfondare, spezzare, emergere, spezzarsi, spezzarsi in due
Romanian sparge, rupe, apărea brusc, trece prin
Hungarian áttör, megjelenik, megszakít, át törni, átüt
Polish przełamać, przebijać, przebić, rozłamać, przebijać przez, przedzierać przez, przełamywać, złamać
Greek διασπώ, σπάω, διαρρηγνύω, ξεπερνώ εμπόδιο
Dutch doorbreken, overwinnen
Czech prolomit, prorazit, rozlomit, prorážet
Swedish bryta, bryta genom, bryta igenom, bryta itu, bryta sönder, genombrott
Danish bryde, bryde igennem, gennembryde
Japanese 破る, 分裂する, 打破する, 突破する
Catalan partir, trencar, apareixer, superar
Finnish rikkoa, ilmaantua, läpäistä, murskata, murtaa
Norwegian bryte, bryte gjennom, overvinne hindring
Basque agertu, haustea, hauts egin, iragazi
Serbian podeliti, prekinuti, prelomiti, provaliti, proći
Macedonian пресекување, пробива, пробивање
Slovenian preboj, prelomenje, prelomi
Slowakisch prelomiť, objaviť sa, preraziť, rozbiť
Bosnian provaliti, razbiti, iznenada se pojaviti, prekinuti, proći
Croatian provaliti, razbiti, iznenada se pojaviti, proći
Ukrainian розламати, з'являтися, переломити, перемагати, пробиватися
Bulgarian пробивам, прекъсвам, пробив, разчупвам
Belorussian паражэнне, прарываць, прарыў, разбіваць
Indonesian melewati, mematahkan, mematahkan menjadi dua, membelah dua, menembus
Vietnamese bẻ gãy, bẻ gãy làm đôi, bẻ đôi, vượt qua, đột phá
Uzbek ikkiga sindirish, ikkiga sindirmoq, o'tib chiqmoq, teshib o'tmoq
Hindi चटकाना, दो टुकड़े करना, दो टुकड़ों में तोड़ना, द्विखंडित करना, पार करना, भेदना
Chinese 掰成两半, 折断, 折断成两截, 穿透, 突破
Thai ทะลุผ่าน, ฝ่าฟัน, หัก, หักครึ่ง, หักเป็นสองท่อน
Korean 돌파하다, 두 동강 내다, 둘로 부러뜨리다, 뚫고 지나가다, 부러뜨리다
Azerbaijani iki hissəyə sındırmaq, iki yerə sındırmaq, keçmək, ortadan qırmaq, qırmaq
Georgian გადალახვა, გატეხვა, გახლეჩვა, ორ ნაწილად გატეხვა
Bengali অতিক্রম করা, দুই টুকরো করা, ভাঙা, ভেঙে দুই টুকরো করা
Albanian kaloj, thye pengesën, thyej, thyej më dysh, thyej përgjysmë
Marathi तोडणे, दोन तुकडे करणे, द्विखंडित करणे, पार करणे
Nepali दुई टुक्रा पार्नु, पार गर्नु, भाँच्नु
Telugu దాటడం, రెండు ముక్కలు చేయడం, రెండు ముక్కలుగా విరగొట్టడం, రెండుగా పగలగొట్టడం, విరగగొట్టడం
Latvian cauri iet, pārlauzt, pārvarēt
Tamil இரண்டாக உடைக்க, இரண்டாக உடைத்தல், இரண்டாக பிளத்தல், உடைக்க, தாண்டு
Estonian läbima, murda läbi, pooleks murdma
Armenian անցնել, երկու մասի կոտրել, երկու մասի ճեղքել, կիսել, կոտրել, ճեղքել
Kurdish derbas bûn, du parçe kirin, dû parçe kirin, şikandin
Hebrewלשבור، לפרוץ، לקרוע
Arabicانقسام، اختراق، تجاوز، ظهور مفاجئ، كسر
Persianشکستن، ظاهر شدن، نفوذ کردن
Urduاچانک نمودار ہونا، توڑنا، حائل ہونا، رکاوٹ توڑنا

durch-brechen (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durch-brechen (ist)
  • in zwei Teile brechen, teilen, entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen
  • ein Hindernis überwinden, hindurchkommen, (aus etwas, durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen, erscheinen
  • sich in etwas hineinbewegen und es dabei zerstören oder beiseite drängen und an der anderen Seite wieder herauskommen
durch-brechen (ist) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for durch-brechen (ist)

  • jemand/etwas bricht durch etwas durch
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb durchbrechen

Summary of all verb tenses for durch-brechen (ist)

Clear online presentation of the verb 'durch·brechen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb durch·brechen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... durchbricht - ... durchbrach - ... durchgebrochen ist).

durchbrechen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... durchbrech(e)... durchbrach... durchbreche... durchbräche-
du ... durchbrichst... durchbrachst... durchbrechest... durchbrächestbrich durch
er ... durchbricht... durchbrach... durchbreche... durchbräche-
wir ... durchbrechen... durchbrachen... durchbrechen... durchbrächenbrechen durch
ihr ... durchbrecht... durchbracht... durchbrechet... durchbrächetbrecht durch
sie ... durchbrechen... durchbrachen... durchbrechen... durchbrächenbrechen durch

Indicative Active

  • Present: ... ich durchbrech(e), ... du durchbrichst, ... er durchbricht, ... wir durchbrechen, ... ihr durchbrecht, ... sie durchbrechen
  • Imperfect: ... ich durchbrach, ... du durchbrachst, ... er durchbrach, ... wir durchbrachen, ... ihr durchbracht, ... sie durchbrachen
  • Perfect: ... ich durchgebrochen bin, ... du durchgebrochen bist, ... er durchgebrochen ist, ... wir durchgebrochen sind, ... ihr durchgebrochen seid, ... sie durchgebrochen sind
  • Pluperfect: ... ich durchgebrochen war, ... du durchgebrochen warst, ... er durchgebrochen war, ... wir durchgebrochen waren, ... ihr durchgebrochen wart, ... sie durchgebrochen waren
  • Future: ... ich durchbrechen werde, ... du durchbrechen wirst, ... er durchbrechen wird, ... wir durchbrechen werden, ... ihr durchbrechen werdet, ... sie durchbrechen werden
  • Future Perfect: ... ich durchgebrochen sein werde, ... du durchgebrochen sein wirst, ... er durchgebrochen sein wird, ... wir durchgebrochen sein werden, ... ihr durchgebrochen sein werdet, ... sie durchgebrochen sein werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich durchbreche, ... du durchbrechest, ... er durchbreche, ... wir durchbrechen, ... ihr durchbrechet, ... sie durchbrechen
  • Imperfect: ... ich durchbräche, ... du durchbrächest, ... er durchbräche, ... wir durchbrächen, ... ihr durchbrächet, ... sie durchbrächen
  • Perfect: ... ich durchgebrochen sei, ... du durchgebrochen seiest, ... er durchgebrochen sei, ... wir durchgebrochen seien, ... ihr durchgebrochen seiet, ... sie durchgebrochen seien
  • Pluperfect: ... ich durchgebrochen wäre, ... du durchgebrochen wärest, ... er durchgebrochen wäre, ... wir durchgebrochen wären, ... ihr durchgebrochen wäret, ... sie durchgebrochen wären
  • Future: ... ich durchbrechen werde, ... du durchbrechen werdest, ... er durchbrechen werde, ... wir durchbrechen werden, ... ihr durchbrechen werdet, ... sie durchbrechen werden
  • Future Perfect: ... ich durchgebrochen sein werde, ... du durchgebrochen sein werdest, ... er durchgebrochen sein werde, ... wir durchgebrochen sein werden, ... ihr durchgebrochen sein werdet, ... sie durchgebrochen sein werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich durchbrechen würde, ... du durchbrechen würdest, ... er durchbrechen würde, ... wir durchbrechen würden, ... ihr durchbrechen würdet, ... sie durchbrechen würden
  • Pluperfect: ... ich durchgebrochen sein würde, ... du durchgebrochen sein würdest, ... er durchgebrochen sein würde, ... wir durchgebrochen sein würden, ... ihr durchgebrochen sein würdet, ... sie durchgebrochen sein würden

Imperative Active

  • Present: brich (du) durch, brechen wir durch, brecht (ihr) durch, brechen Sie durch

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: durchbrechen, durchzubrechen
  • Infinitive II: durchgebrochen sein, durchgebrochen zu sein
  • Participle I: durchbrechend
  • Participle II: durchgebrochen

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5388857, 9692019, 8683485, 7830065

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 125405, 125405, 125405

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchbrechen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9