Conjugation of German verb einschleichen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb einschleichen (creep in, creep) is irregular. Basic forms are ... einschleicht, ... einschlich and ... eingeschlichen hat. The stem vowels are ei - i - i. The auxiliary verb of einschleichen is haben. First syllable ein- of einschleichen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb einschleichen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for einschleichen. You can not just einschleichen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · haben · separable

ein·schleichen

... einschleicht · ... einschlich · ... eingeschlichen hat

 Change of the stem vowling  ei - i - i 

English creep in, creep, insinuate, slip in, sneak, sneak in, trick one's way (into)

/ˈaɪnˌʃlaɪçn̩/ · /ʃlaɪçt aɪn/ · /ʃlɪç aɪn/ · /ʃlɪçə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˌʃlɪçn̩/

[…, Militär, Medizin] langsam, lautlos, leise, heimlich, unbemerkt hineinkommen; über einen bestimmten Zeitraum langsam höher dosieren; unterwandern, einsickern, infiltrieren, langsam eindringen

(sich+A, in+A)

» Die Eifersucht schleicht sich ein . English Jealousy sneaks in.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of einschleichen

Present

... ich einschleich(e)⁵
... du einschleichst
... er einschleicht
... wir einschleichen
... ihr einschleicht
... sie einschleichen

Imperfect

... ich einschlich
... du einschlichst
... er einschlich
... wir einschlichen
... ihr einschlicht
... sie einschlichen

Imperative

-
schleich(e)⁵ (du) ein
-
schleichen wir ein
schleicht (ihr) ein
schleichen Sie ein

Present Subj.

... ich einschleiche
... du einschleichest
... er einschleiche
... wir einschleichen
... ihr einschleichet
... sie einschleichen

Imperf. Subj.

... ich einschliche
... du einschlichest
... er einschliche
... wir einschlichen
... ihr einschlichet
... sie einschlichen

Infinitive

einschleichen
einzuschleichen

Participle

einschleichend
eingeschlichen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb einschleichen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich einschleich(e)⁵
... du einschleichst
... er einschleicht
... wir einschleichen
... ihr einschleicht
... sie einschleichen

Imperfect

... ich einschlich
... du einschlichst
... er einschlich
... wir einschlichen
... ihr einschlicht
... sie einschlichen

Perfect

... ich eingeschlichen habe
... du eingeschlichen hast
... er eingeschlichen hat
... wir eingeschlichen haben
... ihr eingeschlichen habt
... sie eingeschlichen haben

Pluperf.

... ich eingeschlichen hatte
... du eingeschlichen hattest
... er eingeschlichen hatte
... wir eingeschlichen hatten
... ihr eingeschlichen hattet
... sie eingeschlichen hatten

Future I

... ich einschleichen werde
... du einschleichen wirst
... er einschleichen wird
... wir einschleichen werden
... ihr einschleichen werdet
... sie einschleichen werden

Future Perfect

... ich eingeschlichen haben werde
... du eingeschlichen haben wirst
... er eingeschlichen haben wird
... wir eingeschlichen haben werden
... ihr eingeschlichen haben werdet
... sie eingeschlichen haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Die Eifersucht schleicht sich ein . 
  • Bei mir schleicht sich langsam der Verdacht ein , dass der Typ ein Hochstapler ist. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb einschleichen

Present Subj.

... ich einschleiche
... du einschleichest
... er einschleiche
... wir einschleichen
... ihr einschleichet
... sie einschleichen

Imperf. Subj.

... ich einschliche
... du einschlichest
... er einschliche
... wir einschlichen
... ihr einschlichet
... sie einschlichen

Perf. Subj.

... ich eingeschlichen habe
... du eingeschlichen habest
... er eingeschlichen habe
... wir eingeschlichen haben
... ihr eingeschlichen habet
... sie eingeschlichen haben

Pluperf. Subj.

... ich eingeschlichen hätte
... du eingeschlichen hättest
... er eingeschlichen hätte
... wir eingeschlichen hätten
... ihr eingeschlichen hättet
... sie eingeschlichen hätten

Future Subj.

... ich einschleichen werde
... du einschleichen werdest
... er einschleichen werde
... wir einschleichen werden
... ihr einschleichen werdet
... sie einschleichen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich eingeschlichen haben werde
... du eingeschlichen haben werdest
... er eingeschlichen haben werde
... wir eingeschlichen haben werden
... ihr eingeschlichen haben werdet
... sie eingeschlichen haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich einschleichen würde
... du einschleichen würdest
... er einschleichen würde
... wir einschleichen würden
... ihr einschleichen würdet
... sie einschleichen würden

Past Cond.

... ich eingeschlichen haben würde
... du eingeschlichen haben würdest
... er eingeschlichen haben würde
... wir eingeschlichen haben würden
... ihr eingeschlichen haben würdet
... sie eingeschlichen haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb einschleichen

Present

schleich(e)⁵ (du) ein
schleichen wir ein
schleicht (ihr) ein
schleichen Sie ein

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for einschleichen

Infinitive I


einschleichen
einzuschleichen

Infinitive II


eingeschlichen haben
eingeschlichen zu haben

Participle I


einschleichend

Participle II


eingeschlichen
  • Marie versuchte sich in die Diskothek einzuschleichen . 
  • Der Druckfehlerteufel hat sich in den Text eingeschlichen . 
  • Die zwei Männer wurden gesehen als sie sich in das Haus einschlichen . 

Examples

Example sentences for einschleichen

  • Die Eifersucht schleicht sich ein . 
    English Jealousy sneaks in.
  • Marie versuchte sich in die Diskothek einzuschleichen . 
    English Mary tried to sneak into the nightclub.
  • Der Druckfehlerteufel hat sich in den Text eingeschlichen . 
    English The typo devil has sneaked into the text.
  • Die zwei Männer wurden gesehen als sie sich in das Haus einschlichen . 
    English The two men were seen to steal into the house.
  • Die Diebe hatten sich in den Umkleideraum eingeschlichen und dort den Geschäftsschluss abgewartet. 
    English The thieves had sneaked into the changing room and waited for the store to close.
  • Bei mir schleicht sich langsam der Verdacht ein , dass der Typ ein Hochstapler ist. 
    English I slowly get the suspicion that this guy is a fraud.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einschleichen

German einschleichen
English creep in, creep, insinuate, slip in, sneak, sneak in, trick one's way (into)
Russian вкрадываться, вкрасться, прокрадываться, закрадываться, закрасться, прокрасться, втираться, забираться
Spanish deslizarse, aumentar gradualmente, colarse, entrar a hurtadillas, escaparse, incrementar, insinuarse, introducirse
French s'introduire, se glisser, augmenter progressivement, s'immiscer dans, s'insinuer, se faufiler
Turkish gizlice girmek, sızmak
Portuguese aumentar gradualmente, entrar furtivamente, entrar furtivamente em, esgueirar-se, infiltrar-se, infiltrar-se em, introduzir-se, passar despercebido
Italian aumentare gradualmente, imbucarsi, incrementare, insinuarsi, introdursi furtivamente, introdursi in, intrudersi, intrufolarsi
Romanian se infiltra, se strecura
Hungarian besurran, lassan adagolni
Polish wkradać się, padać, paść, przemycić się, wkraść się, wślizgnąć się, zakradać się, zakraść
Greek μπαίνω, μπαίνω κρυφά, παρεισφρήσω, παρεισφρύω, περνώ απαρατήρητος
Dutch binnensluipen, heimelijk binnenkomen, insluipen, langzaam verhogen
Czech vplížit se, pomalu zvyšovat, vniknout
Swedish smyga sig in, insmyga sig, smugglas in, smyga, smyga in
Danish indsnige sig, snige, snikke, snikke ind
Japanese 忍び込む, 潜入する
Catalan entrar a poc a poc, entrar silenciosament, incrementar gradualment
Finnish hiipiä, salakavalasti
Norwegian snikende, snikende økning, snikke
Basque pixkanaka igotzea, sartu, sartze
Serbian postepeno povećavati, ući neprimetno, ušunjati se
Macedonian влегување, постепено зголемување, потпишување
Slovenian počasi povečati, prikraditi se, vstopiti neopaženo
Slowakisch postupne zvyšovať, vplížiť, vplížiť sa
Bosnian postepeno povećavati, prikradati se, ušuljati se
Croatian postepeno povećavati, prikradati se, ušuljati se
Ukrainian вкрастися, поступово підвищувати, підкрастися
Bulgarian вмъквам се, постепенно увеличаване, потайно
Belorussian павольна павялічваць, падкрадацца, пракрадацца
Indonesian meningkatkan dosis secara bertahap, menyelinap masuk
Vietnamese lẻn vào, tăng liều từ từ
Uzbek dozani asta-sekin oshirish, sirlab kirish
Hindi खुराक धीरे-धीरे बढ़ाना, चुपके से घुसना
Chinese 悄悄溜进来, 逐渐增加剂量
Thai ค่อยๆ เพิ่มขนาดยา, แอบเข้าไป
Korean 몰래 들어가다, 용량을 점차 증가시키다
Azerbaijani dozanı tədricən artırmaq, gizlicə içəri girmək
Georgian დოზის ნელ-ნელა გაზრდა, ჩუმად შევიდე
Bengali চুপচাপ ঢুকে পড়া, ডোজ ধীরে ধীরে বাড়ানো
Albanian hy në fshehtësi, rrit dozën ngadalë
Marathi चुपचाप घुसणे, डोस हळूहळू वाढवणे
Nepali खुराकलाई क्रमशः बढाउन, चुपचाप भित्र घुस्नु
Telugu నిశ్శబ్దంగా ప్రవేశించు, మోతాదు నెమ్మదిగా పెంచు
Latvian klusi ieiet iekšā, pakāpeniski palielināt devu
Tamil சும்மாக நுழைய, மாத்திரையை மெதுவாக உயர்த்துக
Estonian doosi järk-järgult suurendada, sisse hiilima
Armenian դոզան աստիճանաբար բարձրացնել, թաքուն ներս մտնել
Kurdish bi bêdengî têketin, bi nepenî têketin, dozê bi hêdî zêde bike
Hebrewלהתגנב، לחדור בשקט
Arabicتسلل، يتسلل، يدخل خلسة
Persianنفوذ، پنهانی وارد شدن، کم کم افزایش دادن
Urduآہستہ آہستہ شامل ہونا، خاموشی سے آنا، چپکے سے داخل ہونا

einschleichen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einschleichen
  • langsam, lautlos, leise, heimlich, unbemerkt hineinkommen
  • über einen bestimmten Zeitraum langsam höher dosieren
  • [Militär, Medizin] unterwandern, einsickern, infiltrieren, langsam eindringen, (sich) einschmuggeln, durchsetzen
einschleichen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for einschleichen

  • jemand/etwas schleicht in etwas ein
  • jemand/etwas schleicht sich in etwas ein
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb einschleichen

Summary of all verb tenses for einschleichen

Clear online presentation of the verb 'ein·schleichen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb ein·schleichen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... einschleicht - ... einschlich - ... eingeschlichen hat).

einschleichen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... einschleich(e)... einschlich... einschleiche... einschliche-
du ... einschleichst... einschlichst... einschleichest... einschlichestschleich(e) ein
er ... einschleicht... einschlich... einschleiche... einschliche-
wir ... einschleichen... einschlichen... einschleichen... einschlichenschleichen ein
ihr ... einschleicht... einschlicht... einschleichet... einschlichetschleicht ein
sie ... einschleichen... einschlichen... einschleichen... einschlichenschleichen ein

Indicative Active

  • Present: ... ich einschleich(e), ... du einschleichst, ... er einschleicht, ... wir einschleichen, ... ihr einschleicht, ... sie einschleichen
  • Imperfect: ... ich einschlich, ... du einschlichst, ... er einschlich, ... wir einschlichen, ... ihr einschlicht, ... sie einschlichen
  • Perfect: ... ich eingeschlichen habe, ... du eingeschlichen hast, ... er eingeschlichen hat, ... wir eingeschlichen haben, ... ihr eingeschlichen habt, ... sie eingeschlichen haben
  • Pluperfect: ... ich eingeschlichen hatte, ... du eingeschlichen hattest, ... er eingeschlichen hatte, ... wir eingeschlichen hatten, ... ihr eingeschlichen hattet, ... sie eingeschlichen hatten
  • Future: ... ich einschleichen werde, ... du einschleichen wirst, ... er einschleichen wird, ... wir einschleichen werden, ... ihr einschleichen werdet, ... sie einschleichen werden
  • Future Perfect: ... ich eingeschlichen haben werde, ... du eingeschlichen haben wirst, ... er eingeschlichen haben wird, ... wir eingeschlichen haben werden, ... ihr eingeschlichen haben werdet, ... sie eingeschlichen haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich einschleiche, ... du einschleichest, ... er einschleiche, ... wir einschleichen, ... ihr einschleichet, ... sie einschleichen
  • Imperfect: ... ich einschliche, ... du einschlichest, ... er einschliche, ... wir einschlichen, ... ihr einschlichet, ... sie einschlichen
  • Perfect: ... ich eingeschlichen habe, ... du eingeschlichen habest, ... er eingeschlichen habe, ... wir eingeschlichen haben, ... ihr eingeschlichen habet, ... sie eingeschlichen haben
  • Pluperfect: ... ich eingeschlichen hätte, ... du eingeschlichen hättest, ... er eingeschlichen hätte, ... wir eingeschlichen hätten, ... ihr eingeschlichen hättet, ... sie eingeschlichen hätten
  • Future: ... ich einschleichen werde, ... du einschleichen werdest, ... er einschleichen werde, ... wir einschleichen werden, ... ihr einschleichen werdet, ... sie einschleichen werden
  • Future Perfect: ... ich eingeschlichen haben werde, ... du eingeschlichen haben werdest, ... er eingeschlichen haben werde, ... wir eingeschlichen haben werden, ... ihr eingeschlichen haben werdet, ... sie eingeschlichen haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich einschleichen würde, ... du einschleichen würdest, ... er einschleichen würde, ... wir einschleichen würden, ... ihr einschleichen würdet, ... sie einschleichen würden
  • Pluperfect: ... ich eingeschlichen haben würde, ... du eingeschlichen haben würdest, ... er eingeschlichen haben würde, ... wir eingeschlichen haben würden, ... ihr eingeschlichen haben würdet, ... sie eingeschlichen haben würden

Imperative Active

  • Present: schleich(e) (du) ein, schleichen wir ein, schleicht (ihr) ein, schleichen Sie ein

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: einschleichen, einzuschleichen
  • Infinitive II: eingeschlichen haben, eingeschlichen zu haben
  • Participle I: einschleichend
  • Participle II: eingeschlichen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1196391, 1196391

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einschleichen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 35729, 1196391, 124290

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9964530, 726041

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9