Conjugation of German verb forttragen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb forttragen (bear away, carry away) is irregular. Basic forms are ... fortträgt, ... forttrug and ... fortgetragen hat. The stem vowels are a - u - a. The auxiliary verb of forttragen is haben. First syllable fort- of forttragen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb forttragen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for forttragen. You can not just forttragen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · haben · separable

fort·tragen

... fortträgt · ... forttrug · ... fortgetragen hat

 Change of the stem vowling  a - u - a   Umlauts in present tense 

English bear away, carry away, remove

/ˈfɔʁtˌtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt fɔʁt/ · /tʁuːk fɔʁt/ · /ˈtʁyːɡə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈtʁaːɡn̩/

jemanden oder etwas mit Hilfe der Körperkraft vom derzeitigen Ort entfernen; fortschaffen, wegräumen, abtransportieren, wegbringen, wegschaffen

acc.

» Die Brücke ist von der Überschwemmung fortgetragen worden. English The bridge has been carried away by the flood.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of forttragen

Present

... ich forttrag(e)⁵
... du fortträgst
... er fortträgt
... wir forttragen
... ihr forttragt
... sie forttragen

Imperfect

... ich forttrug
... du forttrugst
... er forttrug
... wir forttrugen
... ihr forttrugt
... sie forttrugen

Imperative

-
trag(e)⁵ (du) fort
-
tragen wir fort
tragt (ihr) fort
tragen Sie fort

Present Subj.

... ich forttrage
... du forttragest
... er forttrage
... wir forttragen
... ihr forttraget
... sie forttragen

Imperf. Subj.

... ich forttrüge
... du forttrügest
... er forttrüge
... wir forttrügen
... ihr forttrüget
... sie forttrügen

Infinitive

forttragen
fortzutragen

Participle

forttragend
fortgetragen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb forttragen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich forttrag(e)⁵
... du fortträgst
... er fortträgt
... wir forttragen
... ihr forttragt
... sie forttragen

Imperfect

... ich forttrug
... du forttrugst
... er forttrug
... wir forttrugen
... ihr forttrugt
... sie forttrugen

Perfect

... ich fortgetragen habe
... du fortgetragen hast
... er fortgetragen hat
... wir fortgetragen haben
... ihr fortgetragen habt
... sie fortgetragen haben

Pluperf.

... ich fortgetragen hatte
... du fortgetragen hattest
... er fortgetragen hatte
... wir fortgetragen hatten
... ihr fortgetragen hattet
... sie fortgetragen hatten

Future I

... ich forttragen werde
... du forttragen wirst
... er forttragen wird
... wir forttragen werden
... ihr forttragen werdet
... sie forttragen werden

Future Perfect

... ich fortgetragen haben werde
... du fortgetragen haben wirst
... er fortgetragen haben wird
... wir fortgetragen haben werden
... ihr fortgetragen haben werdet
... sie fortgetragen haben werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb forttragen

Present Subj.

... ich forttrage
... du forttragest
... er forttrage
... wir forttragen
... ihr forttraget
... sie forttragen

Imperf. Subj.

... ich forttrüge
... du forttrügest
... er forttrüge
... wir forttrügen
... ihr forttrüget
... sie forttrügen

Perf. Subj.

... ich fortgetragen habe
... du fortgetragen habest
... er fortgetragen habe
... wir fortgetragen haben
... ihr fortgetragen habet
... sie fortgetragen haben

Pluperf. Subj.

... ich fortgetragen hätte
... du fortgetragen hättest
... er fortgetragen hätte
... wir fortgetragen hätten
... ihr fortgetragen hättet
... sie fortgetragen hätten

Future Subj.

... ich forttragen werde
... du forttragen werdest
... er forttragen werde
... wir forttragen werden
... ihr forttragen werdet
... sie forttragen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich fortgetragen haben werde
... du fortgetragen haben werdest
... er fortgetragen haben werde
... wir fortgetragen haben werden
... ihr fortgetragen haben werdet
... sie fortgetragen haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich forttragen würde
... du forttragen würdest
... er forttragen würde
... wir forttragen würden
... ihr forttragen würdet
... sie forttragen würden

Past Cond.

... ich fortgetragen haben würde
... du fortgetragen haben würdest
... er fortgetragen haben würde
... wir fortgetragen haben würden
... ihr fortgetragen haben würdet
... sie fortgetragen haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb forttragen

Present

trag(e)⁵ (du) fort
tragen wir fort
tragt (ihr) fort
tragen Sie fort

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for forttragen

Infinitive I


forttragen
fortzutragen

Infinitive II


fortgetragen haben
fortgetragen zu haben

Participle I


forttragend

Participle II


fortgetragen
  • Die Brücke ist von der Überschwemmung fortgetragen worden. 
  • In der Schlachtpause wurde ihnen erlaubt, die Verletzten fortzutragen . 
  • Sie würde die Erinnerungen und den Hass wohl ewig mit sich forttragen . 

Examples

Example sentences for forttragen

  • Die Brücke ist von der Überschwemmung fortgetragen worden. 
    English The bridge has been carried away by the flood.
  • In der Schlachtpause wurde ihnen erlaubt, die Verletzten fortzutragen . 
    English During the battle pause, they were allowed to carry the wounded away.
  • Sie würde die Erinnerungen und den Hass wohl ewig mit sich forttragen . 
    English She would probably carry the memories and the hatred with her forever.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German forttragen

German forttragen
English bear away, carry away, remove
Russian снести, унести, уносить, отнести, относить, сносить
Spanish llevarse, transportar, trasladar
French emporter, déplacer, remporter
Turkish götürmek, taşımak
Portuguese levar, remover, transportar
Italian portare via, asportare, portare, rimuovere
Romanian muta, transporta
Hungarian eltávolítani, elvinni
Polish wynieść, przenieść, wynosić
Greek απομακρύνω, μεταφέρω
Dutch wegdragen, verplaatsen
Czech odnášet, odnášetnést, odnést, odvést
Swedish bära bort
Danish bære bort, bære væk, fjerne
Japanese 持ち去る, 運ぶ
Catalan emportar-se, emportar-se'n, endur-se'n, endurse, moure, traslladar
Finnish kannattaa, kantaa pois
Norwegian bære bort, fjerne
Basque eraman, mugitu
Serbian odneti, premestiti
Macedonian однесување
Slovenian odnesti, premakniti
Slowakisch odniesť, odstrániť
Bosnian odnijeti, premjestiti
Croatian odnijeti, premjestiti
Ukrainian зносити, переносити
Bulgarian отстранявам, премествам
Belorussian аднесці
Indonesian membawa pergi
Vietnamese mang đi
Uzbek olib ketmoq
Hindi उठाकर ले जाना
Chinese 拖走
Thai ถือไป
Korean 들고 가다
Azerbaijani aparmak
Georgian გადაასვლა
Bengali উঠিয়ে নেওয়া
Albanian merr larg
Marathi उचलून नेणे
Nepali उठाएर लग्नु
Telugu తీసుకెళ్లడం
Latvian nest prom
Tamil எழுந்து கொண்டு செல்லுதல்
Estonian ära viia
Armenian տանել
Kurdish girtin
Hebrewלהסיר، להעביר
Arabicنقل
Persianبردن، حمل کردن
Urduلے جانا، ہٹانا

forttragen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of forttragen
  • jemanden oder etwas mit Hilfe der Körperkraft vom derzeitigen Ort entfernen, fortschaffen, wegräumen, abtransportieren, wegbringen, wegschaffen
forttragen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb forttragen

Summary of all verb tenses for forttragen

Clear online presentation of the verb 'fort·tragen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb fort·tragen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... fortträgt - ... forttrug - ... fortgetragen hat).

forttragen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... forttrag(e)... forttrug... forttrage... forttrüge-
du ... fortträgst... forttrugst... forttragest... forttrügesttrag(e) fort
er ... fortträgt... forttrug... forttrage... forttrüge-
wir ... forttragen... forttrugen... forttragen... forttrügentragen fort
ihr ... forttragt... forttrugt... forttraget... forttrügettragt fort
sie ... forttragen... forttrugen... forttragen... forttrügentragen fort

Indicative Active

  • Present: ... ich forttrag(e), ... du fortträgst, ... er fortträgt, ... wir forttragen, ... ihr forttragt, ... sie forttragen
  • Imperfect: ... ich forttrug, ... du forttrugst, ... er forttrug, ... wir forttrugen, ... ihr forttrugt, ... sie forttrugen
  • Perfect: ... ich fortgetragen habe, ... du fortgetragen hast, ... er fortgetragen hat, ... wir fortgetragen haben, ... ihr fortgetragen habt, ... sie fortgetragen haben
  • Pluperfect: ... ich fortgetragen hatte, ... du fortgetragen hattest, ... er fortgetragen hatte, ... wir fortgetragen hatten, ... ihr fortgetragen hattet, ... sie fortgetragen hatten
  • Future: ... ich forttragen werde, ... du forttragen wirst, ... er forttragen wird, ... wir forttragen werden, ... ihr forttragen werdet, ... sie forttragen werden
  • Future Perfect: ... ich fortgetragen haben werde, ... du fortgetragen haben wirst, ... er fortgetragen haben wird, ... wir fortgetragen haben werden, ... ihr fortgetragen haben werdet, ... sie fortgetragen haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich forttrage, ... du forttragest, ... er forttrage, ... wir forttragen, ... ihr forttraget, ... sie forttragen
  • Imperfect: ... ich forttrüge, ... du forttrügest, ... er forttrüge, ... wir forttrügen, ... ihr forttrüget, ... sie forttrügen
  • Perfect: ... ich fortgetragen habe, ... du fortgetragen habest, ... er fortgetragen habe, ... wir fortgetragen haben, ... ihr fortgetragen habet, ... sie fortgetragen haben
  • Pluperfect: ... ich fortgetragen hätte, ... du fortgetragen hättest, ... er fortgetragen hätte, ... wir fortgetragen hätten, ... ihr fortgetragen hättet, ... sie fortgetragen hätten
  • Future: ... ich forttragen werde, ... du forttragen werdest, ... er forttragen werde, ... wir forttragen werden, ... ihr forttragen werdet, ... sie forttragen werden
  • Future Perfect: ... ich fortgetragen haben werde, ... du fortgetragen haben werdest, ... er fortgetragen haben werde, ... wir fortgetragen haben werden, ... ihr fortgetragen haben werdet, ... sie fortgetragen haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich forttragen würde, ... du forttragen würdest, ... er forttragen würde, ... wir forttragen würden, ... ihr forttragen würdet, ... sie forttragen würden
  • Pluperfect: ... ich fortgetragen haben würde, ... du fortgetragen haben würdest, ... er fortgetragen haben würde, ... wir fortgetragen haben würden, ... ihr fortgetragen haben würdet, ... sie fortgetragen haben würden

Imperative Active

  • Present: trag(e) (du) fort, tragen wir fort, tragt (ihr) fort, tragen Sie fort

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: forttragen, fortzutragen
  • Infinitive II: fortgetragen haben, fortgetragen zu haben
  • Participle I: forttragend
  • Participle II: fortgetragen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1086815

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5499243

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1086815

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: forttragen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9