Conjugation of German verb fügen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb fügen (acquiesce, comply) is regular. Basic forms are ... fügt, ... fügte and ... gefügt hat. The auxiliary verb of fügen is haben. Verb fügen can be used reflexivly. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb fügen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for fügen. You can not just fügen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben

fügen

... fügt · ... fügte · ... gefügt hat

English acquiesce, comply, fit together, join, joint, add (to), add to, combine, connect (to/with), connect to, connect with, go along (with), go along with, join (to), join to, merge, pay deference (to), pay deference to, submit oneself (to), submit oneself to, toe the line, attach, bring about, effect, obey, occur, result, submit

[Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird; jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen; (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben

(sich+A, acc., dat., zu+D, an+A, in+A)

» Tom fügte sich. English Tom obeyed.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of fügen

Present

... ich füg(e)⁵
... du fügst
... er fügt
... wir fügen
... ihr fügt
... sie fügen

Imperfect

... ich fügte
... du fügtest
... er fügte
... wir fügten
... ihr fügtet
... sie fügten

Imperative

-
füg(e)⁵ (du)
-
fügen wir
fügt (ihr)
fügen Sie

Present Subj.

... ich füge
... du fügest
... er füge
... wir fügen
... ihr füget
... sie fügen

Imperf. Subj.

... ich fügte
... du fügtest
... er fügte
... wir fügten
... ihr fügtet
... sie fügten

Infinitive

fügen
zu fügen

Participle

fügend
gefügt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb fügen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich füg(e)⁵
... du fügst
... er fügt
... wir fügen
... ihr fügt
... sie fügen

Imperfect

... ich fügte
... du fügtest
... er fügte
... wir fügten
... ihr fügtet
... sie fügten

Perfect

... ich gefügt habe
... du gefügt hast
... er gefügt hat
... wir gefügt haben
... ihr gefügt habt
... sie gefügt haben

Pluperf.

... ich gefügt hatte
... du gefügt hattest
... er gefügt hatte
... wir gefügt hatten
... ihr gefügt hattet
... sie gefügt hatten

Future I

... ich fügen werde
... du fügen wirst
... er fügen wird
... wir fügen werden
... ihr fügen werdet
... sie fügen werden

Future Perfect

... ich gefügt haben werde
... du gefügt haben wirst
... er gefügt haben wird
... wir gefügt haben werden
... ihr gefügt haben werdet
... sie gefügt haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Tom fügte sich. 
  • Ich füge mich. 
  • Fügen Sie das meiner Rechnung dazu. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb fügen

Present Subj.

... ich füge
... du fügest
... er füge
... wir fügen
... ihr füget
... sie fügen

Imperf. Subj.

... ich fügte
... du fügtest
... er fügte
... wir fügten
... ihr fügtet
... sie fügten

Perf. Subj.

... ich gefügt habe
... du gefügt habest
... er gefügt habe
... wir gefügt haben
... ihr gefügt habet
... sie gefügt haben

Pluperf. Subj.

... ich gefügt hätte
... du gefügt hättest
... er gefügt hätte
... wir gefügt hätten
... ihr gefügt hättet
... sie gefügt hätten

Future Subj.

... ich fügen werde
... du fügen werdest
... er fügen werde
... wir fügen werden
... ihr fügen werdet
... sie fügen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich gefügt haben werde
... du gefügt haben werdest
... er gefügt haben werde
... wir gefügt haben werden
... ihr gefügt haben werdet
... sie gefügt haben werden
  • Bitte füge keine Kommentare dazu. 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich fügen würde
... du fügen würdest
... er fügen würde
... wir fügen würden
... ihr fügen würdet
... sie fügen würden

Past Cond.

... ich gefügt haben würde
... du gefügt haben würdest
... er gefügt haben würde
... wir gefügt haben würden
... ihr gefügt haben würdet
... sie gefügt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb fügen

Present

füg(e)⁵ (du)
fügen wir
fügt (ihr)
fügen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for fügen

Infinitive I


fügen
zu fügen

Infinitive II


gefügt haben
gefügt zu haben

Participle I


fügend

Participle II


gefügt
  • Tom hat sich gefügt . 
  • Man kann Steine zu einer Mauer fügen . 
  • Diese Worte muss man dann noch in der richtigen Folge zu einem Satz fügen . 

Examples

Example sentences for fügen

  • Tom fügte sich. 
    English Tom obeyed.
  • Ich füge mich. 
    English I give in.
  • Tom hat sich gefügt . 
    English Tom obeyed.
  • Bitte füge keine Kommentare dazu. 
    English Please do not add any comments to it.
  • Fügen Sie das meiner Rechnung dazu. 
    English Add this to my bill.
  • Mir genügt, wie Gott es fügt . 
    English I am satisfied with how God arranges things.
  • Man kann Steine zu einer Mauer fügen . 
    English One can add stones to a wall.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German fügen

German fügen
English acquiesce, comply, fit together, join, joint, add (to), add to, combine
Russian подчиняться, покоряться, соединять, добавлять, мириться, подходить, прикладываться, приложиться
Spanish juntar, someterse, suceder, aceptar, adaptarse, ajustarse, apañarse, caber
French assembler, se soumettre, jointer, obtempérer, s'exécuter, se résigner à, ajouter, causer
Turkish uymak, birleştirmek, boyun eğmek, eklemek, etki, gerçekleşmek, itaat etmek, oluşmak
Portuguese juntar, acontecer, conformar-se, encaixar, montar, ocorrer, resignar-se, submeter-se a
Italian unire, adattarsi, aggiungere su, ammassare su, arrendersi a, assoggettarsi, collocare su, commettere
Romanian adăuga, asculta, cauza, provoca, se produce, se întâmpla, supune, uni
Hungarian illeszkedik, alávetni, előidéz, engedni, illeszt, kialakul, megtörténik, okoz
Polish zdarzyć się, dokładać do, dostosować, dostosować się, dostosowywać, dostosowywać się, dołączać do, poddawać
Greek αρμόζω, ταιριάζω, υποκύπτω, υποτάσσομαι, δημιουργώ, ενώνω, προκαλώ, προκύπτει
Dutch gebeuren, voegen, zich voegen, plaatsen, samenvoegen, uitkomen, zich schikken, brengen
Czech podrobit se, nastat, podřídit se, poslechnout, připojit, přivodit, spojit, vzniknout
Swedish foga, foga sig, följd, resultat, sätta ihop, underkasta sig, verka, åstadkomma
Danish føje sig, finde sig, hænde, sammenføje, træffe sig, adlyde, forårsage, føje
Japanese 従う, もたらす, 付け加える, 引き起こす, 服従, 生じる, 組み合わせる, 結果する
Catalan ajuntar, causar, obeir, ocórrer, provocar, resultar, submetre's, unir
Finnish alistua, mukautua, sopeutua, taipua, aiheuttaa, ilmetä, liittää, myöntyä
Norwegian falle seg, føye, adlyde, forårsake, få til, føye seg, involvere, sette sammen
Basque batu, batzea, elkartu, emaitzatu, eragin, gertatu, men egitea, onartzea
Serbian повезати, спојити, dodavati, dogoditi se, nastati, pokoriti se, prihvatiti, prouzrokovati
Macedonian поврза, споји, додавам, допринесува, настанува, покорува, појавува, предизвикува
Slovenian pripraviti, iziti, pokoriti se, ubogati, vzrokovati, združiti, zgoditi se
Slowakisch dosiahnuť, nastať, podriadiť sa, poslúchať, pripojiť, spojiť, spôsobiť, vzniknúť
Bosnian повезати, спојити, dogoditi se, nastati, pokoriti se, priključiti, pristati, prouzrokovati
Croatian spojiti, povezati, dogoditi se, nastati, pokoriti se, priključiti, prouzročiti, uzrokovati
Ukrainian викликати, виникати, відбуватися, додавати, з'єднувати, здійснювати, покірність, підкорятися
Bulgarian действие, подчинявам се, покорявам се, постигане, произтича, свързвам, случва се, съединявам
Belorussian адбывацца, выклікаць, забяспечыць, злучыць, зрабіць, падпарадкаванне, падпарадкавацца, узнікаць
Hebrewחיבור، לגרום، להצטרף، להתאים، להתפתח، להתרחש
Arabicركب، توحيد، دمج، ركَّب، طاعة، يؤثر، يحدث، يرفق
Persianاطاعت کردن، اتفاق افتادن، ایجاد کردن، ترکیب، سبب شدن، مرتبط کردن، وصل کردن، پذیرفتن
Urduجوڑنا، ملانا، اثر ڈالنا، اطاعت، تابع ہونا، پیدا کرنا، پیدا ہونا، ہونا

fügen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of fügen
  • [Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
  • [Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
  • [Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
fügen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for fügen

  • jemand/etwas fügt an etwas
  • jemand/etwas fügt etwas an etwas
  • jemand/etwas fügt sich in etwas
  • jemand/etwas fügt sich zu etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb fügen

Summary of all verb tenses for fügen

Clear online presentation of the verb 'fügen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb fügen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... fügt - ... fügte - ... gefügt hat).

fügen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... füg(e)... fügte... füge... fügte-
du ... fügst... fügtest... fügest... fügtestfüg(e)
er ... fügt... fügte... füge... fügte-
wir ... fügen... fügten... fügen... fügtenfügen
ihr ... fügt... fügtet... füget... fügtetfügt
sie ... fügen... fügten... fügen... fügtenfügen

Indicative Active

  • Present: ... ich füg(e), ... du fügst, ... er fügt, ... wir fügen, ... ihr fügt, ... sie fügen
  • Imperfect: ... ich fügte, ... du fügtest, ... er fügte, ... wir fügten, ... ihr fügtet, ... sie fügten
  • Perfect: ... ich gefügt habe, ... du gefügt hast, ... er gefügt hat, ... wir gefügt haben, ... ihr gefügt habt, ... sie gefügt haben
  • Pluperfect: ... ich gefügt hatte, ... du gefügt hattest, ... er gefügt hatte, ... wir gefügt hatten, ... ihr gefügt hattet, ... sie gefügt hatten
  • Future: ... ich fügen werde, ... du fügen wirst, ... er fügen wird, ... wir fügen werden, ... ihr fügen werdet, ... sie fügen werden
  • Future Perfect: ... ich gefügt haben werde, ... du gefügt haben wirst, ... er gefügt haben wird, ... wir gefügt haben werden, ... ihr gefügt haben werdet, ... sie gefügt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich füge, ... du fügest, ... er füge, ... wir fügen, ... ihr füget, ... sie fügen
  • Imperfect: ... ich fügte, ... du fügtest, ... er fügte, ... wir fügten, ... ihr fügtet, ... sie fügten
  • Perfect: ... ich gefügt habe, ... du gefügt habest, ... er gefügt habe, ... wir gefügt haben, ... ihr gefügt habet, ... sie gefügt haben
  • Pluperfect: ... ich gefügt hätte, ... du gefügt hättest, ... er gefügt hätte, ... wir gefügt hätten, ... ihr gefügt hättet, ... sie gefügt hätten
  • Future: ... ich fügen werde, ... du fügen werdest, ... er fügen werde, ... wir fügen werden, ... ihr fügen werdet, ... sie fügen werden
  • Future Perfect: ... ich gefügt haben werde, ... du gefügt haben werdest, ... er gefügt haben werde, ... wir gefügt haben werden, ... ihr gefügt haben werdet, ... sie gefügt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich fügen würde, ... du fügen würdest, ... er fügen würde, ... wir fügen würden, ... ihr fügen würdet, ... sie fügen würden
  • Pluperfect: ... ich gefügt haben würde, ... du gefügt haben würdest, ... er gefügt haben würde, ... wir gefügt haben würden, ... ihr gefügt haben würdet, ... sie gefügt haben würden

Imperative Active

  • Present: füg(e) (du), fügen wir, fügt (ihr), fügen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: fügen, zu fügen
  • Infinitive II: gefügt haben, gefügt zu haben
  • Participle I: fügend
  • Participle II: gefügt

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 126077

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2204150, 6644472, 3852549, 6626393, 2204151, 2091887

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 126077, 126077, 126077

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: fügen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9