Conjugation of German verb gegenüberstellen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb gegenüberstellen (confront with, contrast) is regular. Basic forms are ... gegenüberstellt, ... gegenüberstellte and ... gegenübergestellt hat. The auxiliary verb of gegenüberstellen is haben. First syllable gegenüber- of gegenüberstellen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb gegenüberstellen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for gegenüberstellen. You can not just gegenüberstellen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

gegenüber·stellen

... gegenüberstellt · ... gegenüberstellte · ... gegenübergestellt hat

English confront with, contrast, juxtapose, bring face to face, compare, contrast with, face, juxtapose in opposition, oppose to

/ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐʃtɛlən/ · /ʃtɛlt ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ/ · /ʃtɛltə ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ/ · /ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐɡəʃtɛlt/

[…, Polizei] zwei Dinge betrachten und dabei auf den Kontrast, Unterschied achten; zwei Personen zusammenbringen, von denen anschließend mindestens eine eine Aussage treffen soll; vergleichen, entgegenstellen, entgegensetzen, konfrontieren

(sich+A, acc., dat.)

» Die christliche Überlieferung hat den Kardinaltugenden die sieben Todsünden gegenübergestellt . English The Christian tradition has contrasted the cardinal virtues with the seven deadly sins.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of gegenüberstellen

Present

... ich gegenüberstell(e)⁵
... du gegenüberstellst
... er gegenüberstellt
... wir gegenüberstellen
... ihr gegenüberstellt
... sie gegenüberstellen

Imperfect

... ich gegenüberstellte
... du gegenüberstelltest
... er gegenüberstellte
... wir gegenüberstellten
... ihr gegenüberstelltet
... sie gegenüberstellten

Imperative

-
stell(e)⁵ (du) gegenüber
-
stellen wir gegenüber
stellt (ihr) gegenüber
stellen Sie gegenüber

Present Subj.

... ich gegenüberstelle
... du gegenüberstellest
... er gegenüberstelle
... wir gegenüberstellen
... ihr gegenüberstellet
... sie gegenüberstellen

Imperf. Subj.

... ich gegenüberstellte
... du gegenüberstelltest
... er gegenüberstellte
... wir gegenüberstellten
... ihr gegenüberstelltet
... sie gegenüberstellten

Infinitive

gegenüberstellen
gegenüberzustellen

Participle

gegenüberstellend
gegenübergestellt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb gegenüberstellen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich gegenüberstell(e)⁵
... du gegenüberstellst
... er gegenüberstellt
... wir gegenüberstellen
... ihr gegenüberstellt
... sie gegenüberstellen

Imperfect

... ich gegenüberstellte
... du gegenüberstelltest
... er gegenüberstellte
... wir gegenüberstellten
... ihr gegenüberstelltet
... sie gegenüberstellten

Perfect

... ich gegenübergestellt habe
... du gegenübergestellt hast
... er gegenübergestellt hat
... wir gegenübergestellt haben
... ihr gegenübergestellt habt
... sie gegenübergestellt haben

Pluperf.

... ich gegenübergestellt hatte
... du gegenübergestellt hattest
... er gegenübergestellt hatte
... wir gegenübergestellt hatten
... ihr gegenübergestellt hattet
... sie gegenübergestellt hatten

Future I

... ich gegenüberstellen werde
... du gegenüberstellen wirst
... er gegenüberstellen wird
... wir gegenüberstellen werden
... ihr gegenüberstellen werdet
... sie gegenüberstellen werden

Future Perfect

... ich gegenübergestellt haben werde
... du gegenübergestellt haben wirst
... er gegenübergestellt haben wird
... wir gegenübergestellt haben werden
... ihr gegenübergestellt haben werdet
... sie gegenübergestellt haben werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb gegenüberstellen

Present Subj.

... ich gegenüberstelle
... du gegenüberstellest
... er gegenüberstelle
... wir gegenüberstellen
... ihr gegenüberstellet
... sie gegenüberstellen

Imperf. Subj.

... ich gegenüberstellte
... du gegenüberstelltest
... er gegenüberstellte
... wir gegenüberstellten
... ihr gegenüberstelltet
... sie gegenüberstellten

Perf. Subj.

... ich gegenübergestellt habe
... du gegenübergestellt habest
... er gegenübergestellt habe
... wir gegenübergestellt haben
... ihr gegenübergestellt habet
... sie gegenübergestellt haben

Pluperf. Subj.

... ich gegenübergestellt hätte
... du gegenübergestellt hättest
... er gegenübergestellt hätte
... wir gegenübergestellt hätten
... ihr gegenübergestellt hättet
... sie gegenübergestellt hätten

Future Subj.

... ich gegenüberstellen werde
... du gegenüberstellen werdest
... er gegenüberstellen werde
... wir gegenüberstellen werden
... ihr gegenüberstellen werdet
... sie gegenüberstellen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich gegenübergestellt haben werde
... du gegenübergestellt haben werdest
... er gegenübergestellt haben werde
... wir gegenübergestellt haben werden
... ihr gegenübergestellt haben werdet
... sie gegenübergestellt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich gegenüberstellen würde
... du gegenüberstellen würdest
... er gegenüberstellen würde
... wir gegenüberstellen würden
... ihr gegenüberstellen würdet
... sie gegenüberstellen würden

Past Cond.

... ich gegenübergestellt haben würde
... du gegenübergestellt haben würdest
... er gegenübergestellt haben würde
... wir gegenübergestellt haben würden
... ihr gegenübergestellt haben würdet
... sie gegenübergestellt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb gegenüberstellen

Present

stell(e)⁵ (du) gegenüber
stellen wir gegenüber
stellt (ihr) gegenüber
stellen Sie gegenüber

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for gegenüberstellen

Infinitive I


gegenüberstellen
gegenüberzustellen

Infinitive II


gegenübergestellt haben
gegenübergestellt zu haben

Participle I


gegenüberstellend

Participle II


gegenübergestellt
  • Die christliche Überlieferung hat den Kardinaltugenden die sieben Todsünden gegenübergestellt . 
  • Wenn wir Sie einigen Frauen gegenüberstellen würden, glauben Sie, dass Sie die Handtaschenräuberin wiedererkennen würden? 

Examples

Example sentences for gegenüberstellen

  • Die christliche Überlieferung hat den Kardinaltugenden die sieben Todsünden gegenübergestellt . 
    English The Christian tradition has contrasted the cardinal virtues with the seven deadly sins.
  • Vielleicht könnten Sie einmal die beiden Optionen einander vergleichend gegenüberstellen ? 
    English Maybe you could compare the two options?
  • Wenn wir Sie einigen Frauen gegenüberstellen würden, glauben Sie, dass Sie die Handtaschenräuberin wiedererkennen würden? 
    English If we were to confront you with some women, do you think you would recognize the handbag thief?
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German gegenüberstellen

German gegenüberstellen
English confront with, contrast, juxtapose, bring face to face, compare, contrast with, face, juxtapose in opposition
Russian противопоставить, противопоставлять, сопоставить, сравнивать, сравнить, устроить очную ставку
Spanish comparar, contrastar, carear, confrontar, contraponer, enfrentar
French comparer, confronter avec, contraster, opposer
Turkish karşılaştırmak, karşısına koymak, yüzleştirmek, zıtlık, üst üste koymak
Portuguese comparar, acarear, confrontar, contrapor, contrastar, opor, opor a
Italian confrontare, mettere a confronto, affrontarsi, contrapporre, paragonare
Romanian comparare, contrasta, opune
Hungarian összehasonlít, szembesít, szembeállít
Polish porównywać, przeciwstawiać, przeciwstawić, stawiać naprzeciwko, stawiać w kontrast
Greek αντιπαραθέτω, αντιπαραβάλλω, θέτω σε αντιπαράθεση, παρουσιάζω, σύγκριση
Dutch tegenoverstellen, vergelijking, confronteren, tegenover elkaar plaatsen
Czech porovnat, srovnat, konfrontovat, kontrastovat, srovnávat, srovnávatnat
Swedish jämföra, ställa mot varandra, konfrontera
Danish sammenligne, sammenstille, konfrontere, kontrastere
Japanese 対比する, 対照する, 比較する
Catalan comparar, contrastar, enfrontar
Finnish vastakkainasettaminen, verrata, vertailu
Norwegian sammenligne, konfrontere, kontrastere
Basque aurrez aurre jarri, konparatu, kontrastea aztertu, kontrastean jarri
Serbian uporediti, kontrastirati, suprotstaviti
Macedonian поставување во контекст, сочинување, споредување, спротивставување
Slovenian primerjati, nasprotovati, postaviti nasproti
Slowakisch konfrontovať, kontrastovať, porovnať, porovnávať
Bosnian kontrastirati, suprotstaviti, uporediti, usporediti
Croatian usporediti, kontrastirati, suprotstaviti
Ukrainian зіставити, зіставляти, порівнювати, порівняти
Bulgarian противопоставям, сравнявам
Belorussian параўнаць, супаставіць, супастаўляць
Indonesian membandingkan, memperhadapkan
Vietnamese đối chiếu, đối chất
Uzbek taqqoslab solishtirish, yuzlashtirmoq, yuzma-yuz qilmoq
Hindi आमना-सामना कराना, आमने-सामने कराना, तुलना करना
Chinese 对比, 对质, 当面对质
Thai จัดให้เผชิญหน้า, เปรียบเทียบ
Korean 대면시키다, 대조하다, 대질시키다
Azerbaijani müqayisə etmək, üz-üzə qoymaq, üzləşdirmək
Georgian პირისპირ დაყენება, შედარება
Bengali তুলনা করা, মুখোমুখি করানো, সম্মুখীন করানো
Albanian ballafaqoj, krahasoj
Marathi तुलना करणे, समोरासमोर आणणे
Nepali आमनेसामने गराउनु, तुलना गर्नु, सामुन्ने पार्नु
Telugu ఎదురెదురుగా నిలపడం, తులన చేయడం, ముఖాముఖి చేయించడం
Latvian konfrontēt, pretstatīt
Tamil எதிர்கொள்ளச் செய்தல், ஒப்பிடு, நேருக்கு நேர் நிறுத்துதல்
Estonian vastakuti panema, vastamisi seadma, vastandada
Armenian առերեսել, համեմատել
Kurdish berhevkirin, rûberû kirin
Hebrewהשוואה، להציג، להשוות، ניגוד
Arabicمقارنة
Persianمقابل هم قرار دادن، مقایسه، مقایسه کردن
Urduتقابل، مقابلہ کرنا، موازنہ، موازنہ کرنا

gegenüberstellen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gegenüberstellen
  • zwei Dinge betrachten und dabei auf den Kontrast, Unterschied achten
  • [Polizei] zwei Personen zusammenbringen, von denen anschließend mindestens eine eine Aussage treffen soll
  • entgegensetzen, vergleichen, entgegenstellen, entgegensetzen, konfrontieren, in Relation setzen
gegenüberstellen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb gegenüberstellen

Summary of all verb tenses for gegenüberstellen

Clear online presentation of the verb 'gegenüber·stellen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb gegenüber·stellen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... gegenüberstellt - ... gegenüberstellte - ... gegenübergestellt hat).

gegenüberstellen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... gegenüberstell(e)... gegenüberstellte... gegenüberstelle... gegenüberstellte-
du ... gegenüberstellst... gegenüberstelltest... gegenüberstellest... gegenüberstellteststell(e) gegenüber
er ... gegenüberstellt... gegenüberstellte... gegenüberstelle... gegenüberstellte-
wir ... gegenüberstellen... gegenüberstellten... gegenüberstellen... gegenüberstelltenstellen gegenüber
ihr ... gegenüberstellt... gegenüberstelltet... gegenüberstellet... gegenüberstelltetstellt gegenüber
sie ... gegenüberstellen... gegenüberstellten... gegenüberstellen... gegenüberstelltenstellen gegenüber

Indicative Active

  • Present: ... ich gegenüberstell(e), ... du gegenüberstellst, ... er gegenüberstellt, ... wir gegenüberstellen, ... ihr gegenüberstellt, ... sie gegenüberstellen
  • Imperfect: ... ich gegenüberstellte, ... du gegenüberstelltest, ... er gegenüberstellte, ... wir gegenüberstellten, ... ihr gegenüberstelltet, ... sie gegenüberstellten
  • Perfect: ... ich gegenübergestellt habe, ... du gegenübergestellt hast, ... er gegenübergestellt hat, ... wir gegenübergestellt haben, ... ihr gegenübergestellt habt, ... sie gegenübergestellt haben
  • Pluperfect: ... ich gegenübergestellt hatte, ... du gegenübergestellt hattest, ... er gegenübergestellt hatte, ... wir gegenübergestellt hatten, ... ihr gegenübergestellt hattet, ... sie gegenübergestellt hatten
  • Future: ... ich gegenüberstellen werde, ... du gegenüberstellen wirst, ... er gegenüberstellen wird, ... wir gegenüberstellen werden, ... ihr gegenüberstellen werdet, ... sie gegenüberstellen werden
  • Future Perfect: ... ich gegenübergestellt haben werde, ... du gegenübergestellt haben wirst, ... er gegenübergestellt haben wird, ... wir gegenübergestellt haben werden, ... ihr gegenübergestellt haben werdet, ... sie gegenübergestellt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich gegenüberstelle, ... du gegenüberstellest, ... er gegenüberstelle, ... wir gegenüberstellen, ... ihr gegenüberstellet, ... sie gegenüberstellen
  • Imperfect: ... ich gegenüberstellte, ... du gegenüberstelltest, ... er gegenüberstellte, ... wir gegenüberstellten, ... ihr gegenüberstelltet, ... sie gegenüberstellten
  • Perfect: ... ich gegenübergestellt habe, ... du gegenübergestellt habest, ... er gegenübergestellt habe, ... wir gegenübergestellt haben, ... ihr gegenübergestellt habet, ... sie gegenübergestellt haben
  • Pluperfect: ... ich gegenübergestellt hätte, ... du gegenübergestellt hättest, ... er gegenübergestellt hätte, ... wir gegenübergestellt hätten, ... ihr gegenübergestellt hättet, ... sie gegenübergestellt hätten
  • Future: ... ich gegenüberstellen werde, ... du gegenüberstellen werdest, ... er gegenüberstellen werde, ... wir gegenüberstellen werden, ... ihr gegenüberstellen werdet, ... sie gegenüberstellen werden
  • Future Perfect: ... ich gegenübergestellt haben werde, ... du gegenübergestellt haben werdest, ... er gegenübergestellt haben werde, ... wir gegenübergestellt haben werden, ... ihr gegenübergestellt haben werdet, ... sie gegenübergestellt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich gegenüberstellen würde, ... du gegenüberstellen würdest, ... er gegenüberstellen würde, ... wir gegenüberstellen würden, ... ihr gegenüberstellen würdet, ... sie gegenüberstellen würden
  • Pluperfect: ... ich gegenübergestellt haben würde, ... du gegenübergestellt haben würdest, ... er gegenübergestellt haben würde, ... wir gegenübergestellt haben würden, ... ihr gegenübergestellt haben würdet, ... sie gegenübergestellt haben würden

Imperative Active

  • Present: stell(e) (du) gegenüber, stellen wir gegenüber, stellt (ihr) gegenüber, stellen Sie gegenüber

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: gegenüberstellen, gegenüberzustellen
  • Infinitive II: gegenübergestellt haben, gegenübergestellt zu haben
  • Participle I: gegenüberstellend
  • Participle II: gegenübergestellt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1181888, 1181888

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: gegenüberstellen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 158477, 1181888, 1181888

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9