Conjugation of German verb hemmen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb hemmen (arrest, block) is regular. Basic forms are ... hemmt, ... hemmte and ... gehemmt hat. The auxiliary verb of hemmen is haben. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb hemmen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for hemmen. You can not just hemmen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B2. Comments ☆

Video 

B2 · regular · haben

hemmen

... hemmt · ... hemmte · ... gehemmt hat

English arrest, block, hinder, impede, stop, balk, baulk, check, clam, clog, curb, dam, delay, dwarf, estop, frustrate, hamper, obstruct, restrain, retard, stem, stunt, trig

/ˈhɛmən/ · /ˈhɛmmt/ · /ˈhɛmmtə/ · /ɡəˈhɛmmt/

etwas hindern; blocken, mauern, hindern, verlangsamen, sperren

(acc.)

» Die Bürokratie hemmt viele gute Projekte. English Bureaucracy hinders many good projects.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of hemmen

Present

... ich hemm(e)⁵
... du hemmst
... er hemmt
... wir hemmen
... ihr hemmt
... sie hemmen

Imperfect

... ich hemmte
... du hemmtest
... er hemmte
... wir hemmten
... ihr hemmtet
... sie hemmten

Imperative

-
hemm(e)⁵ (du)
-
hemmen wir
hemmt (ihr)
hemmen Sie

Present Subj.

... ich hemme
... du hemmest
... er hemme
... wir hemmen
... ihr hemmet
... sie hemmen

Imperf. Subj.

... ich hemmte
... du hemmtest
... er hemmte
... wir hemmten
... ihr hemmtet
... sie hemmten

Infinitive

hemmen
zu hemmen

Participle

hemmend
gehemmt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb hemmen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich hemm(e)⁵
... du hemmst
... er hemmt
... wir hemmen
... ihr hemmt
... sie hemmen

Imperfect

... ich hemmte
... du hemmtest
... er hemmte
... wir hemmten
... ihr hemmtet
... sie hemmten

Perfect

... ich gehemmt habe
... du gehemmt hast
... er gehemmt hat
... wir gehemmt haben
... ihr gehemmt habt
... sie gehemmt haben

Pluperf.

... ich gehemmt hatte
... du gehemmt hattest
... er gehemmt hatte
... wir gehemmt hatten
... ihr gehemmt hattet
... sie gehemmt hatten

Future I

... ich hemmen werde
... du hemmen wirst
... er hemmen wird
... wir hemmen werden
... ihr hemmen werdet
... sie hemmen werden

Future Perfect

... ich gehemmt haben werde
... du gehemmt haben wirst
... er gehemmt haben wird
... wir gehemmt haben werden
... ihr gehemmt haben werdet
... sie gehemmt haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Die Bürokratie hemmt viele gute Projekte. 
  • Die Kürzung der Mittel hemmt den Fortgang ganz entscheidend. 
  • Seine Ignoranz hemmte unseren Fortschritt. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb hemmen

Present Subj.

... ich hemme
... du hemmest
... er hemme
... wir hemmen
... ihr hemmet
... sie hemmen

Imperf. Subj.

... ich hemmte
... du hemmtest
... er hemmte
... wir hemmten
... ihr hemmtet
... sie hemmten

Perf. Subj.

... ich gehemmt habe
... du gehemmt habest
... er gehemmt habe
... wir gehemmt haben
... ihr gehemmt habet
... sie gehemmt haben

Pluperf. Subj.

... ich gehemmt hätte
... du gehemmt hättest
... er gehemmt hätte
... wir gehemmt hätten
... ihr gehemmt hättet
... sie gehemmt hätten

Future Subj.

... ich hemmen werde
... du hemmen werdest
... er hemmen werde
... wir hemmen werden
... ihr hemmen werdet
... sie hemmen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich gehemmt haben werde
... du gehemmt haben werdest
... er gehemmt haben werde
... wir gehemmt haben werden
... ihr gehemmt haben werdet
... sie gehemmt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich hemmen würde
... du hemmen würdest
... er hemmen würde
... wir hemmen würden
... ihr hemmen würdet
... sie hemmen würden

Past Cond.

... ich gehemmt haben würde
... du gehemmt haben würdest
... er gehemmt haben würde
... wir gehemmt haben würden
... ihr gehemmt haben würdet
... sie gehemmt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb hemmen

Present

hemm(e)⁵ (du)
hemmen wir
hemmt (ihr)
hemmen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for hemmen

Infinitive I


hemmen
zu hemmen

Infinitive II


gehemmt haben
gehemmt zu haben

Participle I


hemmend

Participle II


gehemmt
  • Ich bin bisweilen gehemmt . 
  • Zudem können kognitive Grenzen die Chancenverwertung hemmen . 
  • Der Verband konnte den Blutverlust nur unzulänglich hemmen . 

Examples

Example sentences for hemmen

  • Die Bürokratie hemmt viele gute Projekte. 
    English Bureaucracy hinders many good projects.
  • Die Kürzung der Mittel hemmt den Fortgang ganz entscheidend. 
    English The reduction of funds significantly hinders progress.
  • Ich bin bisweilen gehemmt . 
    English I get self-conscious.
  • Seine Ignoranz hemmte unseren Fortschritt. 
    English His ignorance hindered us in our progress.
  • Zudem können kognitive Grenzen die Chancenverwertung hemmen . 
    English Moreover, cognitive limits can hinder the utilization of opportunities.
  • Der Verband konnte den Blutverlust nur unzulänglich hemmen . 
    English The association could only inadequately stem the blood loss.
  • Sie ist sexuell gehemmt . 
    English She's sexually repressed.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hemmen

German hemmen
English arrest, block, hinder, impede, stop, balk, baulk, check
Russian препятствовать, сдерживать, задерживать, воспрепятствовать, задержать, подавлять, тормозить, угнетать
Spanish impedir, frenar, cohibir, detener, embarazar, embargar, inhibir, obstaculizar
French entraver, freiner, antagoniser, arrêter, empêcher, enrayer, inhiber
Turkish alıkoymak, durdurmak, engel olmak, engellemek, ket vurmak, kösteklemek, kısıtlamak, yavaşlatmak
Portuguese impedir, obstruir, amortizar, coibir, deter, dificultar, entravar, impor limites a
Italian impedire, inibire, ostacolare, bloccare, disincentivare, frenare, intralciare, vincolare
Romanian opri, împiedica
Hungarian akadályoz, fékez, gátol
Polish hamować, utrudniać
Greek αναστέλλω, εμποδίζω, καθυστερώ, κωλύω, παρεμποδίζω
Dutch belemmeren, tegenhouden, bemoeilijken, remmen, tot staan brengen, vertragen
Czech brzdit, bránit, omezit, překážet, zabrzdit, zadržovat, zadržovatdržet
Swedish hindra, hejda, hämma, stoppa
Danish hæmme, bremse, hindre, standse
Japanese 制止する, 妨げる
Catalan aturar, impedir, obstaculitzar, parar
Finnish estää, hidastaa, hillitä
Norwegian hemme, hindre
Basque murriztu, oztopatu
Serbian ometati, sprečiti
Macedonian пречка, спречување
Slovenian ovirati, zavirati
Slowakisch brániť, zabraňovať
Bosnian ometati, sprečavati
Croatian ometati, sprečavati
Ukrainian гальмувати, перешкоджати
Bulgarian препятствам, спирам
Belorussian пярэчыць, спыняць
Indonesian menghalangi
Vietnamese ngăn cản
Uzbek to'sqinlamoq
Hindi रोकना
Chinese 阻碍
Thai ขัดขวาง
Korean 방해하다
Azerbaijani mane olmaq
Georgian გაფერხება
Bengali বাধা দেওয়া
Albanian parandaloj
Marathi अडवणे
Nepali रोक्नु
Latvian traucēt
Tamil தடுக்குவது
Estonian takistama
Armenian խանգարել
Kurdish engel kirin
Hebrewלעכב
Arabicأعاق، ثبط، عرقل، فرمل، يعيق، يمنع، يعرقل
Persianبازداشتن، ممانعت کردن
Urduروکنا، رکاوٹ ڈالنا

hemmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hemmen
  • etwas hindern, blocken, hindern
  • mauern, hindern, verlangsamen, sperren, stören, bremsen
hemmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb hemmen

Summary of all verb tenses for hemmen

Clear online presentation of the verb 'hemmen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb hemmen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... hemmt - ... hemmte - ... gehemmt hat).

hemmen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... hemm(e)... hemmte... hemme... hemmte-
du ... hemmst... hemmtest... hemmest... hemmtesthemm(e)
er ... hemmt... hemmte... hemme... hemmte-
wir ... hemmen... hemmten... hemmen... hemmtenhemmen
ihr ... hemmt... hemmtet... hemmet... hemmtethemmt
sie ... hemmen... hemmten... hemmen... hemmtenhemmen

Indicative Active

  • Present: ... ich hemm(e), ... du hemmst, ... er hemmt, ... wir hemmen, ... ihr hemmt, ... sie hemmen
  • Imperfect: ... ich hemmte, ... du hemmtest, ... er hemmte, ... wir hemmten, ... ihr hemmtet, ... sie hemmten
  • Perfect: ... ich gehemmt habe, ... du gehemmt hast, ... er gehemmt hat, ... wir gehemmt haben, ... ihr gehemmt habt, ... sie gehemmt haben
  • Pluperfect: ... ich gehemmt hatte, ... du gehemmt hattest, ... er gehemmt hatte, ... wir gehemmt hatten, ... ihr gehemmt hattet, ... sie gehemmt hatten
  • Future: ... ich hemmen werde, ... du hemmen wirst, ... er hemmen wird, ... wir hemmen werden, ... ihr hemmen werdet, ... sie hemmen werden
  • Future Perfect: ... ich gehemmt haben werde, ... du gehemmt haben wirst, ... er gehemmt haben wird, ... wir gehemmt haben werden, ... ihr gehemmt haben werdet, ... sie gehemmt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich hemme, ... du hemmest, ... er hemme, ... wir hemmen, ... ihr hemmet, ... sie hemmen
  • Imperfect: ... ich hemmte, ... du hemmtest, ... er hemmte, ... wir hemmten, ... ihr hemmtet, ... sie hemmten
  • Perfect: ... ich gehemmt habe, ... du gehemmt habest, ... er gehemmt habe, ... wir gehemmt haben, ... ihr gehemmt habet, ... sie gehemmt haben
  • Pluperfect: ... ich gehemmt hätte, ... du gehemmt hättest, ... er gehemmt hätte, ... wir gehemmt hätten, ... ihr gehemmt hättet, ... sie gehemmt hätten
  • Future: ... ich hemmen werde, ... du hemmen werdest, ... er hemmen werde, ... wir hemmen werden, ... ihr hemmen werdet, ... sie hemmen werden
  • Future Perfect: ... ich gehemmt haben werde, ... du gehemmt haben werdest, ... er gehemmt haben werde, ... wir gehemmt haben werden, ... ihr gehemmt haben werdet, ... sie gehemmt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich hemmen würde, ... du hemmen würdest, ... er hemmen würde, ... wir hemmen würden, ... ihr hemmen würdet, ... sie hemmen würden
  • Pluperfect: ... ich gehemmt haben würde, ... du gehemmt haben würdest, ... er gehemmt haben würde, ... wir gehemmt haben würden, ... ihr gehemmt haben würdet, ... sie gehemmt haben würden

Imperative Active

  • Present: hemm(e) (du), hemmen wir, hemmt (ihr), hemmen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: hemmen, zu hemmen
  • Infinitive II: gehemmt haben, gehemmt zu haben
  • Participle I: hemmend
  • Participle II: gehemmt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 75784

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hemmen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 75784, 20801, 826764

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4184634, 7245092, 10544810, 1848930

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9