Conjugation of German verb hinterherkommen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb hinterherkommen (follow, arrive late) is irregular. Basic forms are ... hinterherkommt/kömmt, ... hinterherkam and ... hinterhergekommen ist. The stem vowels are o - a - o. The auxiliary verb of hinterherkommen is sein. First syllable hinterher- of hinterherkommen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb hinterherkommen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for hinterherkommen. You can not just hinterherkommen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · sein · separable

hinterher·kommen

... hinterherkommt/kömmt⁷ · ... hinterherkam · ... hinterhergekommen ist

 Change of the stem vowling  o - a - o   Umlauts in present tense   Omission of consonant doubling  mm - m - mm 

⁷ Obsolete

English follow, arrive late, catch up, happen afterwards

/hɪntɐˈheːɐ̯ˌkɔmən/ · /kɔmt hɪntɐˈheːɐ̯/ · /hɪntɐˈheːɐ̯/ · /ˈkɛːmə hɪntɐˈheːɐ̯/ · /hɪntɐˈheːɐ̯ɡəˌkɔmən/

nachkommen, später erscheinen, als Letzter erscheinen; (später) nachkommen, nachtröpfeln, nachgetröpfelt kommen, hinterhergetröpfelt kommen, später dazukommen

(dat.)

» Tom kam hinterher . English Tom followed.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of hinterherkommen

Present

... ich hinterherkomm(e)⁵
... du hinterherkommst/kömmst⁷
... er hinterherkommt/kömmt⁷
... wir hinterherkommen
... ihr hinterherkommt
... sie hinterherkommen

Imperfect

... ich hinterherkam
... du hinterherkamst
... er hinterherkam
... wir hinterherkamen
... ihr hinterherkamt
... sie hinterherkamen

Imperative

-
komm(e)⁵ (du) hinterher
-
kommen wir hinterher
kommt (ihr) hinterher
kommen Sie hinterher

Present Subj.

... ich hinterherkomme
... du hinterherkommest
... er hinterherkomme
... wir hinterherkommen
... ihr hinterherkommet
... sie hinterherkommen

Imperf. Subj.

... ich hinterherkäme
... du hinterherkämest
... er hinterherkäme
... wir hinterherkämen
... ihr hinterherkämet
... sie hinterherkämen

Infinitive

hinterherkommen
hinterherzukommen

Participle

hinterherkommend
hinterhergekommen

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

Indicative

The verb hinterherkommen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich hinterherkomm(e)⁵
... du hinterherkommst/kömmst⁷
... er hinterherkommt/kömmt⁷
... wir hinterherkommen
... ihr hinterherkommt
... sie hinterherkommen

Imperfect

... ich hinterherkam
... du hinterherkamst
... er hinterherkam
... wir hinterherkamen
... ihr hinterherkamt
... sie hinterherkamen

Perfect

... ich hinterhergekommen bin
... du hinterhergekommen bist
... er hinterhergekommen ist
... wir hinterhergekommen sind
... ihr hinterhergekommen seid
... sie hinterhergekommen sind

Pluperf.

... ich hinterhergekommen war
... du hinterhergekommen warst
... er hinterhergekommen war
... wir hinterhergekommen waren
... ihr hinterhergekommen wart
... sie hinterhergekommen waren

Future I

... ich hinterherkommen werde
... du hinterherkommen wirst
... er hinterherkommen wird
... wir hinterherkommen werden
... ihr hinterherkommen werdet
... sie hinterherkommen werden

Future Perfect

... ich hinterhergekommen sein werde
... du hinterhergekommen sein wirst
... er hinterhergekommen sein wird
... wir hinterhergekommen sein werden
... ihr hinterhergekommen sein werdet
... sie hinterhergekommen sein werden

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

  • Tom kam hinterher . 
  • Es waren alle so schnell, dass ich nicht hinterherkam . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb hinterherkommen

Present Subj.

... ich hinterherkomme
... du hinterherkommest
... er hinterherkomme
... wir hinterherkommen
... ihr hinterherkommet
... sie hinterherkommen

Imperf. Subj.

... ich hinterherkäme
... du hinterherkämest
... er hinterherkäme
... wir hinterherkämen
... ihr hinterherkämet
... sie hinterherkämen

Perf. Subj.

... ich hinterhergekommen sei
... du hinterhergekommen seiest
... er hinterhergekommen sei
... wir hinterhergekommen seien
... ihr hinterhergekommen seiet
... sie hinterhergekommen seien

Pluperf. Subj.

... ich hinterhergekommen wäre
... du hinterhergekommen wärest
... er hinterhergekommen wäre
... wir hinterhergekommen wären
... ihr hinterhergekommen wäret
... sie hinterhergekommen wären

Future Subj.

... ich hinterherkommen werde
... du hinterherkommen werdest
... er hinterherkommen werde
... wir hinterherkommen werden
... ihr hinterherkommen werdet
... sie hinterherkommen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich hinterhergekommen sein werde
... du hinterhergekommen sein werdest
... er hinterhergekommen sein werde
... wir hinterhergekommen sein werden
... ihr hinterhergekommen sein werdet
... sie hinterhergekommen sein werden
  • Tom schreibt so viele Sätze, dass ich mit dem Übersetzen gar nicht hinterherkomme . 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich hinterherkommen würde
... du hinterherkommen würdest
... er hinterherkommen würde
... wir hinterherkommen würden
... ihr hinterherkommen würdet
... sie hinterherkommen würden

Past Cond.

... ich hinterhergekommen sein würde
... du hinterhergekommen sein würdest
... er hinterhergekommen sein würde
... wir hinterhergekommen sein würden
... ihr hinterhergekommen sein würdet
... sie hinterhergekommen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb hinterherkommen

Present

komm(e)⁵ (du) hinterher
kommen wir hinterher
kommt (ihr) hinterher
kommen Sie hinterher

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for hinterherkommen

Infinitive I


hinterherkommen
hinterherzukommen

Infinitive II


hinterhergekommen sein
hinterhergekommen zu sein

Participle I


hinterherkommend

Participle II


hinterhergekommen
  • Tamara hätte eigentlich nicht mitgesollt, aber sie eben trotzdem einfach hinterhergekommen . 

Examples

Example sentences for hinterherkommen

  • Tom kam hinterher . 
    English Tom followed.
  • Es waren alle so schnell, dass ich nicht hinterherkam . 
    English Everyone was so fast that I couldn't keep up.
  • Tamara hätte eigentlich nicht mitgesollt, aber sie eben trotzdem einfach hinterhergekommen . 
    English Tamara actually shouldn't have come, but she just followed anyway.
  • Tom schreibt so viele Sätze, dass ich mit dem Übersetzen gar nicht hinterherkomme . 
    English Tom writes so many sentences that I can't keep up with the translation.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hinterherkommen

German hinterherkommen
English follow, arrive late, catch up, happen afterwards
Russian догонять, догнать, позже приходить, успевать, успеть
Spanish seguir, alcanzar, llegar tarde, seguir luego, venir detrás
French suivre, rattraper, s'ensuivre
Turkish sonradan gelmek, yetişmek
Portuguese acompanhar, chegar depois, seguir
Italian seguire, arrivare dopo, venire dietro a, venire dopo
Romanian ajunge din urmă, veni după
Hungarian késlekedik, utánaérkezik
Polish dogonić, podążać za kimś, podążyć za kimś, przybyć później, przychodzić później, przyjść później, przychodzić
Greek έρχομαι τελευταίος, ακολουθώ
Dutch achterblijven, inhalen
Czech dohnat, přijít jako poslední, přijít později
Swedish efterkomma, komma efter
Danish efterkomme, komme efter
Japanese 後から来る, 追いつく
Catalan arribar tard, seguir
Finnish myöhemmin saapua, saapua jäljessä
Norwegian følge etter, komme etter
Basque atzera etorri, atzera iritsi
Serbian kasniti, stizati
Macedonian доцна, пристигнува
Slovenian priti za, zaostajati
Slowakisch dohnať, prísť neskôr
Bosnian kasniti, stizati
Croatian kasniti, stizati
Ukrainian наздогнати, підходити пізніше
Bulgarian достигам, изоставам
Belorussian надагоніць, пазней з'явіцца
Indonesian datang belakangan, mengejar
Vietnamese đi theo sau, đến cuối cùng
Uzbek ortda kelmoq, oxirida kelmoq
Chinese 后来才来, 跟在后面来
Thai ตามมา, ทีหลังมาถึง
Korean 뒤따라 오다, 제일 나중에 오다
Azerbaijani sonra gəlmək, sonuncu gəlmək
Georgian გვიანად მოსვლა, შემდეგად მოსვლა
Bengali পরে আসা, পেছন থেকে আসা
Albanian vij më vonë, vij pas
Marathi पुढे येणे, शेवटला येणे
Nepali पछाडि आउनु, पछि आउनु
Telugu చివరగా రావడం
Latvian pienākt pēdējā vietā, sekot
Tamil பின் வருதல், பிறகு வருதல்
Estonian hiljem tulema, järele tulema
Armenian հաջորդել, հետո գալ
Kurdish paş hatin, piştî hatin
Hebrewלהגיע מאוחר، להתעכב
Arabicاللحاق، الوصول متأخراً
Persianبه تأخیر آمدن، دنباله‌روی کردن
Urduدیر سے آنا، پیچھے آنا

hinterherkommen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinterherkommen
  • nachkommen, später erscheinen, als Letzter erscheinen
  • (später) nachkommen, nachtröpfeln, nachgetröpfelt kommen, hinterhergetröpfelt kommen, später dazukommen, nachfolgen
hinterherkommen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb hinterherkommen

Summary of all verb tenses for hinterherkommen

Clear online presentation of the verb 'hinterher·kommen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb hinterher·kommen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... hinterherkommt/kömmt - ... hinterherkam - ... hinterhergekommen ist).

hinterherkommen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... hinterherkomm(e)... hinterherkam... hinterherkomme... hinterherkäme-
du ... hinterherkommst/kömmst... hinterherkamst... hinterherkommest... hinterherkämestkomm(e) hinterher
er ... hinterherkommt/kömmt... hinterherkam... hinterherkomme... hinterherkäme-
wir ... hinterherkommen... hinterherkamen... hinterherkommen... hinterherkämenkommen hinterher
ihr ... hinterherkommt... hinterherkamt... hinterherkommet... hinterherkämetkommt hinterher
sie ... hinterherkommen... hinterherkamen... hinterherkommen... hinterherkämenkommen hinterher

Indicative Active

  • Present: ... ich hinterherkomm(e), ... du hinterherkommst/kömmst, ... er hinterherkommt/kömmt, ... wir hinterherkommen, ... ihr hinterherkommt, ... sie hinterherkommen
  • Imperfect: ... ich hinterherkam, ... du hinterherkamst, ... er hinterherkam, ... wir hinterherkamen, ... ihr hinterherkamt, ... sie hinterherkamen
  • Perfect: ... ich hinterhergekommen bin, ... du hinterhergekommen bist, ... er hinterhergekommen ist, ... wir hinterhergekommen sind, ... ihr hinterhergekommen seid, ... sie hinterhergekommen sind
  • Pluperfect: ... ich hinterhergekommen war, ... du hinterhergekommen warst, ... er hinterhergekommen war, ... wir hinterhergekommen waren, ... ihr hinterhergekommen wart, ... sie hinterhergekommen waren
  • Future: ... ich hinterherkommen werde, ... du hinterherkommen wirst, ... er hinterherkommen wird, ... wir hinterherkommen werden, ... ihr hinterherkommen werdet, ... sie hinterherkommen werden
  • Future Perfect: ... ich hinterhergekommen sein werde, ... du hinterhergekommen sein wirst, ... er hinterhergekommen sein wird, ... wir hinterhergekommen sein werden, ... ihr hinterhergekommen sein werdet, ... sie hinterhergekommen sein werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich hinterherkomme, ... du hinterherkommest, ... er hinterherkomme, ... wir hinterherkommen, ... ihr hinterherkommet, ... sie hinterherkommen
  • Imperfect: ... ich hinterherkäme, ... du hinterherkämest, ... er hinterherkäme, ... wir hinterherkämen, ... ihr hinterherkämet, ... sie hinterherkämen
  • Perfect: ... ich hinterhergekommen sei, ... du hinterhergekommen seiest, ... er hinterhergekommen sei, ... wir hinterhergekommen seien, ... ihr hinterhergekommen seiet, ... sie hinterhergekommen seien
  • Pluperfect: ... ich hinterhergekommen wäre, ... du hinterhergekommen wärest, ... er hinterhergekommen wäre, ... wir hinterhergekommen wären, ... ihr hinterhergekommen wäret, ... sie hinterhergekommen wären
  • Future: ... ich hinterherkommen werde, ... du hinterherkommen werdest, ... er hinterherkommen werde, ... wir hinterherkommen werden, ... ihr hinterherkommen werdet, ... sie hinterherkommen werden
  • Future Perfect: ... ich hinterhergekommen sein werde, ... du hinterhergekommen sein werdest, ... er hinterhergekommen sein werde, ... wir hinterhergekommen sein werden, ... ihr hinterhergekommen sein werdet, ... sie hinterhergekommen sein werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich hinterherkommen würde, ... du hinterherkommen würdest, ... er hinterherkommen würde, ... wir hinterherkommen würden, ... ihr hinterherkommen würdet, ... sie hinterherkommen würden
  • Pluperfect: ... ich hinterhergekommen sein würde, ... du hinterhergekommen sein würdest, ... er hinterhergekommen sein würde, ... wir hinterhergekommen sein würden, ... ihr hinterhergekommen sein würdet, ... sie hinterhergekommen sein würden

Imperative Active

  • Present: komm(e) (du) hinterher, kommen wir hinterher, kommt (ihr) hinterher, kommen Sie hinterher

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: hinterherkommen, hinterherzukommen
  • Infinitive II: hinterhergekommen sein, hinterhergekommen zu sein
  • Participle I: hinterherkommend
  • Participle II: hinterhergekommen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1164369

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8597869, 9788697, 6770061

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hinterherkommen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9