Conjugation of German verb mäßigen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb mäßigen (moderate, control) is regular. Basic forms are ... mäßigt, ... mäßigte and ... gemäßigt hat. The auxiliary verb of mäßigen is haben. Verb mäßigen can be used reflexivly. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb mäßigen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for mäßigen. You can not just mäßigen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben

mäßigen

... mäßigt · ... mäßigte · ... gemäßigt hat

 No colloquial e-Subtraction possible 

English moderate, control, mitigate, abate, bate, chasten, temper, restrain

etwas mildern, zügeln; sich beherrschen, zurückhalten; abmildern, sich bändigen, drosseln, den Ball flachhalten

(sich+A, acc., in+D, bei+D)

» Tom mäßigte seine Ungeduld. English Tom moderated his impatience.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of mäßigen

Present

... ich mäßige
... du mäßigst
... er mäßigt
... wir mäßigen
... ihr mäßigt
... sie mäßigen

Imperfect

... ich mäßigte
... du mäßigtest
... er mäßigte
... wir mäßigten
... ihr mäßigtet
... sie mäßigten

Imperative

-
mäßige (du)
-
mäßigen wir
mäßigt (ihr)
mäßigen Sie

Present Subj.

... ich mäßige
... du mäßigest
... er mäßige
... wir mäßigen
... ihr mäßiget
... sie mäßigen

Imperf. Subj.

... ich mäßigte
... du mäßigtest
... er mäßigte
... wir mäßigten
... ihr mäßigtet
... sie mäßigten

Infinitive

mäßigen
zu mäßigen

Participle

mäßigend
gemäßigt

Indicative

The verb mäßigen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich mäßige
... du mäßigst
... er mäßigt
... wir mäßigen
... ihr mäßigt
... sie mäßigen

Imperfect

... ich mäßigte
... du mäßigtest
... er mäßigte
... wir mäßigten
... ihr mäßigtet
... sie mäßigten

Perfect

... ich gemäßigt habe
... du gemäßigt hast
... er gemäßigt hat
... wir gemäßigt haben
... ihr gemäßigt habt
... sie gemäßigt haben

Pluperf.

... ich gemäßigt hatte
... du gemäßigt hattest
... er gemäßigt hatte
... wir gemäßigt hatten
... ihr gemäßigt hattet
... sie gemäßigt hatten

Future I

... ich mäßigen werde
... du mäßigen wirst
... er mäßigen wird
... wir mäßigen werden
... ihr mäßigen werdet
... sie mäßigen werden

Future Perfect

... ich gemäßigt haben werde
... du gemäßigt haben wirst
... er gemäßigt haben wird
... wir gemäßigt haben werden
... ihr gemäßigt haben werdet
... sie gemäßigt haben werden
  • Tom mäßigte seine Ungeduld. 
  • Es ist leichter, ganz zu schweigen, als sich im Reden mäßigen . 
  • Der Spielverderber mäßigte , gab zu bedenken, kassierte Sätze und Anekdoten. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb mäßigen

Present Subj.

... ich mäßige
... du mäßigest
... er mäßige
... wir mäßigen
... ihr mäßiget
... sie mäßigen

Imperf. Subj.

... ich mäßigte
... du mäßigtest
... er mäßigte
... wir mäßigten
... ihr mäßigtet
... sie mäßigten

Perf. Subj.

... ich gemäßigt habe
... du gemäßigt habest
... er gemäßigt habe
... wir gemäßigt haben
... ihr gemäßigt habet
... sie gemäßigt haben

Pluperf. Subj.

... ich gemäßigt hätte
... du gemäßigt hättest
... er gemäßigt hätte
... wir gemäßigt hätten
... ihr gemäßigt hättet
... sie gemäßigt hätten

Future Subj.

... ich mäßigen werde
... du mäßigen werdest
... er mäßigen werde
... wir mäßigen werden
... ihr mäßigen werdet
... sie mäßigen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich gemäßigt haben werde
... du gemäßigt haben werdest
... er gemäßigt haben werde
... wir gemäßigt haben werden
... ihr gemäßigt haben werdet
... sie gemäßigt haben werden
  • Mäßige dich in deiner Wortwahl. 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich mäßigen würde
... du mäßigen würdest
... er mäßigen würde
... wir mäßigen würden
... ihr mäßigen würdet
... sie mäßigen würden

Past Cond.

... ich gemäßigt haben würde
... du gemäßigt haben würdest
... er gemäßigt haben würde
... wir gemäßigt haben würden
... ihr gemäßigt haben würdet
... sie gemäßigt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb mäßigen

Present

mäßige (du)
mäßigen wir
mäßigt (ihr)
mäßigen Sie

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for mäßigen

Infinitive I


mäßigen
zu mäßigen

Infinitive II


gemäßigt haben
gemäßigt zu haben

Participle I


mäßigend

Participle II


gemäßigt
  • Kannst du deine Neugier nicht mäßigen ? 
  • Das Klima dieser Region ist gemäßigt . 
  • Das Klima in unserem Land ist gemäßigt . 

Examples

Example sentences for mäßigen

  • Tom mäßigte seine Ungeduld. 
    English Tom moderated his impatience.
  • Mäßige dich in deiner Wortwahl. 
    English Moderate yourself in your choice of words.
  • Kannst du deine Neugier nicht mäßigen ? 
    English Can't you moderate your curiosity?
  • Das Klima dieser Region ist gemäßigt . 
    English The climate in this region is temperate.
  • Das Klima in unserem Land ist gemäßigt . 
    English The climate in our country is temperate.
  • Es ist leichter, ganz zu schweigen, als sich im Reden mäßigen . 
    English It is easier to remain completely silent than to moderate oneself in speaking.
  • Der Spielverderber mäßigte , gab zu bedenken, kassierte Sätze und Anekdoten. 
    English The party pooper moderated, reflected, collected sentences and anecdotes.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German mäßigen

German mäßigen
English moderate, control, mitigate, abate, bate, chasten, temper, restrain
Russian сдерживать, умерять, обуздывать, сдержать, сдерживаться, обуздать, сдержаться, сдерживать себя
Spanish moderar, calmarse, comedirse, contenerse, entibiar, mesurar, mesurarse en, moderarse
French modérer, tempérer, calmer, refréner, se modérer, se modérér, retenir
Turkish azaltmak, indirmek, kısmak, yatıştırmak, ölçüyü aşmamak, dizginlemek, kendine hakim olmak, kontrol etmek
Portuguese moderar, contenção, controlar, domar, mitigar
Italian moderare, misurarsi in, mitigarsi, moderarsi, regolare, ridurre, temperare, contenere
Romanian modera, tempera, se stăpâni, se tempera
Hungarian mérsékel, mérsékeli magát, csillapít, mérsékelni, visszafogni
Polish hamować, osłabnąć, przyhamować, słabnąć, uspokoić się, zachowywać w umiar, zwalniać, zwolnić
Greek μετριάζω, συγκρατούμαι, ελέγχω, συγκρατώ
Dutch matigen, afzwakken, minder worden, minderen, zich beheersen, zich matigen, beheersen, tempering
Czech mírnit se, zmírnit se, ovládat se, ukáznit, zadržet, zmírnit
Swedish dämpa, behärska sig, minska, tygla, begränsa, behärska, återhålla
Danish dæmpe, betvinge, lægge sig, moderere, tvinge sig, udvise mådehold, begrænse, beherske
Japanese 抑える, 和らげる, 自制する
Catalan moderar, contenir, mitigar
Finnish hillitä, hillitä itsensä, lieventää, rajoittaa
Norwegian moderere, beherske seg, beherske, dempe, tilbakeholde
Basque murriztu, mildotu, neurriz
Serbian smanjiti, suzdržati, ublažiti, umiriti
Macedonian умерува, контролира, пригушува
Slovenian obvladovati, omejiti, zadržati, zmanjšati
Slowakisch obmedziť, ovládať sa, zdržať sa, zmierniť
Bosnian umjerenje, smanjenje, suzdržavanje
Croatian umjerenost, suzdržavanje, ublažiti
Ukrainian стримувати, обмежувати, пом'якшити
Bulgarian овладявам, ограничавам, сдържам, умерявам
Belorussian змякчаць, памяншаць, стрымліваць, умеркаваць
Hebrewלרסן، להתאפק، להתמתן
Arabicتمالك، خفف، هدأ، تخفيف، تقييد
Persianکاهش دادن، خودداری، کاهش، کنترل کردن
Urduکم کرنا، روکنا، قابو پانا، نرمی لانا

mäßigen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of mäßigen
  • etwas mildern, zügeln, sich beherrschen, zurückhalten, abmildern, sich bändigen, drosseln, den Ball flachhalten
  • etwas mildern, zügeln, sich beherrschen, zurückhalten, abmildern, sich bändigen, drosseln, den Ball flachhalten
  • etwas mildern, zügeln, sich beherrschen, zurückhalten, abmildern, sich bändigen, drosseln, den Ball flachhalten
mäßigen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for mäßigen

  • jemand/etwas mäßigt sich bei etwas
  • jemand/etwas mäßigt sich in etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb mäßigen

Summary of all verb tenses for mäßigen

Clear online presentation of the verb 'mäßigen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb mäßigen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... mäßigt - ... mäßigte - ... gemäßigt hat).

mäßigen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... mäßige... mäßigte... mäßige... mäßigte-
du ... mäßigst... mäßigtest... mäßigest... mäßigtestmäßige
er ... mäßigt... mäßigte... mäßige... mäßigte-
wir ... mäßigen... mäßigten... mäßigen... mäßigtenmäßigen
ihr ... mäßigt... mäßigtet... mäßiget... mäßigtetmäßigt
sie ... mäßigen... mäßigten... mäßigen... mäßigtenmäßigen

Indicative Active

  • Present: ... ich mäßige, ... du mäßigst, ... er mäßigt, ... wir mäßigen, ... ihr mäßigt, ... sie mäßigen
  • Imperfect: ... ich mäßigte, ... du mäßigtest, ... er mäßigte, ... wir mäßigten, ... ihr mäßigtet, ... sie mäßigten
  • Perfect: ... ich gemäßigt habe, ... du gemäßigt hast, ... er gemäßigt hat, ... wir gemäßigt haben, ... ihr gemäßigt habt, ... sie gemäßigt haben
  • Pluperfect: ... ich gemäßigt hatte, ... du gemäßigt hattest, ... er gemäßigt hatte, ... wir gemäßigt hatten, ... ihr gemäßigt hattet, ... sie gemäßigt hatten
  • Future: ... ich mäßigen werde, ... du mäßigen wirst, ... er mäßigen wird, ... wir mäßigen werden, ... ihr mäßigen werdet, ... sie mäßigen werden
  • Future Perfect: ... ich gemäßigt haben werde, ... du gemäßigt haben wirst, ... er gemäßigt haben wird, ... wir gemäßigt haben werden, ... ihr gemäßigt haben werdet, ... sie gemäßigt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich mäßige, ... du mäßigest, ... er mäßige, ... wir mäßigen, ... ihr mäßiget, ... sie mäßigen
  • Imperfect: ... ich mäßigte, ... du mäßigtest, ... er mäßigte, ... wir mäßigten, ... ihr mäßigtet, ... sie mäßigten
  • Perfect: ... ich gemäßigt habe, ... du gemäßigt habest, ... er gemäßigt habe, ... wir gemäßigt haben, ... ihr gemäßigt habet, ... sie gemäßigt haben
  • Pluperfect: ... ich gemäßigt hätte, ... du gemäßigt hättest, ... er gemäßigt hätte, ... wir gemäßigt hätten, ... ihr gemäßigt hättet, ... sie gemäßigt hätten
  • Future: ... ich mäßigen werde, ... du mäßigen werdest, ... er mäßigen werde, ... wir mäßigen werden, ... ihr mäßigen werdet, ... sie mäßigen werden
  • Future Perfect: ... ich gemäßigt haben werde, ... du gemäßigt haben werdest, ... er gemäßigt haben werde, ... wir gemäßigt haben werden, ... ihr gemäßigt haben werdet, ... sie gemäßigt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich mäßigen würde, ... du mäßigen würdest, ... er mäßigen würde, ... wir mäßigen würden, ... ihr mäßigen würdet, ... sie mäßigen würden
  • Pluperfect: ... ich gemäßigt haben würde, ... du gemäßigt haben würdest, ... er gemäßigt haben würde, ... wir gemäßigt haben würden, ... ihr gemäßigt haben würdet, ... sie gemäßigt haben würden

Imperative Active

  • Present: mäßige (du), mäßigen wir, mäßigt (ihr), mäßigen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: mäßigen, zu mäßigen
  • Infinitive II: gemäßigt haben, gemäßigt zu haben
  • Participle I: mäßigend
  • Participle II: gemäßigt

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 155470, 274358, 274358

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7760060, 2510895, 4918309, 5408575

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 274358, 274358

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: mäßigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9