Conjugation of German verb nahestehen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb nahestehen (be akin, be close) is irregular. Basic forms are ... nahesteht, ... nahestand and ... nahegestanden hat. The stem vowels are e - a - a. The auxiliary verb of nahestehen is haben. First syllable nahe- of nahestehen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb nahestehen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for nahestehen. You can not just nahestehen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · irregular · haben · separable

nahe·stehen

... nahesteht · ... nahestand · ... nahegestanden hat

 e-Enhancement   e-Subtraction after vowel   Change of the stem vowling  e - a - a   Consonant change  nd - nd - nd 

English be akin, be close, be close (to), be close to, be related, be similar

/ˈnaːəˌʃteːn/ · /ˈʃteːt/ · /ˈʃtand/ · /ˈstyndə ˈnaːə/ · /ˈnaːəɡəˈʃtandn̩/

ein enge Bindung zu jemandem, etwas haben; wegen bestimmter Merkmale ähnlich sein; befreundet sein (mit)

dat.

» Er steht ihr nahe . English He is close with her.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of nahestehen

Present

... ich nahesteh(e)⁵
... du nahestehst
... er nahesteht
... wir nahesteh(e)⁵n
... ihr nahesteht
... sie nahesteh(e)⁵n

Imperfect

... ich nahestand
... du nahestand(e)⁷st
... er nahestand
... wir nahestanden
... ihr nahestandet
... sie nahestanden

Imperative

-
steh(e)⁵ (du) nahe
-
steh(e)⁵n wir nahe
steht (ihr) nahe
steh(e)⁵n Sie nahe

Present Subj.

... ich nahestehe
... du nahestehest
... er nahestehe
... wir nahesteh(e)⁵n
... ihr nahestehet
... sie nahesteh(e)⁵n

Imperf. Subj.

... ich nahestünde/stände
... du nahestündest/ständest
... er nahestünde/stände
... wir nahestünden/ständen
... ihr nahestündet/ständet
... sie nahestünden/ständen

Infinitive

nahesteh(e)⁵n
nahezusteh(e)⁵n

Participle

nahestehend
nahegestanden

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

Indicative

The verb nahestehen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich nahesteh(e)⁵
... du nahestehst
... er nahesteht
... wir nahesteh(e)⁵n
... ihr nahesteht
... sie nahesteh(e)⁵n

Imperfect

... ich nahestand
... du nahestand(e)⁷st
... er nahestand
... wir nahestanden
... ihr nahestandet
... sie nahestanden

Perfect

... ich nahegestanden habe
... du nahegestanden hast
... er nahegestanden hat
... wir nahegestanden haben
... ihr nahegestanden habt
... sie nahegestanden haben

Pluperf.

... ich nahegestanden hatte
... du nahegestanden hattest
... er nahegestanden hatte
... wir nahegestanden hatten
... ihr nahegestanden hattet
... sie nahegestanden hatten

Future I

... ich nahesteh(e)⁵n werde
... du nahesteh(e)⁵n wirst
... er nahesteh(e)⁵n wird
... wir nahesteh(e)⁵n werden
... ihr nahesteh(e)⁵n werdet
... sie nahesteh(e)⁵n werden

Future Perfect

... ich nahegestanden haben werde
... du nahegestanden haben wirst
... er nahegestanden haben wird
... wir nahegestanden haben werden
... ihr nahegestanden haben werdet
... sie nahegestanden haben werden

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

  • Er steht ihr nahe . 
  • Ich stand Tom sehr nahe . 
  • Die Hans-Böckler-Stiftung steht den Gewerkschaften nahe . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb nahestehen

Present Subj.

... ich nahestehe
... du nahestehest
... er nahestehe
... wir nahesteh(e)⁵n
... ihr nahestehet
... sie nahesteh(e)⁵n

Imperf. Subj.

... ich nahestünde/stände
... du nahestündest/ständest
... er nahestünde/stände
... wir nahestünden/ständen
... ihr nahestündet/ständet
... sie nahestünden/ständen

Perf. Subj.

... ich nahegestanden habe
... du nahegestanden habest
... er nahegestanden habe
... wir nahegestanden haben
... ihr nahegestanden habet
... sie nahegestanden haben

Pluperf. Subj.

... ich nahegestanden hätte
... du nahegestanden hättest
... er nahegestanden hätte
... wir nahegestanden hätten
... ihr nahegestanden hättet
... sie nahegestanden hätten

Future Subj.

... ich nahesteh(e)⁵n werde
... du nahesteh(e)⁵n werdest
... er nahesteh(e)⁵n werde
... wir nahesteh(e)⁵n werden
... ihr nahesteh(e)⁵n werdet
... sie nahesteh(e)⁵n werden

Fut. Perf. Subj.

... ich nahegestanden haben werde
... du nahegestanden haben werdest
... er nahegestanden haben werde
... wir nahegestanden haben werden
... ihr nahegestanden haben werdet
... sie nahegestanden haben werden

⁵ Only in colloquial use

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich nahesteh(e)⁵n würde
... du nahesteh(e)⁵n würdest
... er nahesteh(e)⁵n würde
... wir nahesteh(e)⁵n würden
... ihr nahesteh(e)⁵n würdet
... sie nahesteh(e)⁵n würden

Past Cond.

... ich nahegestanden haben würde
... du nahegestanden haben würdest
... er nahegestanden haben würde
... wir nahegestanden haben würden
... ihr nahegestanden haben würdet
... sie nahegestanden haben würden

⁵ Only in colloquial use

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb nahestehen

Present

steh(e)⁵ (du) nahe
steh(e)⁵n wir nahe
steht (ihr) nahe
steh(e)⁵n Sie nahe

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for nahestehen

Infinitive I


nahesteh(e)⁵n
nahezusteh(e)⁵n

Infinitive II


nahegestanden haben
nahegestanden zu haben

Participle I


nahestehend

Participle II


nahegestanden

⁵ Only in colloquial use

  • Sie scheinen sich sehr nahezustehen . 
  • Und er steht einer Organisation nahe , die in Ägypten verboten ist. 
  • Weil ich gegen einen Mann ermittelte, der dem Regime wohl nahestand , wurde ich nachts überfallen und in das Foltergefängnis verschleppt. 

Examples

Example sentences for nahestehen

  • Er steht ihr nahe . 
    English He is close with her.
  • Ich stand Tom sehr nahe . 
    English I was very close to Tom.
  • Sie scheinen sich sehr nahezustehen . 
    English They seem to be very close to each other.
  • Die Hans-Böckler-Stiftung steht den Gewerkschaften nahe . 
    English The Hans Böckler Foundation is close to the trade unions.
  • Der Verein steht der Partei CDU nahe . 
    English The association is close to the CDU party.
  • Und er steht einer Organisation nahe , die in Ägypten verboten ist. 
    English And he is close to an organization that is banned in Egypt.
  • Weil ich gegen einen Mann ermittelte, der dem Regime wohl nahestand , wurde ich nachts überfallen und in das Foltergefängnis verschleppt. 
    English Because I was investigating a man who was probably close to the regime, I was attacked at night and taken to the torture prison.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German nahestehen

German nahestehen
English be akin, be close, be close (to), be close to, be related, be similar
Russian близость, быть близким, быть похожим, связь, сходство
Spanish estar cercano, estar vinculado a, parecerse, ser similar, simpatizar con, tener vínculo
French être proche de, avoir des liens étroits, ressembler, être similaire
Turkish yakın olmak, bağlılık, benzer olmak
Portuguese estar próximo, semelhança, ser chegado a, similaridade, ter afinidade
Italian assomigliare, avere legami, essere simile, essere vicino
Romanian avea legături strânse, fi apropiat, fi similar, semăna
Hungarian hasonlónak lenni, közel állni
Polish być blisko, być podobnym, mieć bliską więź
Greek παρόμοιος, συγγένεια, σχέση
Dutch dichtbij staan, hechten aan, nabij zijn, verwant zijn
Czech být blízký, podobný
Swedish likna, nära, närstående, stå nära, vara lik
Danish lignende, nærstående, stå nær
Japanese 親密である, 近い, 近しい, 類似する
Catalan assegurar-se, estar a prop, semblar, tenir una relació estreta
Finnish läheinen, olla läheinen suhde, samankaltainen
Norwegian likne, nær, nærstående, stå nær
Basque antzekoa, hurbil, hurbildu
Serbian biti blizak, sličan
Macedonian близок, близост, сличен
Slovenian biti blizu, biti podoben, bližina, imeti tesno vez
Slowakisch byť blízko, mať blízko, podobný
Bosnian biti blizak, sličan
Croatian biti blizak, sličan
Ukrainian бути близьким, мати близькі стосунки, схожий
Bulgarian близост, близък, подобен, привързаност
Belorussian блізкасць, падобны
Indonesian dekat dengan, menyerupai
Vietnamese giống, gắn bó với
Uzbek o'xshash bo'lmoq, yaqin bo'lish
Hindi लगाव रखना, समान दिखना
Chinese 与某人亲近, 像
Thai คล้าย, ผูกพันกับ
Korean 닮다, 애착을 가지다
Azerbaijani birinə yaxın olmaq, bənzəmək
Georgian თანახლოებაში ყოფნა, მსგავსება
Bengali ঘনিষ্ঠ থাকা, মতো দেখা
Albanian afrohem me, ngjash me
Marathi घनिष्ठ असणे, समान दिसणे
Nepali घनिष्ठ सम्बन्ध हुनु, झैं देखिनु
Telugu ఒకరితో దగ్గరగా ఉండడం, వలె కనిపించు
Latvian būt tuvu kādam, līdzināties
Tamil ஒப்பிடுவது, நெருக்கமாக இருக்கல்
Estonian kellega lähedane olla, sarnanema
Armenian հարազատ լինել, նմանվել
Kurdish nêzîk bûn, wekî bûn
Hebrewדומה، קרבה، קשר
Arabicارتباط، قرب، مقارب، يشبه
Persianشباهت داشتن، نزدیکی
Urduقریب ہونا، مشابہت، نزدیک ہونا

nahestehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of nahestehen
  • ein enge Bindung zu jemandem, etwas haben
  • wegen bestimmter Merkmale ähnlich sein
  • befreundet sein (mit)
nahestehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb nahestehen

Summary of all verb tenses for nahestehen

Clear online presentation of the verb 'nahe·stehen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb nahe·stehen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... nahesteht - ... nahestand - ... nahegestanden hat).

nahestehen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... nahesteh(e)... nahestand... nahestehe... nahestünde/stände-
du ... nahestehst... nahestand(e)st... nahestehest... nahestündest/ständeststeh(e) nahe
er ... nahesteht... nahestand... nahestehe... nahestünde/stände-
wir ... nahesteh(e)n... nahestanden... nahesteh(e)n... nahestünden/ständensteh(e)n nahe
ihr ... nahesteht... nahestandet... nahestehet... nahestündet/ständetsteht nahe
sie ... nahesteh(e)n... nahestanden... nahesteh(e)n... nahestünden/ständensteh(e)n nahe

Indicative Active

  • Present: ... ich nahesteh(e), ... du nahestehst, ... er nahesteht, ... wir nahesteh(e)n, ... ihr nahesteht, ... sie nahesteh(e)n
  • Imperfect: ... ich nahestand, ... du nahestand(e)st, ... er nahestand, ... wir nahestanden, ... ihr nahestandet, ... sie nahestanden
  • Perfect: ... ich nahegestanden habe, ... du nahegestanden hast, ... er nahegestanden hat, ... wir nahegestanden haben, ... ihr nahegestanden habt, ... sie nahegestanden haben
  • Pluperfect: ... ich nahegestanden hatte, ... du nahegestanden hattest, ... er nahegestanden hatte, ... wir nahegestanden hatten, ... ihr nahegestanden hattet, ... sie nahegestanden hatten
  • Future: ... ich nahesteh(e)n werde, ... du nahesteh(e)n wirst, ... er nahesteh(e)n wird, ... wir nahesteh(e)n werden, ... ihr nahesteh(e)n werdet, ... sie nahesteh(e)n werden
  • Future Perfect: ... ich nahegestanden haben werde, ... du nahegestanden haben wirst, ... er nahegestanden haben wird, ... wir nahegestanden haben werden, ... ihr nahegestanden haben werdet, ... sie nahegestanden haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich nahestehe, ... du nahestehest, ... er nahestehe, ... wir nahesteh(e)n, ... ihr nahestehet, ... sie nahesteh(e)n
  • Imperfect: ... ich nahestünde/stände, ... du nahestündest/ständest, ... er nahestünde/stände, ... wir nahestünden/ständen, ... ihr nahestündet/ständet, ... sie nahestünden/ständen
  • Perfect: ... ich nahegestanden habe, ... du nahegestanden habest, ... er nahegestanden habe, ... wir nahegestanden haben, ... ihr nahegestanden habet, ... sie nahegestanden haben
  • Pluperfect: ... ich nahegestanden hätte, ... du nahegestanden hättest, ... er nahegestanden hätte, ... wir nahegestanden hätten, ... ihr nahegestanden hättet, ... sie nahegestanden hätten
  • Future: ... ich nahesteh(e)n werde, ... du nahesteh(e)n werdest, ... er nahesteh(e)n werde, ... wir nahesteh(e)n werden, ... ihr nahesteh(e)n werdet, ... sie nahesteh(e)n werden
  • Future Perfect: ... ich nahegestanden haben werde, ... du nahegestanden haben werdest, ... er nahegestanden haben werde, ... wir nahegestanden haben werden, ... ihr nahegestanden haben werdet, ... sie nahegestanden haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich nahesteh(e)n würde, ... du nahesteh(e)n würdest, ... er nahesteh(e)n würde, ... wir nahesteh(e)n würden, ... ihr nahesteh(e)n würdet, ... sie nahesteh(e)n würden
  • Pluperfect: ... ich nahegestanden haben würde, ... du nahegestanden haben würdest, ... er nahegestanden haben würde, ... wir nahegestanden haben würden, ... ihr nahegestanden haben würdet, ... sie nahegestanden haben würden

Imperative Active

  • Present: steh(e) (du) nahe, steh(e)n wir nahe, steht (ihr) nahe, steh(e)n Sie nahe

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: nahesteh(e)n, nahezusteh(e)n
  • Infinitive II: nahegestanden haben, nahegestanden zu haben
  • Participle I: nahestehend
  • Participle II: nahegestanden

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Tarif-Erhöhung für Künstler, Journalist wieder frei, Strafe für Stiftung

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 452804

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2372410, 8500109, 1778146

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 789142, 789142

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: nahestehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9