Conjugation of German verb sich verwiegen 〈Subordinate〉
The conjugation of the verb verwiegen (misweigh, weigh incorrectly) is irregular. Basic forms are ... sich verwiegt, ... sich verwog and ... sich verwogen hat. The stem vowels are ie - o - o. The auxiliary verb of sich verwiegen is haben. The verb sich verwiegen is used reflexivly. It can be used non-reflexivly. Prefix ver- of sich verwiegen is not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb verwiegen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verwiegen. You can not just sich verwiegen conjugate, but all German verbs. Comments ☆
irregular · haben · inseparable · reflexive
... sich verwiegt · ... sich verwog · ... sich verwogen hat
Change of the stem vowling ie - o - o
misweigh, weigh incorrectly, weigh
/fɛɐ̯ˈviːɡən/ · /fɛɐ̯ˈviːkt/ · /fɛɐ̯ˈvoːk/ · /fɛɐ̯ˈvøːɡə/ · /fɛɐ̯ˈvoːɡən/
[…, Fachsprache] beim Feststellen des Gewichts einen Fehler machen; ein Gewicht feststellen; wiegen
(sich+A)
The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of sich verwiegen
Present
| ... | ich | mir/mich³ | verwieg(e)⁵ |
| ... | du | dir/dich³ | verwiegst |
| ... | er | sich | verwiegt |
| ... | wir | uns | verwiegen |
| ... | ihr | euch | verwiegt |
| ... | sie | sich | verwiegen |
Imperfect
| ... | ich | mir/mich³ | verwog |
| ... | du | dir/dich³ | verwogst |
| ... | er | sich | verwog |
| ... | wir | uns | verwogen |
| ... | ihr | euch | verwogt |
| ... | sie | sich | verwogen |
Present Subj.
| ... | ich | mir/mich³ | verwiege |
| ... | du | dir/dich³ | verwiegest |
| ... | er | sich | verwiege |
| ... | wir | uns | verwiegen |
| ... | ihr | euch | verwieget |
| ... | sie | sich | verwiegen |
Imperf. Subj.
| ... | ich | mir/mich³ | verwöge |
| ... | du | dir/dich³ | verwögest |
| ... | er | sich | verwöge |
| ... | wir | uns | verwögen |
| ... | ihr | euch | verwöget |
| ... | sie | sich | verwögen |
³ Arbitrarily chosen⁵ Only in colloquial use
Indicative
The verb sich verwiegen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses
Present
| ... | ich | mir/mich³ | verwieg(e)⁵ |
| ... | du | dir/dich³ | verwiegst |
| ... | er | sich | verwiegt |
| ... | wir | uns | verwiegen |
| ... | ihr | euch | verwiegt |
| ... | sie | sich | verwiegen |
Imperfect
| ... | ich | mir/mich³ | verwog |
| ... | du | dir/dich³ | verwogst |
| ... | er | sich | verwog |
| ... | wir | uns | verwogen |
| ... | ihr | euch | verwogt |
| ... | sie | sich | verwogen |
Perfect
| ... | ich | mir/mich³ | verwogen | habe |
| ... | du | dir/dich³ | verwogen | hast |
| ... | er | sich | verwogen | hat |
| ... | wir | uns | verwogen | haben |
| ... | ihr | euch | verwogen | habt |
| ... | sie | sich | verwogen | haben |
Pluperf.
| ... | ich | mir/mich³ | verwogen | hatte |
| ... | du | dir/dich³ | verwogen | hattest |
| ... | er | sich | verwogen | hatte |
| ... | wir | uns | verwogen | hatten |
| ... | ihr | euch | verwogen | hattet |
| ... | sie | sich | verwogen | hatten |
Future I
| ... | ich | mir/mich³ | verwiegen | werde |
| ... | du | dir/dich³ | verwiegen | wirst |
| ... | er | sich | verwiegen | wird |
| ... | wir | uns | verwiegen | werden |
| ... | ihr | euch | verwiegen | werdet |
| ... | sie | sich | verwiegen | werden |
Future Perfect
| ... | ich | mir/mich³ | verwogen | haben | werde |
| ... | du | dir/dich³ | verwogen | haben | wirst |
| ... | er | sich | verwogen | haben | wird |
| ... | wir | uns | verwogen | haben | werden |
| ... | ihr | euch | verwogen | haben | werdet |
| ... | sie | sich | verwogen | haben | werden |
³ Arbitrarily chosen⁵ Only in colloquial use
Subjunctive
The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb sich verwiegen
Present Subj.
| ... | ich | mir/mich³ | verwiege |
| ... | du | dir/dich³ | verwiegest |
| ... | er | sich | verwiege |
| ... | wir | uns | verwiegen |
| ... | ihr | euch | verwieget |
| ... | sie | sich | verwiegen |
Imperf. Subj.
| ... | ich | mir/mich³ | verwöge |
| ... | du | dir/dich³ | verwögest |
| ... | er | sich | verwöge |
| ... | wir | uns | verwögen |
| ... | ihr | euch | verwöget |
| ... | sie | sich | verwögen |
Perf. Subj.
| ... | ich | mir/mich³ | verwogen | habe |
| ... | du | dir/dich³ | verwogen | habest |
| ... | er | sich | verwogen | habe |
| ... | wir | uns | verwogen | haben |
| ... | ihr | euch | verwogen | habet |
| ... | sie | sich | verwogen | haben |
Pluperf. Subj.
| ... | ich | mir/mich³ | verwogen | hätte |
| ... | du | dir/dich³ | verwogen | hättest |
| ... | er | sich | verwogen | hätte |
| ... | wir | uns | verwogen | hätten |
| ... | ihr | euch | verwogen | hättet |
| ... | sie | sich | verwogen | hätten |
Future Subj.
| ... | ich | mir/mich³ | verwiegen | werde |
| ... | du | dir/dich³ | verwiegen | werdest |
| ... | er | sich | verwiegen | werde |
| ... | wir | uns | verwiegen | werden |
| ... | ihr | euch | verwiegen | werdet |
| ... | sie | sich | verwiegen | werden |
Fut. Perf. Subj.
| ... | ich | mir/mich³ | verwogen | haben | werde |
| ... | du | dir/dich³ | verwogen | haben | werdest |
| ... | er | sich | verwogen | haben | werde |
| ... | wir | uns | verwogen | haben | werden |
| ... | ihr | euch | verwogen | haben | werdet |
| ... | sie | sich | verwogen | haben | werden |
³ Arbitrarily chosen
Conditional (würde)
Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"
Subjunctive II
| ... | ich | mir/mich³ | verwiegen | würde |
| ... | du | dir/dich³ | verwiegen | würdest |
| ... | er | sich | verwiegen | würde |
| ... | wir | uns | verwiegen | würden |
| ... | ihr | euch | verwiegen | würdet |
| ... | sie | sich | verwiegen | würden |
Past Cond.
| ... | ich | mir/mich³ | verwogen | haben | würde |
| ... | du | dir/dich³ | verwogen | haben | würdest |
| ... | er | sich | verwogen | haben | würde |
| ... | wir | uns | verwogen | haben | würden |
| ... | ihr | euch | verwogen | haben | würdet |
| ... | sie | sich | verwogen | haben | würden |
³ Arbitrarily chosen
Imperative
The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb sich verwiegen
⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen
Infinitive/Participle
The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for sich verwiegen
Translations
Translation of German sich verwiegen
-
sich verwiegen
misweigh, weigh incorrectly, weigh
взвешивать, ошибка при взвешивании
pesar, pesar mal
peser
ağırlık belirlemek, hata yapmak
pesar incorretamente, determinar peso, pesar
pesare, sbagliare
cântări, greșeală la cântărire
meghatározni, mérni, mérési hiba
błąd w ważeniu, ważyć
ζυγίζω, λάθος
fout wegen gewicht, gewicht vaststellen
chybovat při vážení, váhu určit
väga, väga fel
veje, veje forkert
誤差, 重さを測る
pesar, pesar malament
painon määrittäminen, virheellinen punnitseminen
veie, veie feil
pisua ezarri, pisuaren irregulartasuna
pogrešno izmeriti, utvrditi težinu
погрешно мерење, утврдување на тежина
teža, ugotoviti težo
zvážiť
odrediti težinu, pogreška u težini
pogreška u mjerenju, utvrditi težinu
вагу визначити, помилка при зважуванні
грешка при претегляне, определям тегло
вызначыць вагу, памылка вагаў
menimbang, salah menimbang
cân, cân nhầm, cân sai
adashib tortmoq, noto‘g‘ri tortmoq, tortmoq, vaznini o‘lchamoq
गलत तौलना, तौल में गलती करना, तौलना, वजन करना
称, 称重, 称重出错, 称错
ชั่ง, ชั่งน้ำหนัก, ชั่งน้ำหนักผิด, ชั่งผิด
무게를 잘못 재다, 무게를 재다, 잘못 달다, 저울에 달다
səhv çəkmək, tərəziyə çəkmək, yanlış çəkmək, çəkmək
არასწორად აწონვა, აწონვა
ওজন করা, ওজনে ভুল করা, ভুলভাবে ওজন করা
peshoj, peshoj gabim
चुकीने तोलणे, तोलणे, वजन करणे
गलत तौल्नु, तौलमा गल्ती गर्नु, तौल्नु
తప్పుగా తూకం వేయడం, తూకం వేయు, బరువును తప్పుగా కొలవడం
nepareizi nosvērt, nepareizi svērt, nosvērt, svērt
எடை அளவிடு, எடை போடு, எடையை தவறாக அளவிடு, தவறாக எடை போடு
kaaluma, valesti kaaluda
կշռել, սխալ կշռել
terazû kirin, wazn kirin, şaş pîvandin
לשקול، שגיאה במשקל
خطأ في الوزن، وزن
وزن سنجیدن، وزنکشی نادرست
وزن معلوم کرنا، وزن کا اندازہ لگانے میں غلطی
sich verwiegen in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
|
|
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of sich verwiegen- beim Feststellen des Gewichts einen Fehler machen
- ein Gewicht feststellen, wiegen
- [Fachsprache] falsch wiegen
Meanings Synonyms
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation
Derivations
Derived forms of sich verwiegen
≡ nachwiegen
≡ verändern
≡ veralbern
≡ einwiegen
≡ verargen
≡ verarmen
≡ verästeln
≡ verängstigen
≡ vorwiegen
≡ verarzten
≡ herwiegen
≡ veratmen
≡ veräußern
≡ verantworten
≡ verärgern
≡ verachten
Dictionaries
All translation dictionaries
Conjugate German verb verwiegen
Summary of all verb tenses for sich verwiegen
Clear online presentation of the verb 'sich verwiegen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb sich verwiegen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... sich verwiegt - ... sich verwog - ... sich verwogen hat).
verwiegen conjugation
| Present | Imperfect | Subjunctive I | Subjunctive II | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... mir/mich verwieg(e) | ... mir/mich verwog | ... mir/mich verwiege | ... mir/mich verwöge | - |
| du | ... dir/dich verwiegst | ... dir/dich verwogst | ... dir/dich verwiegest | ... dir/dich verwögest | verwieg(e) dir/dich |
| er | ... sich verwiegt | ... sich verwog | ... sich verwiege | ... sich verwöge | - |
| wir | ... uns verwiegen | ... uns verwogen | ... uns verwiegen | ... uns verwögen | verwiegen uns |
| ihr | ... euch verwiegt | ... euch verwogt | ... euch verwieget | ... euch verwöget | verwiegt euch |
| sie | ... sich verwiegen | ... sich verwogen | ... sich verwiegen | ... sich verwögen | verwiegen sich |
Indicative Active
- Present: ... ich mir/mich verwieg(e), ... du dir/dich verwiegst, ... er sich verwiegt, ... wir uns verwiegen, ... ihr euch verwiegt, ... sie sich verwiegen
- Imperfect: ... ich mir/mich verwog, ... du dir/dich verwogst, ... er sich verwog, ... wir uns verwogen, ... ihr euch verwogt, ... sie sich verwogen
- Perfect: ... ich mir/mich verwogen habe, ... du dir/dich verwogen hast, ... er sich verwogen hat, ... wir uns verwogen haben, ... ihr euch verwogen habt, ... sie sich verwogen haben
- Pluperfect: ... ich mir/mich verwogen hatte, ... du dir/dich verwogen hattest, ... er sich verwogen hatte, ... wir uns verwogen hatten, ... ihr euch verwogen hattet, ... sie sich verwogen hatten
- Future: ... ich mir/mich verwiegen werde, ... du dir/dich verwiegen wirst, ... er sich verwiegen wird, ... wir uns verwiegen werden, ... ihr euch verwiegen werdet, ... sie sich verwiegen werden
- Future Perfect: ... ich mir/mich verwogen haben werde, ... du dir/dich verwogen haben wirst, ... er sich verwogen haben wird, ... wir uns verwogen haben werden, ... ihr euch verwogen haben werdet, ... sie sich verwogen haben werden
Subjunctive Active
- Present: ... ich mir/mich verwiege, ... du dir/dich verwiegest, ... er sich verwiege, ... wir uns verwiegen, ... ihr euch verwieget, ... sie sich verwiegen
- Imperfect: ... ich mir/mich verwöge, ... du dir/dich verwögest, ... er sich verwöge, ... wir uns verwögen, ... ihr euch verwöget, ... sie sich verwögen
- Perfect: ... ich mir/mich verwogen habe, ... du dir/dich verwogen habest, ... er sich verwogen habe, ... wir uns verwogen haben, ... ihr euch verwogen habet, ... sie sich verwogen haben
- Pluperfect: ... ich mir/mich verwogen hätte, ... du dir/dich verwogen hättest, ... er sich verwogen hätte, ... wir uns verwogen hätten, ... ihr euch verwogen hättet, ... sie sich verwogen hätten
- Future: ... ich mir/mich verwiegen werde, ... du dir/dich verwiegen werdest, ... er sich verwiegen werde, ... wir uns verwiegen werden, ... ihr euch verwiegen werdet, ... sie sich verwiegen werden
- Future Perfect: ... ich mir/mich verwogen haben werde, ... du dir/dich verwogen haben werdest, ... er sich verwogen haben werde, ... wir uns verwogen haben werden, ... ihr euch verwogen haben werdet, ... sie sich verwogen haben werden
Conditional (würde) Active
- Imperfect: ... ich mir/mich verwiegen würde, ... du dir/dich verwiegen würdest, ... er sich verwiegen würde, ... wir uns verwiegen würden, ... ihr euch verwiegen würdet, ... sie sich verwiegen würden
- Pluperfect: ... ich mir/mich verwogen haben würde, ... du dir/dich verwogen haben würdest, ... er sich verwogen haben würde, ... wir uns verwogen haben würden, ... ihr euch verwogen haben würdet, ... sie sich verwogen haben würden
Imperative Active
- Present: verwieg(e) (du) dir/dich, verwiegen wir uns, verwiegt (ihr) euch, verwiegen Sie sich
Infinitive/Participle Active
- Infinitive I: sich verwiegen, sich zu verwiegen
- Infinitive II: sich verwogen haben, sich verwogen zu haben
- Participle I: sich verwiegend
- Participle II: verwogen