Conjugation of German verb versengen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb versengen (scorch, char) is regular. Basic forms are ... versengt, ... versengte and ... versengt hat. The auxiliary verb of versengen is haben. Prefix ver- of versengen is not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb versengen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for versengen. You can not just versengen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · inseparable

versengen

... versengt · ... versengte · ... versengt hat

English scorch, char, sear, singe, burn

durch Hitze oberflächlich beschädigen; ansengen, anbrennen, ankokeln

acc., (sich+D)

» Irgendwer hat mir meine Jacke versengt . English Someone burned my jacket.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of versengen

Present

... ich verseng(e)⁵
... du versengst
... er versengt
... wir versengen
... ihr versengt
... sie versengen

Imperfect

... ich versengte
... du versengtest
... er versengte
... wir versengten
... ihr versengtet
... sie versengten

Imperative

-
verseng(e)⁵ (du)
-
versengen wir
versengt (ihr)
versengen Sie

Present Subj.

... ich versenge
... du versengest
... er versenge
... wir versengen
... ihr versenget
... sie versengen

Imperf. Subj.

... ich versengte
... du versengtest
... er versengte
... wir versengten
... ihr versengtet
... sie versengten

Infinitive

versengen
zu versengen

Participle

versengend
versengt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb versengen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich verseng(e)⁵
... du versengst
... er versengt
... wir versengen
... ihr versengt
... sie versengen

Imperfect

... ich versengte
... du versengtest
... er versengte
... wir versengten
... ihr versengtet
... sie versengten

Perfect

... ich versengt habe
... du versengt hast
... er versengt hat
... wir versengt haben
... ihr versengt habt
... sie versengt haben

Pluperf.

... ich versengt hatte
... du versengt hattest
... er versengt hatte
... wir versengt hatten
... ihr versengt hattet
... sie versengt hatten

Future I

... ich versengen werde
... du versengen wirst
... er versengen wird
... wir versengen werden
... ihr versengen werdet
... sie versengen werden

Future Perfect

... ich versengt haben werde
... du versengt haben wirst
... er versengt haben wird
... wir versengt haben werden
... ihr versengt haben werdet
... sie versengt haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Die Flammen versengten die Haare an seinen Beinen. 
  • Die Fliege fliegt so lange ums Licht, bis sie sich versengt . 
  • Der Sand war so glühend, dass es uns die Füße versengte . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb versengen

Present Subj.

... ich versenge
... du versengest
... er versenge
... wir versengen
... ihr versenget
... sie versengen

Imperf. Subj.

... ich versengte
... du versengtest
... er versengte
... wir versengten
... ihr versengtet
... sie versengten

Perf. Subj.

... ich versengt habe
... du versengt habest
... er versengt habe
... wir versengt haben
... ihr versengt habet
... sie versengt haben

Pluperf. Subj.

... ich versengt hätte
... du versengt hättest
... er versengt hätte
... wir versengt hätten
... ihr versengt hättet
... sie versengt hätten

Future Subj.

... ich versengen werde
... du versengen werdest
... er versengen werde
... wir versengen werden
... ihr versengen werdet
... sie versengen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich versengt haben werde
... du versengt haben werdest
... er versengt haben werde
... wir versengt haben werden
... ihr versengt haben werdet
... sie versengt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich versengen würde
... du versengen würdest
... er versengen würde
... wir versengen würden
... ihr versengen würdet
... sie versengen würden

Past Cond.

... ich versengt haben würde
... du versengt haben würdest
... er versengt haben würde
... wir versengt haben würden
... ihr versengt haben würdet
... sie versengt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb versengen

Present

verseng(e)⁵ (du)
versengen wir
versengt (ihr)
versengen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for versengen

Infinitive I


versengen
zu versengen

Infinitive II


versengt haben
versengt zu haben

Participle I


versengend

Participle II


versengt
  • Irgendwer hat mir meine Jacke versengt . 

Examples

Example sentences for versengen

  • Irgendwer hat mir meine Jacke versengt . 
    English Someone burned my jacket.
  • Die Flammen versengten die Haare an seinen Beinen. 
    English The flames scorched the hair on his legs.
  • Die Fliege fliegt so lange ums Licht, bis sie sich versengt . 
    English The fly flies around the light until it burns itself.
  • Der Sand war so glühend, dass es uns die Füße versengte . 
    English The sand was so glowing that it burned our feet.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German versengen

German versengen
English scorch, char, sear, singe, burn
Russian опаливать, опалить, опалить поверхность, опалять, спалить, обжигать, плавить
Spanish quemar, agostar, chamuscar, dañar
French brûler, roussir, brouir, embraser, griller, endommager
Turkish yakmak, yanmak
Portuguese chamuscar, sapecar, queimar
Italian bruciare, abbronzare, abbruciacchiare, avvampare, bruciacchiare, bruciacchiarsi, inaridire, riardere
Romanian ars
Hungarian megéget
Polish przysmalić, oparzyć, spalić
Greek καψαλίζω, καίω, καταστρέφω
Dutch verschroeien, verzengen, verbranden, verhitten
Czech ožehovat, ožehovathnout, popálit, spálit
Swedish sveda, bränna, skada
Danish forkaste, ødelægge
Japanese 焦がす, 焼く
Catalan cremar, danyar per calor
Finnish palaa, polttaa
Norwegian svi, skade
Basque berotu, kalteatu
Serbian izgoreti, opeći
Macedonian изгорување, попречување
Slovenian opekline, zažgati
Slowakisch popáliť, spáliť
Bosnian izgorjeti, opeći
Croatian izgorjeti, opeći
Ukrainian пошкоджувати
Bulgarian изгарям
Belorussian пашкодзіць ад цяпла
Hebrewלשרוף
Arabicأحرق، لفح، حرق
Persianسوزاندن، آسیب دیدن
Urduجھلسانا، سوزش دینا

versengen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of versengen
  • durch Hitze oberflächlich beschädigen, ansengen, anbrennen, ankokeln
versengen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb versengen

Summary of all verb tenses for versengen

Clear online presentation of the verb 'versengen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb versengen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... versengt - ... versengte - ... versengt hat).

versengen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... verseng(e)... versengte... versenge... versengte-
du ... versengst... versengtest... versengest... versengtestverseng(e)
er ... versengt... versengte... versenge... versengte-
wir ... versengen... versengten... versengen... versengtenversengen
ihr ... versengt... versengtet... versenget... versengtetversengt
sie ... versengen... versengten... versengen... versengtenversengen

Indicative Active

  • Present: ... ich verseng(e), ... du versengst, ... er versengt, ... wir versengen, ... ihr versengt, ... sie versengen
  • Imperfect: ... ich versengte, ... du versengtest, ... er versengte, ... wir versengten, ... ihr versengtet, ... sie versengten
  • Perfect: ... ich versengt habe, ... du versengt hast, ... er versengt hat, ... wir versengt haben, ... ihr versengt habt, ... sie versengt haben
  • Pluperfect: ... ich versengt hatte, ... du versengt hattest, ... er versengt hatte, ... wir versengt hatten, ... ihr versengt hattet, ... sie versengt hatten
  • Future: ... ich versengen werde, ... du versengen wirst, ... er versengen wird, ... wir versengen werden, ... ihr versengen werdet, ... sie versengen werden
  • Future Perfect: ... ich versengt haben werde, ... du versengt haben wirst, ... er versengt haben wird, ... wir versengt haben werden, ... ihr versengt haben werdet, ... sie versengt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich versenge, ... du versengest, ... er versenge, ... wir versengen, ... ihr versenget, ... sie versengen
  • Imperfect: ... ich versengte, ... du versengtest, ... er versengte, ... wir versengten, ... ihr versengtet, ... sie versengten
  • Perfect: ... ich versengt habe, ... du versengt habest, ... er versengt habe, ... wir versengt haben, ... ihr versengt habet, ... sie versengt haben
  • Pluperfect: ... ich versengt hätte, ... du versengt hättest, ... er versengt hätte, ... wir versengt hätten, ... ihr versengt hättet, ... sie versengt hätten
  • Future: ... ich versengen werde, ... du versengen werdest, ... er versengen werde, ... wir versengen werden, ... ihr versengen werdet, ... sie versengen werden
  • Future Perfect: ... ich versengt haben werde, ... du versengt haben werdest, ... er versengt haben werde, ... wir versengt haben werden, ... ihr versengt haben werdet, ... sie versengt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich versengen würde, ... du versengen würdest, ... er versengen würde, ... wir versengen würden, ... ihr versengen würdet, ... sie versengen würden
  • Pluperfect: ... ich versengt haben würde, ... du versengt haben würdest, ... er versengt haben würde, ... wir versengt haben würden, ... ihr versengt haben würdet, ... sie versengt haben würden

Imperative Active

  • Present: verseng(e) (du), versengen wir, versengt (ihr), versengen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: versengen, zu versengen
  • Infinitive II: versengt haben, versengt zu haben
  • Participle I: versengend
  • Participle II: versengt

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2378558, 6095741

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 507435

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 507435

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: versengen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9