Conjugation of German verb versiegen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb versiegen (dry up, run dry) is regular. Basic forms are ... versiegt, ... versiegte and ... versiegt ist. The auxiliary verb of versiegen is sein. Prefix ver- of versiegen is not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb versiegen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for versiegen. You can not just versiegen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · sein · inseparable

versiegen

... versiegt · ... versiegte · ... versiegt ist

English dry up, run dry, fail, peter out, dwindle, fade away

[Grundlagen] langsam aber sicher weniger und weniger werden; (sich) leeren, absickern, ablaufen, auslaufen, versickern

» Die Quelle versiegt . English The spring runs dry.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of versiegen

Present

... ich versieg(e)⁵
... du versiegst
... er versiegt
... wir versiegen
... ihr versiegt
... sie versiegen

Imperfect

... ich versiegte
... du versiegtest
... er versiegte
... wir versiegten
... ihr versiegtet
... sie versiegten

Imperative

-
versieg(e)⁵ (du)
-
versiegen wir
versiegt (ihr)
versiegen Sie

Present Subj.

... ich versiege
... du versiegest
... er versiege
... wir versiegen
... ihr versieget
... sie versiegen

Imperf. Subj.

... ich versiegte
... du versiegtest
... er versiegte
... wir versiegten
... ihr versiegtet
... sie versiegten

Infinitive

versiegen
zu versiegen

Participle

versiegend
versiegt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb versiegen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich versieg(e)⁵
... du versiegst
... er versiegt
... wir versiegen
... ihr versiegt
... sie versiegen

Imperfect

... ich versiegte
... du versiegtest
... er versiegte
... wir versiegten
... ihr versiegtet
... sie versiegten

Perfect

... ich versiegt bin
... du versiegt bist
... er versiegt ist
... wir versiegt sind
... ihr versiegt seid
... sie versiegt sind

Pluperf.

... ich versiegt war
... du versiegt warst
... er versiegt war
... wir versiegt waren
... ihr versiegt wart
... sie versiegt waren

Future I

... ich versiegen werde
... du versiegen wirst
... er versiegen wird
... wir versiegen werden
... ihr versiegen werdet
... sie versiegen werden

Future Perfect

... ich versiegt sein werde
... du versiegt sein wirst
... er versiegt sein wird
... wir versiegt sein werden
... ihr versiegt sein werdet
... sie versiegt sein werden

⁵ Only in colloquial use

  • Die Quelle versiegt . 
  • Sein Humor versiegte . 
  • Der Zustrom an Spendengeldern versiegte . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb versiegen

Present Subj.

... ich versiege
... du versiegest
... er versiege
... wir versiegen
... ihr versieget
... sie versiegen

Imperf. Subj.

... ich versiegte
... du versiegtest
... er versiegte
... wir versiegten
... ihr versiegtet
... sie versiegten

Perf. Subj.

... ich versiegt sei
... du versiegt seiest
... er versiegt sei
... wir versiegt seien
... ihr versiegt seiet
... sie versiegt seien

Pluperf. Subj.

... ich versiegt wäre
... du versiegt wärest
... er versiegt wäre
... wir versiegt wären
... ihr versiegt wäret
... sie versiegt wären

Future Subj.

... ich versiegen werde
... du versiegen werdest
... er versiegen werde
... wir versiegen werden
... ihr versiegen werdet
... sie versiegen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich versiegt sein werde
... du versiegt sein werdest
... er versiegt sein werde
... wir versiegt sein werden
... ihr versiegt sein werdet
... sie versiegt sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich versiegen würde
... du versiegen würdest
... er versiegen würde
... wir versiegen würden
... ihr versiegen würdet
... sie versiegen würden

Past Cond.

... ich versiegt sein würde
... du versiegt sein würdest
... er versiegt sein würde
... wir versiegt sein würden
... ihr versiegt sein würdet
... sie versiegt sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb versiegen

Present

versieg(e)⁵ (du)
versiegen wir
versiegt (ihr)
versiegen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for versiegen

Infinitive I


versiegen
zu versiegen

Infinitive II


versiegt sein
versiegt zu sein

Participle I


versiegend

Participle II


versiegt
  • Die Quelle ist versiegt . 
  • Die Quelle meiner Inspiration ist versiegt . 
  • Die Bezugsquelle seiner Waren war durch Insolvenz versiegt . 

Examples

Example sentences for versiegen

  • Die Quelle versiegt . 
    English The spring runs dry.
  • Sein Humor versiegte . 
    English His humor ran out.
  • Die Quelle ist versiegt . 
    English The well is dry.
  • Der Zustrom an Spendengeldern versiegte . 
    English The influx of donations dried up.
  • Die Quelle meiner Inspiration ist versiegt . 
    English The source of my inspiration has run dry.
  • Solang es tropft, versiegt es nicht. 
    English As long as it drips, it does not dry up.
  • Die Bezugsquelle seiner Waren war durch Insolvenz versiegt . 
    English The source of his goods had dried up due to insolvency.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German versiegen

German versiegen
English dry up, run dry, fail, peter out, dwindle, fade away
Russian иссякать, иссякнуть, угасать
Spanish agotarse, secarse, terminarse, disminuir
French s'épuiser, tarir, épuiser, s'amoindrir
Turkish suyu çekilmek, azalmak, tükenmek
Portuguese secar, esgotar-se, esgotar
Italian esaurirsi, esaurire
Romanian se epuiza, se diminua
Hungarian elapad, kiapad
Polish ustawać, ustać, wyczerpać się, wyschnąć, wysychać, wyczerpywać się, zanikać
Greek εξαντλούμαι, παύω, στερεύω, σβήνω
Dutch opdrogen, uitdrogen, verdrogen, afnemen, verdwijnen
Czech vysychat, docházet, docházetjít, vysychatschnout, ubývat
Swedish sina, avta, minska
Danish løbe tør, standse, udtørres, aftage, svinde
Japanese 尽きる, 枯れる
Catalan assecar, dessecar-se, eixugar-se, disminuir, esgotar-se
Finnish ehtyä, tyrehtyä, loppua, vähentyä
Norwegian avta, tørke ut
Basque murriztu
Serbian nestajati, presušiti
Macedonian изчезнува
Slovenian izginiti, usihniti
Slowakisch ubúdať, vysychať
Bosnian nestajati, presušiti
Croatian nestajati, usahnuti, presušiti
Ukrainian вичерпуватися, зменшуватися
Bulgarian изчезвам, изчерпвам се
Belorussian зменшацца, знікаць
Hebrewלהתמעט
Arabicجف، رقأ، نضب، يتناقص
Persianکاهش یافتن، کم شدن
Urduختم ہونا، کم ہونا

versiegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of versiegen
  • [Grundlagen] langsam aber sicher weniger und weniger werden, (sich) leeren, absickern, ablaufen, auslaufen, versickern
versiegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb versiegen

Summary of all verb tenses for versiegen

Clear online presentation of the verb 'versiegen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb versiegen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... versiegt - ... versiegte - ... versiegt ist).

versiegen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... versieg(e)... versiegte... versiege... versiegte-
du ... versiegst... versiegtest... versiegest... versiegtestversieg(e)
er ... versiegt... versiegte... versiege... versiegte-
wir ... versiegen... versiegten... versiegen... versiegtenversiegen
ihr ... versiegt... versiegtet... versieget... versiegtetversiegt
sie ... versiegen... versiegten... versiegen... versiegtenversiegen

Indicative Active

  • Present: ... ich versieg(e), ... du versiegst, ... er versiegt, ... wir versiegen, ... ihr versiegt, ... sie versiegen
  • Imperfect: ... ich versiegte, ... du versiegtest, ... er versiegte, ... wir versiegten, ... ihr versiegtet, ... sie versiegten
  • Perfect: ... ich versiegt bin, ... du versiegt bist, ... er versiegt ist, ... wir versiegt sind, ... ihr versiegt seid, ... sie versiegt sind
  • Pluperfect: ... ich versiegt war, ... du versiegt warst, ... er versiegt war, ... wir versiegt waren, ... ihr versiegt wart, ... sie versiegt waren
  • Future: ... ich versiegen werde, ... du versiegen wirst, ... er versiegen wird, ... wir versiegen werden, ... ihr versiegen werdet, ... sie versiegen werden
  • Future Perfect: ... ich versiegt sein werde, ... du versiegt sein wirst, ... er versiegt sein wird, ... wir versiegt sein werden, ... ihr versiegt sein werdet, ... sie versiegt sein werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich versiege, ... du versiegest, ... er versiege, ... wir versiegen, ... ihr versieget, ... sie versiegen
  • Imperfect: ... ich versiegte, ... du versiegtest, ... er versiegte, ... wir versiegten, ... ihr versiegtet, ... sie versiegten
  • Perfect: ... ich versiegt sei, ... du versiegt seiest, ... er versiegt sei, ... wir versiegt seien, ... ihr versiegt seiet, ... sie versiegt seien
  • Pluperfect: ... ich versiegt wäre, ... du versiegt wärest, ... er versiegt wäre, ... wir versiegt wären, ... ihr versiegt wäret, ... sie versiegt wären
  • Future: ... ich versiegen werde, ... du versiegen werdest, ... er versiegen werde, ... wir versiegen werden, ... ihr versiegen werdet, ... sie versiegen werden
  • Future Perfect: ... ich versiegt sein werde, ... du versiegt sein werdest, ... er versiegt sein werde, ... wir versiegt sein werden, ... ihr versiegt sein werdet, ... sie versiegt sein werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich versiegen würde, ... du versiegen würdest, ... er versiegen würde, ... wir versiegen würden, ... ihr versiegen würdet, ... sie versiegen würden
  • Pluperfect: ... ich versiegt sein würde, ... du versiegt sein würdest, ... er versiegt sein würde, ... wir versiegt sein würden, ... ihr versiegt sein würdet, ... sie versiegt sein würden

Imperative Active

  • Present: versieg(e) (du), versiegen wir, versiegt (ihr), versiegen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: versiegen, zu versiegen
  • Infinitive II: versiegt sein, versiegt zu sein
  • Participle I: versiegend
  • Participle II: versiegt

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 872547, 318904

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1483643, 1220485, 1070807, 1220558, 2395484

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 872547

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: versiegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9