Conjugation of German verb wegrutschen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb wegrutschen (slide away, slip away) is regular. Basic forms are ... wegrutscht, ... wegrutschte and ... weggerutscht ist. The auxiliary verb of wegrutschen is sein. First syllable weg- of wegrutschen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb wegrutschen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for wegrutschen. You can not just wegrutschen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · sein · separable

weg·rutschen

... wegrutscht · ... wegrutschte · ... weggerutscht ist

 s-Contraction and e-Enhancement 

English slide away, slip away, shift

/veːk ˈʁʊt͡sən/ · /ˈʁʊt͡sxt veːk/ · /ˈʁʊt͡sxtə veːk/ · /veːkɡəˈrʊt͡sxt/

eher langsam und gleitend seinen Platz verlassen; seinen Sitzplatz verändern und so Platz, Abstand schaffen; abgleiten, ausrutschen, abrutschen, ausgleiten

(dat., von+D)

» Dieser könnte dann wegrutschen und weitere Häuser mit sich reißen. English This one could then slip away and take other houses with it.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of wegrutschen

Present

... ich wegrutsch(e)⁵
... du wegrutsch(s)⁵t
... er wegrutscht
... wir wegrutschen
... ihr wegrutscht
... sie wegrutschen

Imperfect

... ich wegrutschte
... du wegrutschtest
... er wegrutschte
... wir wegrutschten
... ihr wegrutschtet
... sie wegrutschten

Imperative

-
rutsch(e)⁵ (du) weg
-
rutschen wir weg
rutscht (ihr) weg
rutschen Sie weg

Present Subj.

... ich wegrutsche
... du wegrutschest
... er wegrutsche
... wir wegrutschen
... ihr wegrutschet
... sie wegrutschen

Imperf. Subj.

... ich wegrutschte
... du wegrutschtest
... er wegrutschte
... wir wegrutschten
... ihr wegrutschtet
... sie wegrutschten

Infinitive

wegrutschen
wegzurutschen

Participle

wegrutschend
weggerutscht

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb wegrutschen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich wegrutsch(e)⁵
... du wegrutsch(s)⁵t
... er wegrutscht
... wir wegrutschen
... ihr wegrutscht
... sie wegrutschen

Imperfect

... ich wegrutschte
... du wegrutschtest
... er wegrutschte
... wir wegrutschten
... ihr wegrutschtet
... sie wegrutschten

Perfect

... ich weggerutscht bin
... du weggerutscht bist
... er weggerutscht ist
... wir weggerutscht sind
... ihr weggerutscht seid
... sie weggerutscht sind

Pluperf.

... ich weggerutscht war
... du weggerutscht warst
... er weggerutscht war
... wir weggerutscht waren
... ihr weggerutscht wart
... sie weggerutscht waren

Future I

... ich wegrutschen werde
... du wegrutschen wirst
... er wegrutschen wird
... wir wegrutschen werden
... ihr wegrutschen werdet
... sie wegrutschen werden

Future Perfect

... ich weggerutscht sein werde
... du weggerutscht sein wirst
... er weggerutscht sein wird
... wir weggerutscht sein werden
... ihr weggerutscht sein werdet
... sie weggerutscht sein werden

⁵ Only in colloquial use

  • Ich rutsche weg und mache meiner Freundin links neben mir Platz. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb wegrutschen

Present Subj.

... ich wegrutsche
... du wegrutschest
... er wegrutsche
... wir wegrutschen
... ihr wegrutschet
... sie wegrutschen

Imperf. Subj.

... ich wegrutschte
... du wegrutschtest
... er wegrutschte
... wir wegrutschten
... ihr wegrutschtet
... sie wegrutschten

Perf. Subj.

... ich weggerutscht sei
... du weggerutscht seiest
... er weggerutscht sei
... wir weggerutscht seien
... ihr weggerutscht seiet
... sie weggerutscht seien

Pluperf. Subj.

... ich weggerutscht wäre
... du weggerutscht wärest
... er weggerutscht wäre
... wir weggerutscht wären
... ihr weggerutscht wäret
... sie weggerutscht wären

Future Subj.

... ich wegrutschen werde
... du wegrutschen werdest
... er wegrutschen werde
... wir wegrutschen werden
... ihr wegrutschen werdet
... sie wegrutschen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich weggerutscht sein werde
... du weggerutscht sein werdest
... er weggerutscht sein werde
... wir weggerutscht sein werden
... ihr weggerutscht sein werdet
... sie weggerutscht sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich wegrutschen würde
... du wegrutschen würdest
... er wegrutschen würde
... wir wegrutschen würden
... ihr wegrutschen würdet
... sie wegrutschen würden

Past Cond.

... ich weggerutscht sein würde
... du weggerutscht sein würdest
... er weggerutscht sein würde
... wir weggerutscht sein würden
... ihr weggerutscht sein würdet
... sie weggerutscht sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb wegrutschen

Present

rutsch(e)⁵ (du) weg
rutschen wir weg
rutscht (ihr) weg
rutschen Sie weg

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for wegrutschen

Infinitive I


wegrutschen
wegzurutschen

Infinitive II


weggerutscht sein
weggerutscht zu sein

Participle I


wegrutschend

Participle II


weggerutscht
  • Dieser könnte dann wegrutschen und weitere Häuser mit sich reißen. 

Examples

Example sentences for wegrutschen

  • Dieser könnte dann wegrutschen und weitere Häuser mit sich reißen. 
    English This one could then slip away and take other houses with it.
  • Ich rutsche weg und mache meiner Freundin links neben mir Platz. 
    English I slip away and make room for my friend to my left.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wegrutschen

German wegrutschen
English slide away, slip away, shift
Russian сдвинуться, переместиться, соскользнуть
Spanish resbalar, apartar, apartarse, correr, correrse, deslizarse, desplazarse, moverse
French déraper, glisser, s'écarter, se décaler, se déplacer
Turkish kayma, kaymak
Portuguese deslizar, deslocar, escorregar, mover-se
Italian slittare, cambiare posto, scivolare, scivolare a, scivolare via, scostarsi, spostarsi
Romanian aluneca, alunecare, deplasare, schimbare
Hungarian elcsúszni, csúszni, elcsúszás
Polish przesunąć się, wpaść w poślizg, zmienić miejsce, zsuwać się, ślizgać się
Greek γλιστρώ, αλλαγή θέσης, μετακίνηση
Dutch wegglijden, afglijden, schuiven, slippen, verplaatsen, wegschuiven
Czech posunout se, přesunout se, sklouznout, ujet, uklouznout
Swedish flytta, glida, glida bort, skapa avstånd
Danish flytte, glide væk
Japanese ずれる, 滑り落ちる, 滑る
Catalan desllisar-se, desplaçar-se, escórrer-se, moure's
Finnish luisua, liukastua, liukua
Norwegian flytte, glide bort, skape avstand, skli
Basque irristatu, lekua aldatzea, plaza aldaketa
Serbian iskliznuti, kliziti, pomaknuti se, premestiti se
Macedonian излизам, поместување, преместување
Slovenian premakniti se, spremeniti položaj, zdrsniti
Slowakisch posunúť sa, presunúť sa, skĺznuť
Bosnian klizanje, kliziti, pomaknuti se, premjestiti se
Croatian klizanje, kliziti, pomaknuti se, premjestiti se
Ukrainian з'їжджати, зсуватися, зсунутися, переміститися
Bulgarian изплъзване, плъзгам се, плъзгане, премествам се
Belorussian заслізгнуць, заслізнуць, змяніць месца, змяніць становішча
Indonesian geser, geser perlahan
Vietnamese nhích qua, trượt đi, xích qua
Uzbek sekin surib ketish, surilmoq
Hindi खिसकना, धीरे से हटना, सरकना
Chinese 挪, 滑走
Thai ขยับ, เลื่อน, เลื่อนออกไป
Korean 비켜 앉다, 비키다, 천천히 물러나다
Azerbaijani yavaşca sürüşüb uzaqlaşmaq, çəkilmək
Georgian გადაიწევა, ნელა გადასვლა
Bengali ধীরে সরে যাওয়া, সরা, সরে বসা
Albanian lëviz, tërhiqet ngadalë
Marathi सरकणे, हळूहळू सरकणे
Nepali बिस्तारै सरकनु, सर्नु
Telugu జరుగు, నెమ్మదిగా వదలడం
Latvian pabīdīties, pavākties, slīdēt prom
Tamil ஒதுங்கு, மெல்லிசைந்து வெளியேறு
Estonian libiseda eemale, nihkuma
Armenian հայթել հեռանալ, քաշվել
Kurdish lihevketin, rûniştina xwe biguherîn
Hebrewלגלוש، להחליק، להתגלגל، לזוז
Arabicالانزلاق، التحرك، انزلاق
Persianجابه‌جایی، سرخوردن، لغزیدن
Urduسرکنا، کھسکنا، ہٹنا

wegrutschen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wegrutschen
  • eher langsam und gleitend seinen Platz verlassen
  • seinen Sitzplatz verändern und so Platz, Abstand schaffen
  • wegrücken, abgleiten, ausrutschen, abrutschen, ausgleiten
wegrutschen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for wegrutschen

  • jemand/etwas rutscht von jemandem weg
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb wegrutschen

Summary of all verb tenses for wegrutschen

Clear online presentation of the verb 'weg·rutschen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb weg·rutschen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... wegrutscht - ... wegrutschte - ... weggerutscht ist).

wegrutschen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... wegrutsch(e)... wegrutschte... wegrutsche... wegrutschte-
du ... wegrutsch(s)t... wegrutschtest... wegrutschest... wegrutschtestrutsch(e) weg
er ... wegrutscht... wegrutschte... wegrutsche... wegrutschte-
wir ... wegrutschen... wegrutschten... wegrutschen... wegrutschtenrutschen weg
ihr ... wegrutscht... wegrutschtet... wegrutschet... wegrutschtetrutscht weg
sie ... wegrutschen... wegrutschten... wegrutschen... wegrutschtenrutschen weg

Indicative Active

  • Present: ... ich wegrutsch(e), ... du wegrutsch(s)t, ... er wegrutscht, ... wir wegrutschen, ... ihr wegrutscht, ... sie wegrutschen
  • Imperfect: ... ich wegrutschte, ... du wegrutschtest, ... er wegrutschte, ... wir wegrutschten, ... ihr wegrutschtet, ... sie wegrutschten
  • Perfect: ... ich weggerutscht bin, ... du weggerutscht bist, ... er weggerutscht ist, ... wir weggerutscht sind, ... ihr weggerutscht seid, ... sie weggerutscht sind
  • Pluperfect: ... ich weggerutscht war, ... du weggerutscht warst, ... er weggerutscht war, ... wir weggerutscht waren, ... ihr weggerutscht wart, ... sie weggerutscht waren
  • Future: ... ich wegrutschen werde, ... du wegrutschen wirst, ... er wegrutschen wird, ... wir wegrutschen werden, ... ihr wegrutschen werdet, ... sie wegrutschen werden
  • Future Perfect: ... ich weggerutscht sein werde, ... du weggerutscht sein wirst, ... er weggerutscht sein wird, ... wir weggerutscht sein werden, ... ihr weggerutscht sein werdet, ... sie weggerutscht sein werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich wegrutsche, ... du wegrutschest, ... er wegrutsche, ... wir wegrutschen, ... ihr wegrutschet, ... sie wegrutschen
  • Imperfect: ... ich wegrutschte, ... du wegrutschtest, ... er wegrutschte, ... wir wegrutschten, ... ihr wegrutschtet, ... sie wegrutschten
  • Perfect: ... ich weggerutscht sei, ... du weggerutscht seiest, ... er weggerutscht sei, ... wir weggerutscht seien, ... ihr weggerutscht seiet, ... sie weggerutscht seien
  • Pluperfect: ... ich weggerutscht wäre, ... du weggerutscht wärest, ... er weggerutscht wäre, ... wir weggerutscht wären, ... ihr weggerutscht wäret, ... sie weggerutscht wären
  • Future: ... ich wegrutschen werde, ... du wegrutschen werdest, ... er wegrutschen werde, ... wir wegrutschen werden, ... ihr wegrutschen werdet, ... sie wegrutschen werden
  • Future Perfect: ... ich weggerutscht sein werde, ... du weggerutscht sein werdest, ... er weggerutscht sein werde, ... wir weggerutscht sein werden, ... ihr weggerutscht sein werdet, ... sie weggerutscht sein werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich wegrutschen würde, ... du wegrutschen würdest, ... er wegrutschen würde, ... wir wegrutschen würden, ... ihr wegrutschen würdet, ... sie wegrutschen würden
  • Pluperfect: ... ich weggerutscht sein würde, ... du weggerutscht sein würdest, ... er weggerutscht sein würde, ... wir weggerutscht sein würden, ... ihr weggerutscht sein würdet, ... sie weggerutscht sein würden

Imperative Active

  • Present: rutsch(e) (du) weg, rutschen wir weg, rutscht (ihr) weg, rutschen Sie weg

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: wegrutschen, wegzurutschen
  • Infinitive II: weggerutscht sein, weggerutscht zu sein
  • Participle I: wegrutschend
  • Participle II: weggerutscht

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1025814

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Erd-Beben in China

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1025814, 1025814

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wegrutschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9