Conjugation of German verb zuteilen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb zuteilen (assign, allocate) is regular. Basic forms are ... zuteilt, ... zuteilte and ... zugeteilt hat. The auxiliary verb of zuteilen is haben. First syllable zu- of zuteilen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb zuteilen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for zuteilen. You can not just zuteilen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

C1 · regular · haben · separable

zu·teilen

... zuteilt · ... zuteilte · ... zugeteilt hat

English assign, allocate, apportion, ration out, admeasure, allot, allot to, apportion to, assign to, attach, deal, deal out, detail, distribute, feed, lot, portion, portion out, prorate, ration, scale down, set something apart for, supply

/t͡suːˈtaɪlən/ · /taɪlt t͡suː/ · /ˈtaɪltə t͡suː/ · /t͡suːˈtaɪlən/ · /t͡suːɡəˈtaɪlt/

[…, Computer] eine bestimmte Menge zuweisen, geben; mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken; zumessen, ausrüsten, reservieren, ermöglichen

(dat., acc.)

» Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt . English He assigned me a new task.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of zuteilen

Present

... ich zuteil(e)⁵
... du zuteilst
... er zuteilt
... wir zuteilen
... ihr zuteilt
... sie zuteilen

Imperfect

... ich zuteilte
... du zuteiltest
... er zuteilte
... wir zuteilten
... ihr zuteiltet
... sie zuteilten

Imperative

-
teil(e)⁵ (du) zu
-
teilen wir zu
teilt (ihr) zu
teilen Sie zu

Present Subj.

... ich zuteile
... du zuteilest
... er zuteile
... wir zuteilen
... ihr zuteilet
... sie zuteilen

Imperf. Subj.

... ich zuteilte
... du zuteiltest
... er zuteilte
... wir zuteilten
... ihr zuteiltet
... sie zuteilten

Infinitive

zuteilen
zuzuteilen

Participle

zuteilend
zugeteilt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb zuteilen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich zuteil(e)⁵
... du zuteilst
... er zuteilt
... wir zuteilen
... ihr zuteilt
... sie zuteilen

Imperfect

... ich zuteilte
... du zuteiltest
... er zuteilte
... wir zuteilten
... ihr zuteiltet
... sie zuteilten

Perfect

... ich zugeteilt habe
... du zugeteilt hast
... er zugeteilt hat
... wir zugeteilt haben
... ihr zugeteilt habt
... sie zugeteilt haben

Pluperf.

... ich zugeteilt hatte
... du zugeteilt hattest
... er zugeteilt hatte
... wir zugeteilt hatten
... ihr zugeteilt hattet
... sie zugeteilt hatten

Future I

... ich zuteilen werde
... du zuteilen wirst
... er zuteilen wird
... wir zuteilen werden
... ihr zuteilen werdet
... sie zuteilen werden

Future Perfect

... ich zugeteilt haben werde
... du zugeteilt haben wirst
... er zugeteilt haben wird
... wir zugeteilt haben werden
... ihr zugeteilt haben werdet
... sie zugeteilt haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt , mache Limonade. 
  • Die Aufsicht teilte jedem einen Apfel und eine Orange zu . 
  • Die Maschinenführerin teilt die Arbeitspositionen zu . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb zuteilen

Present Subj.

... ich zuteile
... du zuteilest
... er zuteile
... wir zuteilen
... ihr zuteilet
... sie zuteilen

Imperf. Subj.

... ich zuteilte
... du zuteiltest
... er zuteilte
... wir zuteilten
... ihr zuteiltet
... sie zuteilten

Perf. Subj.

... ich zugeteilt habe
... du zugeteilt habest
... er zugeteilt habe
... wir zugeteilt haben
... ihr zugeteilt habet
... sie zugeteilt haben

Pluperf. Subj.

... ich zugeteilt hätte
... du zugeteilt hättest
... er zugeteilt hätte
... wir zugeteilt hätten
... ihr zugeteilt hättet
... sie zugeteilt hätten

Future Subj.

... ich zuteilen werde
... du zuteilen werdest
... er zuteilen werde
... wir zuteilen werden
... ihr zuteilen werdet
... sie zuteilen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich zugeteilt haben werde
... du zugeteilt haben werdest
... er zugeteilt haben werde
... wir zugeteilt haben werden
... ihr zugeteilt haben werdet
... sie zugeteilt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich zuteilen würde
... du zuteilen würdest
... er zuteilen würde
... wir zuteilen würden
... ihr zuteilen würdet
... sie zuteilen würden

Past Cond.

... ich zugeteilt haben würde
... du zugeteilt haben würdest
... er zugeteilt haben würde
... wir zugeteilt haben würden
... ihr zugeteilt haben würdet
... sie zugeteilt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb zuteilen

Present

teil(e)⁵ (du) zu
teilen wir zu
teilt (ihr) zu
teilen Sie zu

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for zuteilen

Infinitive I


zuteilen
zuzuteilen

Infinitive II


zugeteilt haben
zugeteilt zu haben

Participle I


zuteilend

Participle II


zugeteilt
  • Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt . 
  • Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt . 
  • In der ersten Woche wurde sie der Frühschicht zugeteilt . 

Examples

Example sentences for zuteilen

  • Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt . 
    English He assigned me a new task.
  • Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt . 
    English The teacher assigned me the longest chapter.
  • In der ersten Woche wurde sie der Frühschicht zugeteilt . 
    English In the first week, she was assigned to the morning shift.
  • Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt , mache Limonade. 
    English When life gives you lemons, make lemonade.
  • Die Aufsicht teilte jedem einen Apfel und eine Orange zu . 
    English The supervision assigned each one an apple and an orange.
  • Ich wurde einem Arbeitskommando zugeteilt . 
    English I was assigned to a work team.
  • Sie haben diese Arbeit uns zugeteilt . 
    English They assigned this work to us.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zuteilen

German zuteilen
English assign, allocate, apportion, ration out, admeasure, allot, allot to, apportion to
Russian распределять, выделить, выделять, назначать, поручать, наделить, наделять, нормировать
Spanish asignar, destinar, distribuir, adjudicar, adscribir a, repartir
French attribuer, assigner, adjuger à, allouer à, assigner à, attribuer à, contingenter, distribuer
Turkish tahsis etmek, vermek, atamak, ayırmak
Portuguese atribuir, designar, alocar, atribuir a, conceder a, distribuir, partilhar, repartir
Italian assegnare, distribuire, allocare, destinare, ripartire
Romanian aloca, atribui, repartiza
Hungarian kiutal, eloszt, juttat, kijelöl, megbíz
Polish przydzielać, delegować, przydział, przydzielić
Greek κατανομή, ανάθεση, αναθέτω, διανέμω, κατανοώ, μοιράζω, χορηγώ
Dutch toewijzen, toekennen, toebedelen
Czech přidělit, přiřadit, přidělovat, přidělovatlit
Swedish tilldela, fördela
Danish fordele, tillægge, tildele
Japanese 割り当てる, 配分する, 与える
Catalan assignar, destinar, distribuir
Finnish jakaa, määrätä, antaa
Norwegian tildele, fordele
Basque banatu, esleitu
Serbian dodeliti, pridodeliti, pridružiti
Macedonian доделување, разделување, распределување
Slovenian dodeliti, pripraviti, razdeliti
Slowakisch priradiť, pridelit, prideliť
Bosnian dodeliti, pridružiti
Croatian dodijeliti, pridijeliti, pridružiti
Ukrainian призначати, виділяти, розподіляти
Bulgarian разпределям, назначавам, определям
Belorussian выдзяляць, прызначыць, размеркаваць, размяркоўваць
Indonesian menetapkan, mengalokasikan, menugaskan
Vietnamese phân bổ, phân công
Uzbek ajratmoq, taqsimlamoq, tayinlash
Hindi आवंटित करना
Chinese 分配, 指派, 派遣
Thai จัดสรร, มอบหมาย
Korean 배정하다, 할당하다
Azerbaijani ayırmaq, tapşırıq vermək, təyin etmək
Georgian განაწილება, მინიჭება
Bengali আবণ্টন করা, বণ্টন করা
Albanian caktoj, caktuar, ndaj
Marathi आवंटित करणे, वितरण करणे
Nepali आवंटन गर्नु, वितरण गर्नु
Telugu కేటాయించు, కేటాయించుట
Latvian piešķirt, atvēlēt
Tamil ஒதுக்கு
Estonian määrama, jaotama
Armenian հանձնարարել, հատկացնել, ուղարկել
Kurdish belavkirin, veqetandin
Hebrewהקצאה، הקצה، להקצות، לייעד
Arabicتخصيص، توزيع
Persianتخصیص دادن، تعیین کردن، محول کردن
Urduتفویض، تفویض کرنا، مقرر کرنا

zuteilen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zuteilen
  • eine bestimmte Menge zuweisen, geben
  • mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken
  • [Computer] zumessen, ausrüsten, reservieren, ermöglichen, rationieren, verteilen
zuteilen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb zuteilen

Summary of all verb tenses for zuteilen

Clear online presentation of the verb 'zu·teilen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb zu·teilen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... zuteilt - ... zuteilte - ... zugeteilt hat).

zuteilen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... zuteil(e)... zuteilte... zuteile... zuteilte-
du ... zuteilst... zuteiltest... zuteilest... zuteiltestteil(e) zu
er ... zuteilt... zuteilte... zuteile... zuteilte-
wir ... zuteilen... zuteilten... zuteilen... zuteiltenteilen zu
ihr ... zuteilt... zuteiltet... zuteilet... zuteiltetteilt zu
sie ... zuteilen... zuteilten... zuteilen... zuteiltenteilen zu

Indicative Active

  • Present: ... ich zuteil(e), ... du zuteilst, ... er zuteilt, ... wir zuteilen, ... ihr zuteilt, ... sie zuteilen
  • Imperfect: ... ich zuteilte, ... du zuteiltest, ... er zuteilte, ... wir zuteilten, ... ihr zuteiltet, ... sie zuteilten
  • Perfect: ... ich zugeteilt habe, ... du zugeteilt hast, ... er zugeteilt hat, ... wir zugeteilt haben, ... ihr zugeteilt habt, ... sie zugeteilt haben
  • Pluperfect: ... ich zugeteilt hatte, ... du zugeteilt hattest, ... er zugeteilt hatte, ... wir zugeteilt hatten, ... ihr zugeteilt hattet, ... sie zugeteilt hatten
  • Future: ... ich zuteilen werde, ... du zuteilen wirst, ... er zuteilen wird, ... wir zuteilen werden, ... ihr zuteilen werdet, ... sie zuteilen werden
  • Future Perfect: ... ich zugeteilt haben werde, ... du zugeteilt haben wirst, ... er zugeteilt haben wird, ... wir zugeteilt haben werden, ... ihr zugeteilt haben werdet, ... sie zugeteilt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich zuteile, ... du zuteilest, ... er zuteile, ... wir zuteilen, ... ihr zuteilet, ... sie zuteilen
  • Imperfect: ... ich zuteilte, ... du zuteiltest, ... er zuteilte, ... wir zuteilten, ... ihr zuteiltet, ... sie zuteilten
  • Perfect: ... ich zugeteilt habe, ... du zugeteilt habest, ... er zugeteilt habe, ... wir zugeteilt haben, ... ihr zugeteilt habet, ... sie zugeteilt haben
  • Pluperfect: ... ich zugeteilt hätte, ... du zugeteilt hättest, ... er zugeteilt hätte, ... wir zugeteilt hätten, ... ihr zugeteilt hättet, ... sie zugeteilt hätten
  • Future: ... ich zuteilen werde, ... du zuteilen werdest, ... er zuteilen werde, ... wir zuteilen werden, ... ihr zuteilen werdet, ... sie zuteilen werden
  • Future Perfect: ... ich zugeteilt haben werde, ... du zugeteilt haben werdest, ... er zugeteilt haben werde, ... wir zugeteilt haben werden, ... ihr zugeteilt haben werdet, ... sie zugeteilt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich zuteilen würde, ... du zuteilen würdest, ... er zuteilen würde, ... wir zuteilen würden, ... ihr zuteilen würdet, ... sie zuteilen würden
  • Pluperfect: ... ich zugeteilt haben würde, ... du zugeteilt haben würdest, ... er zugeteilt haben würde, ... wir zugeteilt haben würden, ... ihr zugeteilt haben würdet, ... sie zugeteilt haben würden

Imperative Active

  • Present: teil(e) (du) zu, teilen wir zu, teilt (ihr) zu, teilen Sie zu

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: zuteilen, zuzuteilen
  • Infinitive II: zugeteilt haben, zugeteilt zu haben
  • Participle I: zuteilend
  • Participle II: zugeteilt

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 899985, 899985, 857746

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 392402, 1615409, 392403, 392401

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 899985, 899985

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zuteilen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9