Participle of German verb faseln

The participles of faseln (babble, ramble) are: faselnd, gefaselt. For participle I, the ending -nd is shortened by e and appended to the base fasel (verb stem), because the stem ends with -el. To form the past participle, the regular ending -t (suffix) is added to the base fasel. In addition to the ending, the past participle is preceded by a ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Participle of the verb faseln


  • Aber weil er das Gefühl hatte, schon zu viel von seinen Feuersteinen gefaselt zu haben, so hatte er jetzt Bedenken. 
  • Derzeit wird in einschlägigen Kreisen über nichts mehr philosophiert oder gefaselt als über den magisch klingenden Begriff Corporate Identity. 
Examples 

Translations

Translation of German faseln


German faseln
English babble, ramble, drivel, gas, maunder, prate, ramble (on), spout off
Russian бредить, непонятно говорить, нести чепуху, пустословить, разглагольствовать
Spanish charlar sin sentido, chochear, decir tonterías, desvariar, divagar, hablar incoherente
French bavarder, débloquer, parler dans le vide, rabâcher, radoter
Turkish gevezelik etmek, saçmalamak, zırvalamak
Portuguese delirar, disparatar, dizer asneiras, dizer disparates, falar bobagem, falar sem sentido, tagarelar, tontear
Italian blaterare, parlare in modo confuso, sragionare, vaneggiare
Romanian bârfi, vorbi aiurea
Hungarian zavarosan beszél
Polish gawędzić, pleść bzdury
Greek ασυναρτησία, λέω ανοησίες, μπερδεμένα λόγια, τσαμπουνώ
Dutch beuzelen, kletsen, leuteren, praten, zwammen
Czech blábolit, mluvit nesmysly, vyžvanit, zablábolit, žvanit
Swedish babblar, prata osammanhängande, snacka, svamla
Danish snakke usammenhængende, tale uforståeligt, vrøvle
Japanese 支離滅裂に話す, 無意味に話す
Catalan parlar de manera confusa, parlar sense sentit
Finnish puhua epäselvästi, puhua sekavasti
Norwegian fable, prate tull, snakke usammenhengende, tøve, vrøvle
Basque zurrut
Serbian brbljati, nejasno govoriti
Macedonian блеење, зборување без смисла
Slovenian nejasno govoriti, zmedeno govoriti
Slowakisch blúdiť, rozprávať nezrozumiteľne
Bosnian brbljati, nejasno govoriti
Croatian brbljati, zbrkati
Ukrainian базікати, незрозуміло говорити
Bulgarian бърборене, неразбираемо говорене
Belorussian блытаць, незразумела гаварыць
Indonesian mengoceh
Vietnamese nói nhảm
Uzbek bo'sh gapirmoq
Hindi बकवास करना
Chinese 胡说八道
Thai พูดไร้สาระ
Korean 헛소리하다
Azerbaijani boş-boş danışmaq
Georgian ფუჭად ლაპარაკი
Bengali ফালতু কথা বলা
Albanian flas budallak
Marathi फालतू बोलणे
Nepali फाल्तु कुरा गर्नु
Telugu గందరగోళంగా మాట్లాడడం
Latvian pļāpāt
Tamil நீண்டுபேசு
Estonian lobisema
Armenian անպարկեշտ խոսել
Kurdish bêhêja gotin
Hebrewלברבר
Arabicخرافات، لغا، هذر، هذيان
Persianحرف بی‌معنی زدن، چرت و پرت گفتن
Urduبکواس، بکواس کرنا

faseln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Participle of faseln

The verb faseln fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfectpart of speech

  • ich fas(e)le (1st PersonSingular)
  • du fas(e)lst (2nd PersonSingular)
  • er fas(e)lt (3rd PersonSingular)
  • wir faseln (1st PersonPlural)
  • ihr faselt (2nd PersonPlural)
  • sie faseln (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 17838, 291941

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9