Participle of German verb herumtragen

The participles of herumtragen (carry around, carry about) are: herumtragend, herumgetragen. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base trag (verb stem). To form the past participle, the irregular ending -en (suffix) is appended to the irregular basis trag (verb stem). In addition to the ending, after the separable prefix herum-, a -ge- is included. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments ☆

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Examples

Examples of Active Participle of the verb herumtragen

  • Gab es in deiner Kindheit irgendetwas, was du immer mit dir herumgetragen hast? 
  • Die Katzen, die alljährlich Zuwachs bekommen, sind die Lieblinge der Kinder und werden verwöhnt und herumgetragen . 
  • Zwei Wochen lang hat ein Neuseeländer zwei Lottoscheine mit sich herumgetragen , ohne etwas von seinem doppelten Gewinn zu ahnen. 
Examples 

Translations

Translation of German herumtragen

German herumtragen
English carry around, carry about, carry about with one, carry around with one, carry around with oneself, carry round, bear, bear around
Russian распространять, носить, носить с собой, переносить
Spanish contar a otros, divulgar, llevar, difundir, propagar, transportar
French colporter, trimarder, porter, diffuser, répandre
Turkish taşımak, dağıtmak, gezdirmek, yaymak
Portuguese transportar, carregar, divulgar, espalhar
Italian portare in giro, portarsi dietro, rimuginare, diffondere, portare con sé
Romanian purta, avea cu sine, răspândi, transporta
Hungarian hordoz, hordozni, magával hord, terjeszt
Polish rozpowiadać, rozpowiedzieć, nosić ze sobą, noszenie, przenoszenie, roznosić, rozprzestrzeniać
Greek διαδίδω, κουβαλώ, μεταφέρω, μεταφορά
Dutch bij zich dragen, dragen, rondbrengen, verspreiden
Czech nosit, roznášet, šířit
Swedish bära runt, bära med sig, sprida
Danish bære rundt, bære rundt på noget, sprede
Japanese 運ぶ, 広める, 持ち歩く, 持ち運ぶ
Catalan portar, circular, difondre
Finnish kantaa mukanansa, kantaa ympäri, kulkua, levittää
Norwegian bære rundt, bære rundt på noe, sprede
Basque eraman, zabaldu
Serbian nositi, imati sa sobom, prenositi, prenošenje, širenje
Macedonian носење, носење на различни места, распространување
Slovenian nositi, nositi okoli, prenašati, širiti
Slowakisch nosieť, nosiť, roznášať, šíriť
Bosnian nositi, prenositi, prenošenje, širenje
Croatian nositi, prenositi, širiti
Ukrainian носити, носити з собою, поширювати
Bulgarian нося, пренасям, разнасям, разпространявам
Belorussian насіць, насіць з сабой, пераносіць, разносіць, распаўсюджваць
Hebrewלשאת، להעביר، להפיץ، נושא
Arabicتنقل، توزيع، حمل، نشر، يحمل
Persianحمل کردن، همراه داشتن، پخش کردن
Urduلے جانا، ساتھ رکھنا، پھیلانا، پہنچانا، گھمانا

herumtragen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Verb forms in Participle of herumtragen

The verb herumtragen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect

Participle Present Perfectpart of speech

  • ich trüge herum (1st PersonSingular)
  • du trügest herum (2nd PersonSingular)
  • er trügt herum (3rd PersonSingular)
  • wir trügen herum (1st PersonPlural)
  • ihr trügt herum (2nd PersonPlural)
  • sie trügen herum (3rd PersonPlural)

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1161346, 1161346

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2484772

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9