Participle of German verb verletzen

The participles of verletzen (hurt, wound) are: verletzend, verletzt. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base letz (verb stem). To form the past participle, the regular ending -t (suffix) is added to the base letz. Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Participle of the verb verletzen


  • Ist jemand verletzt ? 
  • Sie fühlt sich verletzt . 
  • Es ist niemand verletzt worden. 
  • Eine Schülerin von Herrn Hansen hat sich verletzt . 
  • Tom wurde dreimal verletzt . 
  • Ungefähr zwanzig Personen wurden verletzt . 
  • Die übrigen Passagiere wurden nicht verletzt . 
  • Der Fahrer des Busses wurde leicht verletzt . 
  • Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt . 
  • Wurde bei dem Zugunglück jemand verletzt ? 
  • Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt . 
  • Der Vogel hat sich seinen Flügel verletzt , wir sollten ihn zum Tierarzt bringen. 
  • Mein Bruder ist bei dem Verkehrsunfall verletzt worden. 
  • Maria wurde verletzt . 
  • Tom wurde durch die Explosion eines Kanaldeckels verletzt . 
Examples 

Translations

Translation of German verletzen


German verletzen
English hurt, wound, offend, violate, bruise, harm, injure, transgress
Russian ранить, задевать, нарушать, повредить, повреждать, пораниться, задеть, затрагивать
Spanish herir, violar, lesionar, ofender, transgredir, atentar, descalabrar, desgraciar
French blesser, offenser, violer, accidenter, balafrer, choquer, désobéir à, enfreindre
Turkish yaralamak, incitmek, ihlal etmek, birini psikolojik yaralamak, birisini yaralamak, gücendirmek, yaralanmak, çiğnemek
Portuguese ferir, violar, magoar, transgredir, machucar, chagar, descumprir, ferir-se
Italian ferire, offendere, violare, colpire, trasgredire, bucare a, contravvenire, fare male a
Romanian rani, răni, leza, ofensa, viola, vătăma, încălca
Hungarian (meg)sért, (meg)sebez, megsebez, megsérül, bántani, figyelmen kívül hagyni, megsebesít, megsebezni
Polish ranić, zranić, kaleczyć, obrazić, skaleczyć, skaleczyć sobie, krzywdzić, naruszać
Greek τραυματίζω, πληγώνω, παραβαίνω, προσβάλλω, τραυματίζομαι, βλάπτω, παραβίαση, παραβιάζω
Dutch kwetsen, overtreden, schenden, verwonden, beledigen, binnendringen in, blesseren, krenken
Czech zranit, poranit, porušit, ranit, porušovat, porušovatšit, poškozovat, poškozovatškodit
Swedish såra, skada, kränka, bryta mot, skada sig, överträda, brott, förbise
Danish såre, krænke, overtræde, bryde, komme til skade, forsømme, ignorerer, skade
Japanese 傷つける, けがする, 侵す, 傷付ける, 痛める, 侵害する, 心の傷, 無視する
Catalan ferir, danyar, ignorar, infringir, ofendre, violar
Finnish haavoittaa, loukata, loukkaantua, satuttaa, satuttaa itsensä, vioittaa, huomiotta jättäminen, rikkoa
Norwegian såre, komme til skade, forsømme, ignorer, krenke, overtrede, skade
Basque zauritu, urratu, hautsitu, ignore, lesionatuta, mindua, mugitu
Serbian povrediti, zanemariti, prekršiti, raniti, uvrediti
Macedonian повреда, рани, недозволено, оштетување, прекршување
Slovenian raniti, poškodovati, kršiti, prekršiti, užaliti, zanemariti
Slowakisch ublížiť, nedodržať, poraniť, porušiť, ranen, ranenie, zranenie
Bosnian zanemariti, ozlijediti, povrijediti, prekršiti, raniti, uvrijediti
Croatian zanemariti, ozlijediti, povrijediti, prekršiti, raniti, uvrijediti
Ukrainian ранити, пошкодити, поранити, не дотримуватись, нехтувати, образити, порушити, ушкодити
Bulgarian раня, играя, контузвам се, наранявам, наранявам се, нарушавам, обиждам, престъпвам
Belorussian параніць, абразіць, забіць, невыконваць, парушаць, ігнараваць
Hebrewהזיק، העלבה، להזיק، להפר، לעבור על، לפגוע، פגיעה، פצע
Arabicجرح، خرق، آذى، آذى مشاعره، أذى نفسي، أصاب، إيذاء، انتهاك
Persianآسیب زدن، زخمی کردن، نقض کردن، آزردن، تخطی کردن، جریحه دارکردن، زخمی شدن، صدمه دیدن
Urduتکلیف دینا، خلاف ورزی، ذہنی نقصان، زخمی کرنا، نظرانداز کرنا، نقص، نقصان پہنچانا

verletzen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Participle of verletzen

The verb verletzen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfectpart of speech

  • ich verletze (1st PersonSingular)
  • du verletzt (2nd PersonSingular)
  • er verletzt (3rd PersonSingular)
  • wir verletzen (1st PersonPlural)
  • ihr verletzt (2nd PersonPlural)
  • sie verletzen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Israel beschuldigt Iran

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 20968

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1757871, 10008068, 10300244, 7453069, 8107829, 10477438, 756401, 638601, 9974446, 682606, 7843163, 7697022, 5253884

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9