Conjugation of German verb raushängen

The conjugation of the verb raushängen (hang out, be visible outside) is regular. Basic forms are hängt raus, hängte raus and hat rausgehängt. The auxiliary verb of raushängen is haben. First syllable raus- of raushängen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb raushängen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for raushängen. You can not just raushängen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

raus·hängen

hängt raus · hängte raus · hat rausgehängt

English hang out, be visible outside, emphasize, hang outside, highlight, stick out

/ʁaʊ̯sˈhɛŋən/ · /hɛŋt ʁaʊ̯s/ · /ˈhɛŋtə ʁaʊ̯s/ · /ʁaʊ̯sɡəˈhɛŋt/

nach draußen bringen und dort aufhängen; überdeutlich betonen; heraushängen, rausbaumeln, überstehen

» Ich habe deine Jacke zum Lüften rausgehängt . English I hung your jacket outside to air it out.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of raushängen

Present

ich häng(e)⁵ raus
du hängst raus
er hängt raus
wir hängen raus
ihr hängt raus
sie hängen raus

Imperfect

ich hängte raus
du hängtest raus
er hängte raus
wir hängten raus
ihr hängtet raus
sie hängten raus

Imperative

-
häng(e)⁵ (du) raus
-
hängen wir raus
hängt (ihr) raus
hängen Sie raus

Present Subj.

ich hänge raus
du hängest raus
er hänge raus
wir hängen raus
ihr hänget raus
sie hängen raus

Imperf. Subj.

ich hängte raus
du hängtest raus
er hängte raus
wir hängten raus
ihr hängtet raus
sie hängten raus

Infinitive

raushängen
rauszuhängen

Participle

raushängend
rausgehängt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb raushängen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich häng(e)⁵ raus
du hängst raus
er hängt raus
wir hängen raus
ihr hängt raus
sie hängen raus

Imperfect

ich hängte raus
du hängtest raus
er hängte raus
wir hängten raus
ihr hängtet raus
sie hängten raus

Perfect

ich habe rausgehängt
du hast rausgehängt
er hat rausgehängt
wir haben rausgehängt
ihr habt rausgehängt
sie haben rausgehängt

Pluperf.

ich hatte rausgehängt
du hattest rausgehängt
er hatte rausgehängt
wir hatten rausgehängt
ihr hattet rausgehängt
sie hatten rausgehängt

Future I

ich werde raushängen
du wirst raushängen
er wird raushängen
wir werden raushängen
ihr werdet raushängen
sie werden raushängen

Future Perfect

ich werde rausgehängt haben
du wirst rausgehängt haben
er wird rausgehängt haben
wir werden rausgehängt haben
ihr werdet rausgehängt haben
sie werden rausgehängt haben

⁵ Only in colloquial use

  • Sie sitzt auf dem Fensterbrett und die Beine hängen in Richtung Garten raus . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb raushängen

Present Subj.

ich hänge raus
du hängest raus
er hänge raus
wir hängen raus
ihr hänget raus
sie hängen raus

Imperf. Subj.

ich hängte raus
du hängtest raus
er hängte raus
wir hängten raus
ihr hängtet raus
sie hängten raus

Perf. Subj.

ich habe rausgehängt
du habest rausgehängt
er habe rausgehängt
wir haben rausgehängt
ihr habet rausgehängt
sie haben rausgehängt

Pluperf. Subj.

ich hätte rausgehängt
du hättest rausgehängt
er hätte rausgehängt
wir hätten rausgehängt
ihr hättet rausgehängt
sie hätten rausgehängt

Future Subj.

ich werde raushängen
du werdest raushängen
er werde raushängen
wir werden raushängen
ihr werdet raushängen
sie werden raushängen

Fut. Perf. Subj.

ich werde rausgehängt haben
du werdest rausgehängt haben
er werde rausgehängt haben
wir werden rausgehängt haben
ihr werdet rausgehängt haben
sie werden rausgehängt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde raushängen
du würdest raushängen
er würde raushängen
wir würden raushängen
ihr würdet raushängen
sie würden raushängen

Past Cond.

ich würde rausgehängt haben
du würdest rausgehängt haben
er würde rausgehängt haben
wir würden rausgehängt haben
ihr würdet rausgehängt haben
sie würden rausgehängt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb raushängen

Present

häng(e)⁵ (du) raus
hängen wir raus
hängt (ihr) raus
hängen Sie raus

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for raushängen

Infinitive I


raushängen
rauszuhängen

Infinitive II


rausgehängt haben
rausgehängt zu haben

Participle I


raushängend

Participle II


rausgehängt
  • Ich habe deine Jacke zum Lüften rausgehängt . 
  • Maria hat wieder die Frau Besserwisserin raushängen lassen. 
  • Die Wildsau hatte dem Hirsch den Bauch aufgerissen, und die Gedärme hingen raus . 

Examples

Example sentences for raushängen

  • Ich habe deine Jacke zum Lüften rausgehängt . 
    English I hung your jacket outside to air it out.
  • Maria hat wieder die Frau Besserwisserin raushängen lassen. 
    English Maria has once again let the know-it-all woman show.
  • Das ganze Theater hing ihr sowas von zum Halse raus . 
    English The whole theater was hanging around her neck.
  • Sie sitzt auf dem Fensterbrett und die Beine hängen in Richtung Garten raus . 
    English She sits on the windowsill and her legs hang towards the garden.
  • Die Wildsau hatte dem Hirsch den Bauch aufgerissen, und die Gedärme hingen raus . 
    English The wild boar had ripped open the deer's belly, and the intestines were hanging out.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German raushängen

German raushängen
English hang out, be visible outside, emphasize, hang outside, highlight, stick out
Russian висеть снаружи, вывешивать, выделять, вынести, повесить, подчеркивать
Spanish colgar afuera, enfatizar, exhibir, mostrar afuera, resaltar
French pendre, accrocher, dépasser, mettre en avant, souligner
Turkish aşikar şekilde vurgulamak, dışarı asmak, dışarıda olmak, görünmek
Portuguese pendurar, destacar, enfatizar, exibir, expor
Italian sporgere, esporre, appendere, mettere in evidenza, mostrare, sottolineare
Romanian evident, fi afară, foarte clar, ieși afară, scoate, suspenda
Hungarian kint lógni, hangsúlyoz, kiemel, kint lenni
Polish wisieć na zewnątrz, wyraźnie podkreślać, wystawać, wywiesić
Greek κρεμάω έξω, κρέμονται έξω, υπερβολικά τονίζω
Dutch uitsteken, buiten hangen, overduidelijk benadrukken
Czech vystavit, vyvěsit, vyčnívat, výrazně zdůraznit
Swedish hänga ut, hänga utanför, tydligt betona
Danish hænge ud, udtrykke
Japanese 外に出る, 外に掛ける, 強調する, 目立たせる, 見せる
Catalan destacar, exposar, mostrar-se, penjar, ressaltar
Finnish korostaa, näkyvissä, ripustaa ulos, ulkona
Norwegian henge ut, fremheve, tydeliggjøre, vise
Basque argiki, ikusi, kanpoan egon, kanpora zintzilikatu
Serbian izložiti, izneti, naglašavati, objesiti napolju, visiti napolju
Macedonian извесно, извесување, изразито
Slovenian biti zunaj, izrazito poudariti, obešati zunaj, visi zunaj
Slowakisch vytŕčať, vyvesiť, vyčnievať, výrazne zdôrazniť
Bosnian izložiti, naglašavati, objesiti, visjeti napolju
Croatian izložiti, naglašavati, objesiti van, visjeti van
Ukrainian вивішувати, висіти, вивісити, виставляти, підкреслювати
Bulgarian висене навън, извесвам, извън, изразително, показвам навън
Belorussian вешаць, вывешваць, вынесці, выразна падкрэсліваць, высоўваць
Indonesian menggantung di luar, menonjol di luar, menonjolkan
Vietnamese làm rõ, lộ ra ngoài, treo ngoài trời, tỏ rõ
Uzbek aniq ko'rsatish, aniq ko'rsatmoq, tashqariga ko'rinmoq, tashqariga osish
Hindi जाहिर करना, बाहर दिखना, बाहर निकलना, स्पष्ट दिखाना
Chinese 公开表达, 外露, 显露, 晾在外面, 露出
Thai ตากนอกบ้าน, ทำให้ชัดเจน, ยื่นออกมา, แสดงให้เห็นชัด
Korean 노골적으로 드러내다, 드러내다, 밖에 널다, 밖으로 나오다, 밖으로 드러나다
Azerbaijani açıq göstərmək, kənarda görünmək, çölə asmaq
Georgian გამოაჩენა, გარეთ ჩამოკიდება, გარეთ ჩანდა
Bengali বাইরে টাঙানো, বাহিরে দেখা দেওয়া, স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা, স্পষ্টভাবেই বলা
Albanian shfaq qartë, shfaqet jashtë, shpreh qartë, var jashtë
Marathi खुलकर दाखवणे, बाहेर दिसणे, बाहेर पडणे, बाहेर लटकवणे, स्पष्टपणे दाखवणे
Nepali बाहिर देखिनु, स्पष्ट देखाउन
Telugu బయట కనిపించడం, స్పష్టంగా చూపించడం
Latvian iznākt ārā, pakārt ārā, skaidri izteikt, skaidri parādīt
Tamil விளக்கமாக காட்டுவது, வெளியில் தொங்கவிடு, வெளியே தெரியும்
Estonian selgelt näidata, välja paistma, välja viia ja riputada
Armenian դրսից երևալ, դրսում կախել, հստակ արտահայտել, հստակ ցույց տալ
Kurdish derve asmak, derve nîşan bidin, nîşan dan
Hebrewלהדגיש בבירור، להיות בחוץ، להראות בחוץ، לתלות בחוץ
Arabicبارز، تعليق خارجًا، مبالغ فيه، يظهر خارجًا، يكون في الخارج
Persianآویزان کردن، آویزان، بسیار واضح تأکید کردن
Urduلٹکانا، باہر دکھانا، باہر لانا، باہر ہونا، بہت واضح، واضح کرنا

raushängen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of raushängen
  • nach draußen bringen und dort aufhängen
  • überdeutlich betonen
  • nach draußen sichtbar zeigen, außerhalb sein, heraushängen, rausbaumeln, überstehen
raushängen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb raushängen

Summary of all verb tenses for raushängen

Clear online presentation of the verb 'raus·hängen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb raus·hängen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (hängt raus - hängte raus - hat rausgehängt).

raushängen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich häng(e) raushängte raushänge raushängte raus-
du hängst raushängtest raushängest raushängtest raushäng(e) raus
er hängt raushängte raushänge raushängte raus-
wir hängen raushängten raushängen raushängten raushängen raus
ihr hängt raushängtet raushänget raushängtet raushängt raus
sie hängen raushängten raushängen raushängten raushängen raus

Indicative Active

  • Present: ich häng(e) raus, du hängst raus, er hängt raus, wir hängen raus, ihr hängt raus, sie hängen raus
  • Imperfect: ich hängte raus, du hängtest raus, er hängte raus, wir hängten raus, ihr hängtet raus, sie hängten raus
  • Perfect: ich habe rausgehängt, du hast rausgehängt, er hat rausgehängt, wir haben rausgehängt, ihr habt rausgehängt, sie haben rausgehängt
  • Pluperfect: ich hatte rausgehängt, du hattest rausgehängt, er hatte rausgehängt, wir hatten rausgehängt, ihr hattet rausgehängt, sie hatten rausgehängt
  • Future: ich werde raushängen, du wirst raushängen, er wird raushängen, wir werden raushängen, ihr werdet raushängen, sie werden raushängen
  • Future Perfect: ich werde rausgehängt haben, du wirst rausgehängt haben, er wird rausgehängt haben, wir werden rausgehängt haben, ihr werdet rausgehängt haben, sie werden rausgehängt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich hänge raus, du hängest raus, er hänge raus, wir hängen raus, ihr hänget raus, sie hängen raus
  • Imperfect: ich hängte raus, du hängtest raus, er hängte raus, wir hängten raus, ihr hängtet raus, sie hängten raus
  • Perfect: ich habe rausgehängt, du habest rausgehängt, er habe rausgehängt, wir haben rausgehängt, ihr habet rausgehängt, sie haben rausgehängt
  • Pluperfect: ich hätte rausgehängt, du hättest rausgehängt, er hätte rausgehängt, wir hätten rausgehängt, ihr hättet rausgehängt, sie hätten rausgehängt
  • Future: ich werde raushängen, du werdest raushängen, er werde raushängen, wir werden raushängen, ihr werdet raushängen, sie werden raushängen
  • Future Perfect: ich werde rausgehängt haben, du werdest rausgehängt haben, er werde rausgehängt haben, wir werden rausgehängt haben, ihr werdet rausgehängt haben, sie werden rausgehängt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde raushängen, du würdest raushängen, er würde raushängen, wir würden raushängen, ihr würdet raushängen, sie würden raushängen
  • Pluperfect: ich würde rausgehängt haben, du würdest rausgehängt haben, er würde rausgehängt haben, wir würden rausgehängt haben, ihr würdet rausgehängt haben, sie würden rausgehängt haben

Imperative Active

  • Present: häng(e) (du) raus, hängen wir raus, hängt (ihr) raus, hängen Sie raus

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: raushängen, rauszuhängen
  • Infinitive II: rausgehängt haben, rausgehängt zu haben
  • Participle I: raushängend
  • Participle II: rausgehängt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 971903, 971903, 971903

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 971903, 971903

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5235021

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9