Conjugation of German verb raushören

The conjugation of the verb raushören (detect, discern) is regular. Basic forms are hört raus, hörte raus and hat rausgehört. The auxiliary verb of raushören is haben. First syllable raus- of raushören is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb raushören are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for raushören. You can not just raushören conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

raus·hören

hört raus · hörte raus · hat rausgehört

English detect, discern, infer

/ˈʁaʊsˌhøːʁən/ · /høːʁt ʁaʊs/ · /ˈhøːʁtə ʁaʊs/ · /ʁaʊsɡəˈhøːʁt/

aus einer Geräuschkulisse einen einzelnen Klang erkennen; etwas erkennen, was nicht direkt, klar gesagt wurde; heraushören

» Der Linguist hörte den Dialekt des Sprechers raus . English The linguist heard the speaker's dialect.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of raushören

Present

ich hör(e)⁵ raus
du hörst raus
er hört raus
wir hören raus
ihr hört raus
sie hören raus

Imperfect

ich hörte raus
du hörtest raus
er hörte raus
wir hörten raus
ihr hörtet raus
sie hörten raus

Imperative

-
hör(e)⁵ (du) raus
-
hören wir raus
hört (ihr) raus
hören Sie raus

Present Subj.

ich höre raus
du hörest raus
er höre raus
wir hören raus
ihr höret raus
sie hören raus

Imperf. Subj.

ich hörte raus
du hörtest raus
er hörte raus
wir hörten raus
ihr hörtet raus
sie hörten raus

Infinitive

raushören
rauszuhören

Participle

raushörend
rausgehört

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb raushören conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich hör(e)⁵ raus
du hörst raus
er hört raus
wir hören raus
ihr hört raus
sie hören raus

Imperfect

ich hörte raus
du hörtest raus
er hörte raus
wir hörten raus
ihr hörtet raus
sie hörten raus

Perfect

ich habe rausgehört
du hast rausgehört
er hat rausgehört
wir haben rausgehört
ihr habt rausgehört
sie haben rausgehört

Pluperf.

ich hatte rausgehört
du hattest rausgehört
er hatte rausgehört
wir hatten rausgehört
ihr hattet rausgehört
sie hatten rausgehört

Future I

ich werde raushören
du wirst raushören
er wird raushören
wir werden raushören
ihr werdet raushören
sie werden raushören

Future Perfect

ich werde rausgehört haben
du wirst rausgehört haben
er wird rausgehört haben
wir werden rausgehört haben
ihr werdet rausgehört haben
sie werden rausgehört haben

⁵ Only in colloquial use

  • Der Linguist hörte den Dialekt des Sprechers raus . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb raushören

Present Subj.

ich höre raus
du hörest raus
er höre raus
wir hören raus
ihr höret raus
sie hören raus

Imperf. Subj.

ich hörte raus
du hörtest raus
er hörte raus
wir hörten raus
ihr hörtet raus
sie hörten raus

Perf. Subj.

ich habe rausgehört
du habest rausgehört
er habe rausgehört
wir haben rausgehört
ihr habet rausgehört
sie haben rausgehört

Pluperf. Subj.

ich hätte rausgehört
du hättest rausgehört
er hätte rausgehört
wir hätten rausgehört
ihr hättet rausgehört
sie hätten rausgehört

Future Subj.

ich werde raushören
du werdest raushören
er werde raushören
wir werden raushören
ihr werdet raushören
sie werden raushören

Fut. Perf. Subj.

ich werde rausgehört haben
du werdest rausgehört haben
er werde rausgehört haben
wir werden rausgehört haben
ihr werdet rausgehört haben
sie werden rausgehört haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde raushören
du würdest raushören
er würde raushören
wir würden raushören
ihr würdet raushören
sie würden raushören

Past Cond.

ich würde rausgehört haben
du würdest rausgehört haben
er würde rausgehört haben
wir würden rausgehört haben
ihr würdet rausgehört haben
sie würden rausgehört haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb raushören

Present

hör(e)⁵ (du) raus
hören wir raus
hört (ihr) raus
hören Sie raus

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for raushören

Infinitive I


raushören
rauszuhören

Infinitive II


rausgehört haben
rausgehört zu haben

Participle I


raushörend

Participle II


rausgehört
  • Bei all dem Vogelgezwitscher im Wald konnte der Vogelkundler ein Rotkehlchen raushören . 
  • Ich kann die Harfe in diesem Orchester bei dem Stück einfach nicht raushören . 
  • Obwohl auf dem neuen Album jede die von ihr geschriebenen Songs selbst singt, ist es schwer rauszuhören , von wem die Zeilen stammen. 

Examples

Example sentences for raushören

  • Der Linguist hörte den Dialekt des Sprechers raus . 
    English The linguist heard the speaker's dialect.
  • Bei all dem Vogelgezwitscher im Wald konnte der Vogelkundler ein Rotkehlchen raushören . 
    English Amid all the birdsong in the forest, the ornithologist could hear a robin.
  • Ich kann die Harfe in diesem Orchester bei dem Stück einfach nicht raushören . 
    English I simply cannot hear the harp in this orchestra in this piece.
  • Obwohl auf dem neuen Album jede die von ihr geschriebenen Songs selbst singt, ist es schwer rauszuhören , von wem die Zeilen stammen. 
    English Although on the new album she sings every song she wrote herself, it is hard to tell who the lines come from.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German raushören

German raushören
English detect, discern, infer
Russian выделить звук, разобрать, услышать, услышать звук
Spanish distinguir, percibir, reconocer
French déceler, distinguer, percevoir
Turkish anlamak, duyma, duymak, işitme
Portuguese perceber, distinguir, entender, identificar
Italian percepire, cogliere, distinguere, riconoscere
Romanian distinge, percepe
Hungarian kihallani, észrevenni
Polish dostrzegać, wyłapywać, wyłuskać
Greek ακούω, ακούω κάτι
Dutch tussen de regels door horen, tussen de regels horen, uitgeluid
Czech vyslechnout, vycítit
Swedish avläsa, urskilja, utläsa
Danish afkode, opfange, skelne
Japanese 察知する, 聞き取る, 音を聞き分ける
Catalan deduir, distinció de sons, escoltar, intuir
Finnish erottaa, huomata, kuulla, kuunnella
Norwegian forstå, gjenkjenne, oppfatte, skille
Basque entzun, entzun izan, soinu bat bereiztea
Serbian prepoznati, razlikovati, razumeti, shvatiti
Macedonian разликување
Slovenian izluščiti, prepoznati zvok, razumeti
Slowakisch vypočuť, rozpoznať
Bosnian prepoznati, razabrati, razlikovati, shvatiti
Croatian razabrati, razlikovati, shvatiti
Ukrainian вислухати, виявити, вловити, розпізнати
Bulgarian разбирам, разпознавам, разпознавам звук
Belorussian выдзяліць, выяўленне, разабраць, разуменне
Indonesian membedakan suara, menafsirkan, menyimpulkan
Vietnamese phân biệt âm thanh, rút ra kết luận, suy ra
Uzbek taxmin qilmoq, tovush ajratib eshitish, xulosa chiqarish
Hindi अंदाज़ा लगाना, ध्वनि पहचानना, निष्कर्ष निकालना
Chinese 在噪声中辨出声音, 推断
Thai สันนิษฐาน, แยกเสียง
Korean 소리 식별, 추론하다
Azerbaijani sonuç çıxarmaq, səs ayırmaq
Georgian აზრს მიუხვდე, მინიშნებას მიუხვდე, ხმის გამორჩება
Bengali উপসংহার টানা, ধ्वনি শনাক্ত করা, ধারণা করা
Albanian dalloj zë, nxjerr përfundim
Marathi अंदाजे घेणे, ध्वनी ओळखणे, निष्कर्ष काढणे
Nepali अंदाज लगाउने, ध्वनि छुट्याउनु, निष्कर्ष निकाल्ने
Telugu అర్థం చేసుకోవడం, శబ్దం వేరు చేయడం
Latvian izsecināt, izšķirt skaņu
Tamil உள்ளர்த்தம் உணர், ஒலி வேறுபடுத்துதல், குறிப்புணர்
Estonian järeldama, melu seest heli eristada
Armenian ակնարկը որսալ, կռահել, հնչյունը տարբերել
Kurdish dengê din nasîn, hêstkirin, têgihiştin
Hebrewלהבחין، לשמוע בין השורות
Arabicاستشفاف، استنتاج، تمييز
Persianدرک کردن، شنیدن
Urduپہچاننا، سمجھنا، سننا

raushören in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of raushören
  • aus einer Geräuschkulisse einen einzelnen Klang erkennen, heraushören
  • etwas erkennen, was nicht direkt, klar gesagt wurde, heraushören
raushören in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb raushören

Summary of all verb tenses for raushören

Clear online presentation of the verb 'raus·hören' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb raus·hören can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (hört raus - hörte raus - hat rausgehört).

raushören conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich hör(e) raushörte raushöre raushörte raus-
du hörst raushörtest raushörest raushörtest raushör(e) raus
er hört raushörte raushöre raushörte raus-
wir hören raushörten raushören raushörten raushören raus
ihr hört raushörtet raushöret raushörtet raushört raus
sie hören raushörten raushören raushörten raushören raus

Indicative Active

  • Present: ich hör(e) raus, du hörst raus, er hört raus, wir hören raus, ihr hört raus, sie hören raus
  • Imperfect: ich hörte raus, du hörtest raus, er hörte raus, wir hörten raus, ihr hörtet raus, sie hörten raus
  • Perfect: ich habe rausgehört, du hast rausgehört, er hat rausgehört, wir haben rausgehört, ihr habt rausgehört, sie haben rausgehört
  • Pluperfect: ich hatte rausgehört, du hattest rausgehört, er hatte rausgehört, wir hatten rausgehört, ihr hattet rausgehört, sie hatten rausgehört
  • Future: ich werde raushören, du wirst raushören, er wird raushören, wir werden raushören, ihr werdet raushören, sie werden raushören
  • Future Perfect: ich werde rausgehört haben, du wirst rausgehört haben, er wird rausgehört haben, wir werden rausgehört haben, ihr werdet rausgehört haben, sie werden rausgehört haben

Subjunctive Active

  • Present: ich höre raus, du hörest raus, er höre raus, wir hören raus, ihr höret raus, sie hören raus
  • Imperfect: ich hörte raus, du hörtest raus, er hörte raus, wir hörten raus, ihr hörtet raus, sie hörten raus
  • Perfect: ich habe rausgehört, du habest rausgehört, er habe rausgehört, wir haben rausgehört, ihr habet rausgehört, sie haben rausgehört
  • Pluperfect: ich hätte rausgehört, du hättest rausgehört, er hätte rausgehört, wir hätten rausgehört, ihr hättet rausgehört, sie hätten rausgehört
  • Future: ich werde raushören, du werdest raushören, er werde raushören, wir werden raushören, ihr werdet raushören, sie werden raushören
  • Future Perfect: ich werde rausgehört haben, du werdest rausgehört haben, er werde rausgehört haben, wir werden rausgehört haben, ihr werdet rausgehört haben, sie werden rausgehört haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde raushören, du würdest raushören, er würde raushören, wir würden raushören, ihr würdet raushören, sie würden raushören
  • Pluperfect: ich würde rausgehört haben, du würdest rausgehört haben, er würde rausgehört haben, wir würden rausgehört haben, ihr würdet rausgehört haben, sie würden rausgehört haben

Imperative Active

  • Present: hör(e) (du) raus, hören wir raus, hört (ihr) raus, hören Sie raus

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: raushören, rauszuhören
  • Infinitive II: rausgehört haben, rausgehört zu haben
  • Participle I: raushörend
  • Participle II: rausgehört

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1186660, 1186660

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1186660, 1186660

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9