Conjugation of German verb sich bangen

The conjugation of the verb bangen (fear, worry) is regular. Basic forms are bangt sich, bangte sich and hat sich gebangt. The auxiliary verb of sich bangen is haben. The verb sich bangen is used reflexivly. It can be used non-reflexivly. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb bangen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for bangen. You can not just sich bangen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · reflexive

sich bangen

bangt sich · bangte sich · hat sich gebangt

English fear, worry, be afraid, be worried, anxiety, be worried (about), be worried about, dread, fear for, headbang, long, longing, tremble, yearn, yearn (for), yearning

/ˈbaŋən/ · /ˈbaŋkt/ · /ˈbaŋtə/ · /ɡəˈbaŋt/

Angst oder Sorge um jemanden, etwas empfinden; Furcht vor etwas haben; sich sorgen, sich fürchten, sich sehnen, (etwas) fürchten

(sich+A, dat., nach+D, um+A, vor+D)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of sich bangen

Present

ich bang(e)⁵ mir/mich³
du bangst dir/dich³
er bangt sich
wir bangen uns
ihr bangt euch
sie bangen sich

Imperfect

ich bangte mir/mich³
du bangtest dir/dich³
er bangte sich
wir bangten uns
ihr bangtet euch
sie bangten sich

Imperative

-
bang(e)⁵ (du) dir/dich³
-
bangen wir uns
bangt (ihr) euch
bangen Sie sich

Present Subj.

ich bange mir/mich³
du bangest dir/dich³
er bange sich
wir bangen uns
ihr banget euch
sie bangen sich

Imperf. Subj.

ich bangte mir/mich³
du bangtest dir/dich³
er bangte sich
wir bangten uns
ihr bangtet euch
sie bangten sich

Infinitive

sich bangen
sich zu bangen

Participle

sich bangend
gebangt

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Indicative

The verb sich bangen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich bang(e)⁵ mir/mich³
du bangst dir/dich³
er bangt sich
wir bangen uns
ihr bangt euch
sie bangen sich

Imperfect

ich bangte mir/mich³
du bangtest dir/dich³
er bangte sich
wir bangten uns
ihr bangtet euch
sie bangten sich

Perfect

ich habe mir/mich³ gebangt
du hast dir/dich³ gebangt
er hat sich gebangt
wir haben uns gebangt
ihr habt euch gebangt
sie haben sich gebangt

Pluperf.

ich hatte mir/mich³ gebangt
du hattest dir/dich³ gebangt
er hatte sich gebangt
wir hatten uns gebangt
ihr hattet euch gebangt
sie hatten sich gebangt

Future I

ich werde mir/mich³ bangen
du wirst dir/dich³ bangen
er wird sich bangen
wir werden uns bangen
ihr werdet euch bangen
sie werden sich bangen

Future Perfect

ich werde mir/mich³ gebangt haben
du wirst dir/dich³ gebangt haben
er wird sich gebangt haben
wir werden uns gebangt haben
ihr werdet euch gebangt haben
sie werden sich gebangt haben

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb sich bangen

Present Subj.

ich bange mir/mich³
du bangest dir/dich³
er bange sich
wir bangen uns
ihr banget euch
sie bangen sich

Imperf. Subj.

ich bangte mir/mich³
du bangtest dir/dich³
er bangte sich
wir bangten uns
ihr bangtet euch
sie bangten sich

Perf. Subj.

ich habe mir/mich³ gebangt
du habest dir/dich³ gebangt
er habe sich gebangt
wir haben uns gebangt
ihr habet euch gebangt
sie haben sich gebangt

Pluperf. Subj.

ich hätte mir/mich³ gebangt
du hättest dir/dich³ gebangt
er hätte sich gebangt
wir hätten uns gebangt
ihr hättet euch gebangt
sie hätten sich gebangt

Future Subj.

ich werde mir/mich³ bangen
du werdest dir/dich³ bangen
er werde sich bangen
wir werden uns bangen
ihr werdet euch bangen
sie werden sich bangen

Fut. Perf. Subj.

ich werde mir/mich³ gebangt haben
du werdest dir/dich³ gebangt haben
er werde sich gebangt haben
wir werden uns gebangt haben
ihr werdet euch gebangt haben
sie werden sich gebangt haben

³ Arbitrarily chosen

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde mir/mich³ bangen
du würdest dir/dich³ bangen
er würde sich bangen
wir würden uns bangen
ihr würdet euch bangen
sie würden sich bangen

Past Cond.

ich würde mir/mich³ gebangt haben
du würdest dir/dich³ gebangt haben
er würde sich gebangt haben
wir würden uns gebangt haben
ihr würdet euch gebangt haben
sie würden sich gebangt haben

³ Arbitrarily chosen

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb sich bangen

Present

bang(e)⁵ (du) dir/dich³
bangen wir uns
bangt (ihr) euch
bangen Sie sich

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for sich bangen

Infinitive I


sich bangen
sich zu bangen

Infinitive II


sich gebangt haben
sich gebangt zu haben

Participle I


sich bangend

Participle II


gebangt
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German sich bangen

German sich bangen
English fear, worry, be afraid, be worried, anxiety, be worried (about), be worried about, dread
Russian бояться, беспокоиться, страх, тревожиться, беспокойство, опасаться, страшиться, тоска
Spanish temer, tener miedo, anhelo, echar de menos, extrañar, inquietarse, preocuparse, temblar por
French craindre, avoir peur, angoisse, avoir peur de, crainte, trembler, trembler pour
Turkish endişe duymak, korkmak, korku, özlem
Portuguese temer, medo, ansiedade, preocupar-se, temer por, ter medo de
Italian temere, preoccuparsi, aver paura, anelare, ansia, aver paura di, avere nostalgia, avere paura
Romanian frică, teama, neliniște, teamă, îngrijorare
Hungarian aggódik, félni, vágyakozás
Polish bać się, obawa, bać o, drżeć, lękać, lękać się, strach, tęsknić
Greek ανησυχία, φόβος, ανησυχώ, φοβάμαι, φοβία
Dutch bang zijn, bang, bang zijn voor, verlangen, zich ongerust maken, zorgen
Czech bát se, obávat se, dělat si starosti, obava, strachovat se, touha
Swedish oro, frukta, längta, vara orolig, ängslan
Danish frygte, bekymre, længsel, være bange
Japanese 不安, 恐れ, 心配
Catalan por, anhelament, desig, inquietud, témer
Finnish pelätä, huolehtia, kaipaus, pelko
Norwegian frykt, bekymring, lengsel
Basque beldur, beldurra, desio, irrikatu, kezkatu
Serbian strah, bojati se, briga, tuga
Macedonian страх, грижа, чувство на копнеж
Slovenian strah, bojazen, hrepenenje, skrb
Slowakisch obávať sa, strach, strachovať sa, túžiť
Bosnian strah, briga, strahovati, tjeskoba
Croatian strah, bojati se, briga, tjeskoba
Ukrainian боятися, тривога, переживати, страхуватися
Bulgarian страх, копнеж, тревога, тъга
Belorussian беспакоіцца, боязнь, страх, сум, тоска, трывожыцца
Indonesian khawatir, mendambakan, mengkhawatirkan, merindukan, takut
Vietnamese khao khát, lo lắng, nhớ nhung, quan ngại, sợ
Uzbek qo'rqmoq, qoʻmsamoq, sogʻinmoq, xavotirlanmoq
Hindi चिंता करना, डरना, तरसना, ललकना
Chinese 害怕, 思念, 担心, 渴望
Thai กลัว, กังวล, ถวิลหา, ห่วงใย, โหยหา
Korean 갈망하다, 걱정하다, 그리워하다, 두려워하다, 불안해하다
Azerbaijani darıxmaq, həsrət çəkmək, narahat olmaq, qorxmaq
Georgian დარდობება, ეშინია, მონატრება, ნატრობა
Bengali আকাঙ্ক্ষা করা, আকুল হওয়া, চিন্তা করা, ভয় করা
Albanian dëshiroj, frikësohem, mallohem, shqetësohem
Marathi ओढ लागणे, चिंतित होणे, तळमळणे, भीत होणे
Nepali आकांक्षा गर्नु, चिन्ता गर्नु, डराउनु, तरसिनु
Telugu కోరికపడు, చింతించడం, తహతహించు, భయ పడటం
Latvian alkt, baidīties, ilgoties, uztraukties
Tamil ஏங்கு, கவலைப்படுவது, பயப்படு
Estonian igatsema, kartma, muretsema
Armenian անհանգստանալ, կարոտել, վախենալ, փափագել
Kurdish arzû kirin, bange kirin, tirsîn
Hebrewגעגוע، דאגה، חשש، פחד
Arabicقلق، خوف
Persianنگرانی، ترس، ترسیدن
Urduخوف، تشویش، فکر، ڈر

sich bangen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of sich bangen
  • Angst oder Sorge um jemanden, etwas empfinden, sich sorgen
  • Furcht vor etwas haben, sich fürchten
  • Sehnsucht nach jemandem, etwas empfinden, sich sehnen
  • (etwas) fürchten, bibbern, befürchten, (sich) ängstigen, Angst haben, (den) Flattermann kriegen
sich bangen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for sich bangen

  • es bangt jemandem vor jemandem/etwas
  • es bangt sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas bangt nach etwas
  • jemand/etwas bangt nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas bangt um etwas
  • jemand/etwas bangt um jemanden
  • jemand/etwas bangt um jemanden/etwas
  • jemand/etwas bangt vor etwas
    • ...
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb bangen

Summary of all verb tenses for sich bangen

Clear online presentation of the verb 'sich bangen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb sich bangen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (bangt sich - bangte sich - hat sich gebangt).

bangen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich bang(e) mir/michbangte mir/michbange mir/michbangte mir/mich-
du bangst dir/dichbangtest dir/dichbangest dir/dichbangtest dir/dichbang(e) dir/dich
er bangt sichbangte sichbange sichbangte sich-
wir bangen unsbangten unsbangen unsbangten unsbangen uns
ihr bangt euchbangtet euchbanget euchbangtet euchbangt euch
sie bangen sichbangten sichbangen sichbangten sichbangen sich

Indicative Active

  • Present: ich bang(e) mir/mich, du bangst dir/dich, er bangt sich, wir bangen uns, ihr bangt euch, sie bangen sich
  • Imperfect: ich bangte mir/mich, du bangtest dir/dich, er bangte sich, wir bangten uns, ihr bangtet euch, sie bangten sich
  • Perfect: ich habe mir/mich gebangt, du hast dir/dich gebangt, er hat sich gebangt, wir haben uns gebangt, ihr habt euch gebangt, sie haben sich gebangt
  • Pluperfect: ich hatte mir/mich gebangt, du hattest dir/dich gebangt, er hatte sich gebangt, wir hatten uns gebangt, ihr hattet euch gebangt, sie hatten sich gebangt
  • Future: ich werde mir/mich bangen, du wirst dir/dich bangen, er wird sich bangen, wir werden uns bangen, ihr werdet euch bangen, sie werden sich bangen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich gebangt haben, du wirst dir/dich gebangt haben, er wird sich gebangt haben, wir werden uns gebangt haben, ihr werdet euch gebangt haben, sie werden sich gebangt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich bange mir/mich, du bangest dir/dich, er bange sich, wir bangen uns, ihr banget euch, sie bangen sich
  • Imperfect: ich bangte mir/mich, du bangtest dir/dich, er bangte sich, wir bangten uns, ihr bangtet euch, sie bangten sich
  • Perfect: ich habe mir/mich gebangt, du habest dir/dich gebangt, er habe sich gebangt, wir haben uns gebangt, ihr habet euch gebangt, sie haben sich gebangt
  • Pluperfect: ich hätte mir/mich gebangt, du hättest dir/dich gebangt, er hätte sich gebangt, wir hätten uns gebangt, ihr hättet euch gebangt, sie hätten sich gebangt
  • Future: ich werde mir/mich bangen, du werdest dir/dich bangen, er werde sich bangen, wir werden uns bangen, ihr werdet euch bangen, sie werden sich bangen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich gebangt haben, du werdest dir/dich gebangt haben, er werde sich gebangt haben, wir werden uns gebangt haben, ihr werdet euch gebangt haben, sie werden sich gebangt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde mir/mich bangen, du würdest dir/dich bangen, er würde sich bangen, wir würden uns bangen, ihr würdet euch bangen, sie würden sich bangen
  • Pluperfect: ich würde mir/mich gebangt haben, du würdest dir/dich gebangt haben, er würde sich gebangt haben, wir würden uns gebangt haben, ihr würdet euch gebangt haben, sie würden sich gebangt haben

Imperative Active

  • Present: bang(e) (du) dir/dich, bangen wir uns, bangt (ihr) euch, bangen Sie sich

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: sich bangen, sich zu bangen
  • Infinitive II: sich gebangt haben, sich gebangt zu haben
  • Participle I: sich bangend
  • Participle II: gebangt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 343027, 343027, 343027

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bangen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9