Conjugation of German verb sich verlaufen (ist)

The conjugation of the verb verlaufen (proceed, disappear) is irregular. Basic forms are verläuft sich, verlief sich and ist sich verlaufen. The stem vowels are au - ie - au. The auxiliary verb of sich verlaufen is sein. haben can be used as well. The verb sich verlaufen is used reflexivly. It can be used non-reflexivly. Prefix ver- of sich verlaufen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb verlaufen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verlaufen. You can not just sich verlaufen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level A2. Comments ☆

haben
verlaufen
sein
verlaufen

A2 · irregular · sein · inseparable · reflexive

sich verlaufen

verläuft sich · verlief sich · ist sich verlaufen

 Change of the stem vowling  au - ie - au   Umlauts in present tense 

English proceed, disappear, run, get lost, happen, occur, stray, take a direction, take course, take place, telescope, blend, continue, drift, process

/fɛɐ̯ˈlaʊfn̩/ · /fɛɐ̯ˈlɔɪ̯ft/ · /fɛɐ̯ˈliːf/ · /fɛɐ̯ˈliːfə/ · /fɛɐ̯ˈlaʊfn̩/

sich entfernen, verschwinden; eine Richtung einschlagen; sich entfernen, gehen, ablaufen, verschwinden

(sich+A, über+A, neben+D)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of sich verlaufen (ist)

Present

ich verlauf(e)⁵ mir/mich³
du verläufst dir/dich³
er verläuft sich
wir verlaufen uns
ihr verlauft euch
sie verlaufen sich

Imperfect

ich verlief mir/mich³
du verliefst dir/dich³
er verlief sich
wir verliefen uns
ihr verlieft euch
sie verliefen sich

Imperative

-
verlauf(e)⁵ (du) dir/dich³
-
verlaufen wir uns
verlauft (ihr) euch
verlaufen Sie sich

Present Subj.

ich verlaufe mir/mich³
du verlaufest dir/dich³
er verlaufe sich
wir verlaufen uns
ihr verlaufet euch
sie verlaufen sich

Imperf. Subj.

ich verliefe mir/mich³
du verliefest dir/dich³
er verliefe sich
wir verliefen uns
ihr verliefet euch
sie verliefen sich

Infinitive

sich verlaufen
sich zu verlaufen

Participle

sich verlaufend
verlaufen

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Indicative

The verb sich verlaufen (ist) conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich verlauf(e)⁵ mir/mich³
du verläufst dir/dich³
er verläuft sich
wir verlaufen uns
ihr verlauft euch
sie verlaufen sich

Imperfect

ich verlief mir/mich³
du verliefst dir/dich³
er verlief sich
wir verliefen uns
ihr verlieft euch
sie verliefen sich

Perfect

ich bin mir/mich³ verlaufen
du bist dir/dich³ verlaufen
er ist sich verlaufen
wir sind uns verlaufen
ihr seid euch verlaufen
sie sind sich verlaufen

Pluperf.

ich war mir/mich³ verlaufen
du warst dir/dich³ verlaufen
er war sich verlaufen
wir waren uns verlaufen
ihr wart euch verlaufen
sie waren sich verlaufen

Future I

ich werde mir/mich³ verlaufen
du wirst dir/dich³ verlaufen
er wird sich verlaufen
wir werden uns verlaufen
ihr werdet euch verlaufen
sie werden sich verlaufen

Future Perfect

ich werde mir/mich³ verlaufen sein
du wirst dir/dich³ verlaufen sein
er wird sich verlaufen sein
wir werden uns verlaufen sein
ihr werdet euch verlaufen sein
sie werden sich verlaufen sein

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb sich verlaufen (ist)

Present Subj.

ich verlaufe mir/mich³
du verlaufest dir/dich³
er verlaufe sich
wir verlaufen uns
ihr verlaufet euch
sie verlaufen sich

Imperf. Subj.

ich verliefe mir/mich³
du verliefest dir/dich³
er verliefe sich
wir verliefen uns
ihr verliefet euch
sie verliefen sich

Perf. Subj.

ich sei mir/mich³ verlaufen
du seiest dir/dich³ verlaufen
er sei sich verlaufen
wir seien uns verlaufen
ihr seiet euch verlaufen
sie seien sich verlaufen

Pluperf. Subj.

ich wäre mir/mich³ verlaufen
du wärest dir/dich³ verlaufen
er wäre sich verlaufen
wir wären uns verlaufen
ihr wäret euch verlaufen
sie wären sich verlaufen

Future Subj.

ich werde mir/mich³ verlaufen
du werdest dir/dich³ verlaufen
er werde sich verlaufen
wir werden uns verlaufen
ihr werdet euch verlaufen
sie werden sich verlaufen

Fut. Perf. Subj.

ich werde mir/mich³ verlaufen sein
du werdest dir/dich³ verlaufen sein
er werde sich verlaufen sein
wir werden uns verlaufen sein
ihr werdet euch verlaufen sein
sie werden sich verlaufen sein

³ Arbitrarily chosen

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde mir/mich³ verlaufen
du würdest dir/dich³ verlaufen
er würde sich verlaufen
wir würden uns verlaufen
ihr würdet euch verlaufen
sie würden sich verlaufen

Past Cond.

ich würde mir/mich³ verlaufen sein
du würdest dir/dich³ verlaufen sein
er würde sich verlaufen sein
wir würden uns verlaufen sein
ihr würdet euch verlaufen sein
sie würden sich verlaufen sein

³ Arbitrarily chosen

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb sich verlaufen (ist)

Present

verlauf(e)⁵ (du) dir/dich³
verlaufen wir uns
verlauft (ihr) euch
verlaufen Sie sich

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for sich verlaufen (ist)

Infinitive I


sich verlaufen
sich zu verlaufen

Infinitive II


sich verlaufen sein
sich verlaufen zu sein

Participle I


sich verlaufend

Participle II


verlaufen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German sich verlaufen (ist)

German sich verlaufen (ist)
English proceed, disappear, run, get lost, happen, occur, stray, take a direction
Russian пройти, проходить, истекать, истечь, исчезать, направляться, происходить, происшествие
Spanish desaparecer, ocurrir, alejarse, correr, desviarse, esfumarse, ir, suceder
French se dérouler, disparaître, avoir lieu, côtoyer, passer par, prendre une direction, s'orienter, s'éloigner
Turkish gelişmek, kaybolmak, olmak, uzaklaşmak, yola çıkmak, yön almak
Portuguese decorrer, desaparecer, acontecer, afastar-se, derreter-se, desenvolver-se, seguir, tomar um rumo
Italian svolgersi, allontanarsi, avvenire, correre, defluire, passare, prendere una direzione, procedere
Romanian decurge, dispărea, lua o direcție, se desfășura, se îndepărta
Hungarian eltávolodik, eltűnik, irányt változtat, megy, történik
Polish przebiegać, dziać się, oddalić się, rozmywać, rozmyć, zabłądzić, zgubić się, zniknąć
Greek απομακρύνομαι, γίνομαι, κατευθύνομαι, συμβαίνω, χάνομαι
Dutch verlopen, afdwalen, afwijken, verdwijnen
Czech probíhat, odcházet, odehrávat se, proběhnout, procházet, ubírat se, vinout se, zmizet
Swedish avlägsna sig, försvinna, gå, gå till, ske
Danish forlade, forløbe, forsvinde, tage, udvikle sig
Japanese 向かう, 消える, 行われる, 進む, 進行する, 離れる
Catalan passar, allunyar-se, desaparèixer, desenvolupar-se, escolar-se, ocórrer, prendre una direcció, transcórrer
Finnish katoa, kulkea, poistua, suuntautua, tapahtua
Norwegian fjerne seg, foregå, forsvinne, gå i en retning, skje, ta en retning
Basque galdu, gertatu, desagertu, norabide bat hartu, urruntze
Serbian nestati, odvijati se, skrenuti, udaljavati se
Macedonian започнува правец, изгуби се, отдалечува, протекува, тече
Slovenian izginiti, oditi, potekati, usmeriti se
Slowakisch odvíjať sa, odísť, prebiehať, smerovať, zmiznúť
Bosnian dešavati se, nestati, odvijati se, skrenuti, udaljavati se
Croatian nestati, odvijati se, skrenuti, udaljavati se
Ukrainian відбуватися, віддалятися, змінити напрямок, зникати, проходити
Bulgarian завивам, изчезвам, отдалечавам се, поемам посока, протичам, развивам се
Belorussian адбывацца, аддаляцца, знікнуць, накіравацца
Indonesian berjalan, berlangsung, bubar, mengarah ke arah, menghilang
Vietnamese biến mất, diễn ra, tan đi, tiến triển, đi theo một hướng
Uzbek kechmoq, o‘tmoq, tarqalmoq, yo'nalishni tanlash, yo‘qolmoq
Hindi गायब होना, चलना, तितर-बितर होना, दिशा की ओर बढ़ना, बीतना
Chinese 散去, 朝某个方向走, 消失, 进展, 进行
Thai ดำเนินไป, มุ่งไปในทิศทางหนึ่ง, สลายตัว, หายไป, เป็นไป
Korean 방향으로 가다, 사라지다, 전개되다, 진행되다, 흩어지다
Azerbaijani bir istiqamətdə getmək, cərəyan etmək, dağılmaq, keçmək, yox olmaq
Georgian ამ მიმართულებით წასვლა, იფანტება, მიმდინარეობა, ქრება, ჩავლა
Bengali অদৃশ্য হওয়া, এক দিকের দিকে চলা, চলা, ছত্রভঙ্গ হওয়া, যাওয়া
Albanian drejtohem drejt një drejtimi, shkoj, shpërndahem, zhdukem, zhvillohem
Marathi एका दिशेने जाणे, नाहीसे होणे, पार पडणे, विरणे, होणे
Nepali एक दिशामा जानु, तितर-बितर हुनु, बित्नु, हराउनु, हुनु
Telugu అదృశ్యమవు, ఒక దిశగా వెళ్లడం, చెల్లాచెదురవు, జరగు, సాగు
Latvian doties virzienā, izklīst, norisināties, noritēt, pazust
Tamil ஒரு திசை நோக்கி போகுதல், சிதற, செல், நடைபெறு, மறை
Estonian hajuma, kaduma, kulgema, minema, mingisse suunda suunduma
Armenian անհետանալ, անցնել, ընթանալ, ուղղություն վերցնել, ցրվել
Kurdish derbas bûn, rê xistin, winda bûn
Hebrewלהיעלם، להתרחק، להתרחש، ללכת בכיוון
Arabicاتجاه، يبتعد، يتم، يحدث، يختفي
Persianبه سمت رفتن، دور شدن، رخ دادن، ناپدید شدن، پیش رفتن
Urduدور ہونا، راستہ اختیار کرنا، غائب ہونا، گزرنا، ہونا

sich verlaufen (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of sich verlaufen (ist)
  • sein Ziel verfehlen, abgeraten, abkommen, in die Irre gehen, irregehen, sich verfranzen
  • sich zerstreuen, sich verteilen, zerstreuen
  • sich entfernen, verschwinden, sich entfernen, verschwinden
  • eine Richtung einschlagen, gehen, sich erstrecken, sich hinziehen
  • auf eine bestimmte Art und Weise geschehen, ablaufen, geschehen
    • ...
sich verlaufen (ist) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for sich verlaufen (ist)

  • jemand/etwas verläuft neben etwas
  • jemand/etwas verläuft über etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verlaufen

Summary of all verb tenses for sich verlaufen (ist)

Clear online presentation of the verb 'sich verlaufen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb sich verlaufen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (verläuft sich - verlief sich - ist sich verlaufen).

verlaufen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich verlauf(e) mir/michverlief mir/michverlaufe mir/michverliefe mir/mich-
du verläufst dir/dichverliefst dir/dichverlaufest dir/dichverliefest dir/dichverlauf(e) dir/dich
er verläuft sichverlief sichverlaufe sichverliefe sich-
wir verlaufen unsverliefen unsverlaufen unsverliefen unsverlaufen uns
ihr verlauft euchverlieft euchverlaufet euchverliefet euchverlauft euch
sie verlaufen sichverliefen sichverlaufen sichverliefen sichverlaufen sich

Indicative Active

  • Present: ich verlauf(e) mir/mich, du verläufst dir/dich, er verläuft sich, wir verlaufen uns, ihr verlauft euch, sie verlaufen sich
  • Imperfect: ich verlief mir/mich, du verliefst dir/dich, er verlief sich, wir verliefen uns, ihr verlieft euch, sie verliefen sich
  • Perfect: ich bin mir/mich verlaufen, du bist dir/dich verlaufen, er ist sich verlaufen, wir sind uns verlaufen, ihr seid euch verlaufen, sie sind sich verlaufen
  • Pluperfect: ich war mir/mich verlaufen, du warst dir/dich verlaufen, er war sich verlaufen, wir waren uns verlaufen, ihr wart euch verlaufen, sie waren sich verlaufen
  • Future: ich werde mir/mich verlaufen, du wirst dir/dich verlaufen, er wird sich verlaufen, wir werden uns verlaufen, ihr werdet euch verlaufen, sie werden sich verlaufen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich verlaufen sein, du wirst dir/dich verlaufen sein, er wird sich verlaufen sein, wir werden uns verlaufen sein, ihr werdet euch verlaufen sein, sie werden sich verlaufen sein

Subjunctive Active

  • Present: ich verlaufe mir/mich, du verlaufest dir/dich, er verlaufe sich, wir verlaufen uns, ihr verlaufet euch, sie verlaufen sich
  • Imperfect: ich verliefe mir/mich, du verliefest dir/dich, er verliefe sich, wir verliefen uns, ihr verliefet euch, sie verliefen sich
  • Perfect: ich sei mir/mich verlaufen, du seiest dir/dich verlaufen, er sei sich verlaufen, wir seien uns verlaufen, ihr seiet euch verlaufen, sie seien sich verlaufen
  • Pluperfect: ich wäre mir/mich verlaufen, du wärest dir/dich verlaufen, er wäre sich verlaufen, wir wären uns verlaufen, ihr wäret euch verlaufen, sie wären sich verlaufen
  • Future: ich werde mir/mich verlaufen, du werdest dir/dich verlaufen, er werde sich verlaufen, wir werden uns verlaufen, ihr werdet euch verlaufen, sie werden sich verlaufen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich verlaufen sein, du werdest dir/dich verlaufen sein, er werde sich verlaufen sein, wir werden uns verlaufen sein, ihr werdet euch verlaufen sein, sie werden sich verlaufen sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde mir/mich verlaufen, du würdest dir/dich verlaufen, er würde sich verlaufen, wir würden uns verlaufen, ihr würdet euch verlaufen, sie würden sich verlaufen
  • Pluperfect: ich würde mir/mich verlaufen sein, du würdest dir/dich verlaufen sein, er würde sich verlaufen sein, wir würden uns verlaufen sein, ihr würdet euch verlaufen sein, sie würden sich verlaufen sein

Imperative Active

  • Present: verlauf(e) (du) dir/dich, verlaufen wir uns, verlauft (ihr) euch, verlaufen Sie sich

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: sich verlaufen, sich zu verlaufen
  • Infinitive II: sich verlaufen sein, sich verlaufen zu sein
  • Participle I: sich verlaufend
  • Participle II: verlaufen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 124354, 124354, 124354, 124354, 124354

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verlaufen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9