Conjugation of German verb überquellen

The conjugation of the verb überquellen (overflow, spill over) is irregular. The principal parts of "überquellen" are "überquillt", "überquoll", and "ist überquollen". The ablaut of "überquellen" occurs with the stem vowels e - o - o. The auxiliary verb of überquellen is sein. "überquellen" is an inseparable verb. The prefix über- always remains attached to the verb. You can not just überquellen conjugate, but all German verbs. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb überquellen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for überquellen. Comments ☆

irregular · sein · inseparable

überquellen

überquillt · überquoll · ist überquollen

 Change of the stem vowling  e - o - o   Change of e/i in present tense and imperative 

English overflow, spill over, boil over, brim, brim over with, bristle, exceed, flow over, spill out

/ˌyːbɐˈkvɛlən/ · /ˌyːbɐˈkvɪlt/ · /ˌyːbɐˈkvɔl/ · /ˌyːbɐˈkvœlə/ · /ˌyːbɐˈkvɔlən/

übervoll sein; sich über den Rand eines Gefäßes, Behältnisses quellend ausbreiten; überschwappen, überlaufen, übervoll sein

(vor+D, in+A, von+D)

» Der Papierkorb quoll über . English The paper bin overflowed.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of überquellen

Present

ich überquelle
du überquillst
er überquillt
wir überquellen
ihr überquellt
sie überquellen

Imperfect

ich überquoll
du überquollst
er überquoll
wir überquollen
ihr überquollt
sie überquollen

Imperative

-
überquill (du)
-
überquellen wir
überquellt (ihr)
überquellen Sie

Present Subj.

ich überquelle
du überquellest
er überquelle
wir überquellen
ihr überquellet
sie überquellen

Imperf. Subj.

ich überquölle
du überquöllest
er überquölle
wir überquöllen
ihr überquöllet
sie überquöllen

Infinitive

überquellen
zu überquellen

Participle

überquellend
überquollen

Indicative

The verb überquellen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich überquelle
du überquillst
er überquillt
wir überquellen
ihr überquellt
sie überquellen

Imperfect

ich überquoll
du überquollst
er überquoll
wir überquollen
ihr überquollt
sie überquollen

Perfect

ich bin überquollen
du bist überquollen
er ist überquollen
wir sind überquollen
ihr seid überquollen
sie sind überquollen

Pluperf.

ich war überquollen
du warst überquollen
er war überquollen
wir waren überquollen
ihr wart überquollen
sie waren überquollen

Future I

ich werde überquellen
du wirst überquellen
er wird überquellen
wir werden überquellen
ihr werdet überquellen
sie werden überquellen

Future Perfect

ich werde überquollen sein
du wirst überquollen sein
er wird überquollen sein
wir werden überquollen sein
ihr werdet überquollen sein
sie werden überquollen sein
  • Folgerichtig erwartete er, eine Junggesellenbude zu betreten, in der sich Pizzakartons und CD-Hüllen stapelten und der Müll überquoll . 
  • Sie warf einen Blick auf den Aschenbecher, der vor Zigaretten überquoll , nahm dann ein Taschentuch, tauchte es in die Wasserkaraffe und betupfte ihm die Stirn. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb überquellen

Present Subj.

ich überquelle
du überquellest
er überquelle
wir überquellen
ihr überquellet
sie überquellen

Imperf. Subj.

ich überquölle
du überquöllest
er überquölle
wir überquöllen
ihr überquöllet
sie überquöllen

Perf. Subj.

ich sei überquollen
du seiest überquollen
er sei überquollen
wir seien überquollen
ihr seiet überquollen
sie seien überquollen

Pluperf. Subj.

ich wäre überquollen
du wärest überquollen
er wäre überquollen
wir wären überquollen
ihr wäret überquollen
sie wären überquollen

Future Subj.

ich werde überquellen
du werdest überquellen
er werde überquellen
wir werden überquellen
ihr werdet überquellen
sie werden überquellen

Fut. Perf. Subj.

ich werde überquollen sein
du werdest überquollen sein
er werde überquollen sein
wir werden überquollen sein
ihr werdet überquollen sein
sie werden überquollen sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde überquellen
du würdest überquellen
er würde überquellen
wir würden überquellen
ihr würdet überquellen
sie würden überquellen

Past Cond.

ich würde überquollen sein
du würdest überquollen sein
er würde überquollen sein
wir würden überquollen sein
ihr würdet überquollen sein
sie würden überquollen sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb überquellen

Present

überquill (du)
überquellen wir
überquellt (ihr)
überquellen Sie

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for überquellen

Infinitive I


überquellen
zu überquellen

Infinitive II


überquollen sein
überquollen zu sein

Participle I


überquellend

Participle II


überquollen
  • Folgerichtig erwartete er, eine Junggesellenbude zu betreten, in der sich Pizzakartons und CD-Hüllen stapelten und der Müll überquoll . 

Examples

Example sentences for überquellen

  • Der Papierkorb quoll über . 
    English The paper bin overflowed.
  • Während in den Läden das Angebot mager bleibt, quellen die Kühlhäuser über . 
    English While the supply in the stores remains meager, the cold storage rooms are overflowing.
  • Folgerichtig erwartete er, eine Junggesellenbude zu betreten, in der sich Pizzakartons und CD-Hüllen stapelten und der Müll überquoll . 
    English Consequently, he expected to enter a bachelor pad where pizza boxes and CD cases were piled up and the trash was overflowing.
  • Sie warf einen Blick auf den Aschenbecher, der vor Zigaretten überquoll , nahm dann ein Taschentuch, tauchte es in die Wasserkaraffe und betupfte ihm die Stirn. 
    English She glanced at the ashtray, which was overflowing with cigarettes, then took a tissue, dipped it in the water jug, and patted it on his forehead.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German überquellen

German überquellen
English overflow, spill over, boil over, brim, brim over with, bristle, exceed, flow over
Russian переполняться, выливаться, выходить, избыточно, избыточный, переполненный, переполнять
Spanish desbordar, rebosar, exceder
French déborder, débordement, foisonner, foisonner de, foisonner en, regorger, s'écouler, surgir
Turkish taşmak, aşmak, dolu olmak, dışarı sızmak, taşmak dışarıya
Portuguese transbordar, abundar, derramar, exceder, extravasar, transbordante
Italian straripare, fuoriuscire, essere stracolmo, rigurgitare, sovrabbondare, traboccare
Romanian se revărsa, deborda, depăși, plin, se vărsa, supraaglomerat, umple
Hungarian kiömlik, túlcsordul, túlfolyik, túlárad
Polish wylewać się, być przepełnionym, przekraczać, przelewać się, przepełniać, przepełniać się, przepełniony, przeładowany
Greek ξεχειλίζω, υπερχειλίζω
Dutch overstromen, overvloeien, uitpuilen, uitsteken
Czech přetékat, přeplněný, přesahovat, přetékající, přetékattéct, přetékání, vylévat se, vytečení
Swedish översvämma, flöda över, flöda, översvämmas
Danish overløbe, flyde over, overfuld, overfylde, overfyldt
Japanese あふれる, 溢れる, 超える
Catalan desbordar, rebossar, excedir
Finnish vuotaa, yli täynnä, yli, yli virtaava, ylittää, ylivoimaisesti
Norwegian overflyte, renne over, overfull, overfylt, overskride
Basque hustu, beteta, gainditzea, gainez gainean, hormak gainditzea, irakatsi, irten
Serbian izliti, preliti, prelivati se, preliven, prepun
Macedonian извира, изобилувам, прелива, преполн, преполнет
Slovenian prelivati se, izlivati se, iztekati se, prelivati, preplaviti, prepolniti, pretakati
Slowakisch pretekajúci, preplnený, pretekáť, vytápať
Bosnian izliti, preliti, preplaviti, prepun
Croatian izlijevati se, preliti, izliti, prelijevati se, preplavljen, prepun
Ukrainian переповнюватися, виступати, виходити за межі, переповнений, переповнити
Bulgarian изливане, изпълвам, изпълвам се, изпълнен, преливане, препълвам, препълнен
Belorussian выразацца, выходзіць за межы, выцякаць, перапаўняцца, перапоўнены, перепоўнены
Indonesian meluap, melebihi, melimpah, tumpah
Vietnamese tràn, tràn ngập, trào, vượt quá
Uzbek chegaradan chiqmoq, me'yoridan chiqmoq, to'lib chiqmoq, to'lib-toshib ketmoq, to'lib-toshmoq, toshmoq
Hindi छलकना, उफनना, लबालब होना, सीमा पार करना
Chinese 溢出, 满溢, 超过
Thai ล้น, เอ่อล้น, เกิน
Korean 넘치다, 넘쳐나다, 넘쳐흐르다, 초과하다
Azerbaijani aşıb-daşmaq, daşmaq, həddini aşmaq, taşmaq
Georgian გადმოდინება, გადმოიღვრა, გადმოიღვრება, საზღვრის გადალახვა
Bengali অতিক্রম করা, উছলে পড়া, উথলে ওঠা, উপচে পড়া, ছলকে পড়া
Albanian derdhem, derdhet, tejkaloj, tejmbushem, vërshoj
Marathi उफाळणे, ओसंडणे, भरून वाहणे, मर्यादा ओलांडणे
Nepali अतिप्रवाह हुनु, उफन्नु, उम्लिनु, छल्किनु, सीमा नाघ्नु
Telugu ఊర్లిపోవు, నిండిపోవడం, పరిమితిని అధిగమించడం, పొంగడం, పొంగిపొర్లడం, పొర్లిపోవు
Latvian pārpildīties, pārplūst, pārsniegt normu
Tamil நிரம்பி வழிதல், அளவை கடக்க, பொங்கிவழிதல், பொங்குதல், மீறி வழிதல்
Estonian üle ajama, üle voolama, ületama
Armenian գերազանցել, լցվել, հորդել
Kurdish derketin, tijî bûn, zêde bûn
Hebrewלְגַלּוֹשׁ، לְהִתְמָלֵא، לְהִתְעַבֵּר، לְעַבוֹר، מְלֵא، מָלֵא
Arabicفاض، تجاوز، تدفق، مكتظ، ممتلئ، يتدفق، يفيض
Persianسرریز شدن، فرو ریختن، فروپاشی، فزونی، پر بودن
Urduبھرنا، اُبلنا، بھر جانا، بہت زیادہ بھرنا، بہت زیادہ ہونا، بہنا

überquellen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of überquellen
  • sich über den Rand eines Gefäßes, Behältnisses quellend ausbreiten
  • so sehr gefüllt sein, dass der Inhalt herausquillt beziehungsweise herausragt, überfüllt, übervoll sein
  • über das normale Maß hinausgehen
  • übervoll sein, überschwappen, überlaufen, übervoll sein
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for überquellen

  • jemand/etwas überquillt in etwas
  • jemand/etwas überquillt von etwas
  • jemand/etwas überquillt vor etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the verb "überquellen"

Summary of all verb tenses for überquellen

What are the principal parts of “überquellen”?

The principal parts of "überquellen" are "überquillt", "überquoll", and "ist überquollen".

Which auxiliary verb is used to form „überquellen“?

The auxiliary verb of überquellen is sein.

Is “überquellen” regular or irregular?

The conjugation of the verb überquellen (overflow, spill over) is irregular.

What stem vowels does “überquellen” have?

The ablaut of "überquellen" occurs with the stem vowels e - o - o.

Is "überquellen" separable or inseparable?

"überquellen" is an inseparable verb. The prefix über- always remains attached to the verb.

At what language level is "überquellen" used?

How do you conjugate “überquellen” in the indicative?

The forms in the indicative are:
Present: ich überquelle, du überquillst, er überquillt, wir überquellen, ihr überquellt, sie überquellen
Imperfect: ich überquoll, du überquollst, er überquoll, wir überquollen, ihr überquollt, sie überquollen
Perfect: ich bin überquollen, du bist überquollen, er ist überquollen, wir sind überquollen, ihr seid überquollen, sie sind überquollen
Pluperfect: ich war überquollen, du warst überquollen, er war überquollen, wir waren überquollen, ihr wart überquollen, sie waren überquollen
Future: ich werde überquellen, du wirst überquellen, er wird überquellen, wir werden überquellen, ihr werdet überquellen, sie werden überquellen
Future Perfect: ich werde überquollen sein, du wirst überquollen sein, er wird überquollen sein, wir werden überquollen sein, ihr werdet überquollen sein, sie werden überquollen sein

What is the subjunctive of “überquellen”?

The subjunctive of “überquellen” is:
Present: ich überquelle, du überquillst, er überquillt, wir überquellen, ihr überquellt, sie überquellen
Imperfect: ich überquoll, du überquollst, er überquoll, wir überquollen, ihr überquollt, sie überquollen
Perfect: ich bin überquollen, du bist überquollen, er ist überquollen, wir sind überquollen, ihr seid überquollen, sie sind überquollen
Pluperfect: ich war überquollen, du warst überquollen, er war überquollen, wir waren überquollen, ihr wart überquollen, sie waren überquollen
Future: ich werde überquellen, du wirst überquellen, er wird überquellen, wir werden überquellen, ihr werdet überquellen, sie werden überquellen
Future Perfect: ich werde überquollen sein, du wirst überquollen sein, er wird überquollen sein, wir werden überquollen sein, ihr werdet überquollen sein, sie werden überquollen sein
Present: ich überquelle, du überquellest, er überquelle, wir überquellen, ihr überquellet, sie überquellen
Imperfect: ich überquölle, du überquöllest, er überquölle, wir überquöllen, ihr überquöllet, sie überquöllen
Perfect: ich sei überquollen, du seiest überquollen, er sei überquollen, wir seien überquollen, ihr seiet überquollen, sie seien überquollen
Pluperfect: ich wäre überquollen, du wärest überquollen, er wäre überquollen, wir wären überquollen, ihr wäret überquollen, sie wären überquollen
Future: ich werde überquellen, du werdest überquellen, er werde überquellen, wir werden überquellen, ihr werdet überquellen, sie werden überquellen
Future Perfect: ich werde überquollen sein, du werdest überquollen sein, er werde überquollen sein, wir werden überquollen sein, ihr werdet überquollen sein, sie werden überquollen sein

What is the imperative of “überquellen”?

The imperative of “überquellen” is:
Present: überquill (du), überquellen wir, überquellt (ihr), überquellen Sie

What non-finite forms does "überquellen" have?

The non-finite forms of “überquellen” are:
Present: überquill (du), überquellen wir, überquellt (ihr), überquellen Sie
Infinitive I: überquellen, zu überquellen
Infinitive II: überquollen sein, überquollen zu sein
Participle I: überquellend
Participle II: überquollen

The überquellen conjugation is shown online as a verb table with all forms in the singular and plural and for all persons (1st, 2nd, 3rd) in a clear layout. The inflection of the verb überquellen is therefore helpful for homework, tests, exams, German lessons at school, learning German, university studies, and adult education. Especially for learners of German, knowing the correct conjugation and correctly inflected forms (überquillt - überquoll - ist überquollen) is essential. Further information can be found at Wiktionary überquellen and at überquellen in the Duden.

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: überquellen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 946375, 946375, 946375

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 946375

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9