Conjugation of German verb übertragen

The conjugation of the verb übertragen (transfer, transmit) is irregular. Basic forms are überträgt, übertrug and hat übertragen. The stem vowels are a - u - a. The auxiliary verb of übertragen is haben. Verb übertragen can be used reflexivly. Prefix über- of übertragen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb übertragen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for übertragen. You can not just übertragen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B1. Comments ☆

verb
übertragen
adjective
übertragen
Video 

B1 · irregular · haben · inseparable

übertragen

überträgt · übertrug · hat übertragen

 Change of the stem vowling  a - u - a   Umlauts in present tense 

English transfer, transmit, assign, broadcast, convert, infect, pass on, alienate, assign to, bring forward, carry an item forward, carry forward, carry over, communicate, confer, copy out, delegate, deliver over, demise, devolve, endorse (on), graft, interpret, make over, negotiate, negotiate by endorsement, pledge, port, relay, release, transcribe, transform, transfuse, translate, vest, convey, copy, entrust, record

[Umwelt, Medizin, …] jemandem eine Aufgabe anvertrauen; eine Krankheit an jemanden weitergeben; delegieren, anstecken, abschreiben, transformieren

(sich+A, acc., dat., an+A, in+A, über+A, von+D, auf+A)

» Das Konzert wurde live übertragen . English The concert was broadcast live.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of übertragen

Present

ich übertrag(e)⁵
du überträgst
er überträgt
wir übertragen
ihr übertragt
sie übertragen

Imperfect

ich übertrug
du übertrugst
er übertrug
wir übertrugen
ihr übertrugt
sie übertrugen

Imperative

-
übertrag(e)⁵ (du)
-
übertragen wir
übertragt (ihr)
übertragen Sie

Present Subj.

ich übertrage
du übertragest
er übertrage
wir übertragen
ihr übertraget
sie übertragen

Imperf. Subj.

ich übertrüge
du übertrügest
er übertrüge
wir übertrügen
ihr übertrüget
sie übertrügen

Infinitive

übertragen
zu übertragen

Participle

übertragend
übertragen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb übertragen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich übertrag(e)⁵
du überträgst
er überträgt
wir übertragen
ihr übertragt
sie übertragen

Imperfect

ich übertrug
du übertrugst
er übertrug
wir übertrugen
ihr übertrugt
sie übertrugen

Perfect

ich habe übertragen
du hast übertragen
er hat übertragen
wir haben übertragen
ihr habt übertragen
sie haben übertragen

Pluperf.

ich hatte übertragen
du hattest übertragen
er hatte übertragen
wir hatten übertragen
ihr hattet übertragen
sie hatten übertragen

Future I

ich werde übertragen
du wirst übertragen
er wird übertragen
wir werden übertragen
ihr werdet übertragen
sie werden übertragen

Future Perfect

ich werde übertragen haben
du wirst übertragen haben
er wird übertragen haben
wir werden übertragen haben
ihr werdet übertragen haben
sie werden übertragen haben

⁵ Only in colloquial use

  • Die Pressekonferenz übertragen wir live. 
  • Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich. 
  • Die Kupplung überträgt das Drehmoment vom Motor zum Getriebe, obwohl die beiden Achsen nicht fluchten. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb übertragen

Present Subj.

ich übertrage
du übertragest
er übertrage
wir übertragen
ihr übertraget
sie übertragen

Imperf. Subj.

ich übertrüge
du übertrügest
er übertrüge
wir übertrügen
ihr übertrüget
sie übertrügen

Perf. Subj.

ich habe übertragen
du habest übertragen
er habe übertragen
wir haben übertragen
ihr habet übertragen
sie haben übertragen

Pluperf. Subj.

ich hätte übertragen
du hättest übertragen
er hätte übertragen
wir hätten übertragen
ihr hättet übertragen
sie hätten übertragen

Future Subj.

ich werde übertragen
du werdest übertragen
er werde übertragen
wir werden übertragen
ihr werdet übertragen
sie werden übertragen

Fut. Perf. Subj.

ich werde übertragen haben
du werdest übertragen haben
er werde übertragen haben
wir werden übertragen haben
ihr werdet übertragen haben
sie werden übertragen haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde übertragen
du würdest übertragen
er würde übertragen
wir würden übertragen
ihr würdet übertragen
sie würden übertragen

Past Cond.

ich würde übertragen haben
du würdest übertragen haben
er würde übertragen haben
wir würden übertragen haben
ihr würdet übertragen haben
sie würden übertragen haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb übertragen

Present

übertrag(e)⁵ (du)
übertragen wir
übertragt (ihr)
übertragen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for übertragen

Infinitive I


übertragen
zu übertragen

Infinitive II


übertragen haben
übertragen zu haben

Participle I


übertragend

Participle II


übertragen
  • Das Konzert wurde live übertragen . 
  • Die Show wurde live im Fernsehen übertragen . 
  • Mir wurde die Verantwortung übertragen , und ich drücke mich nicht vor ihr. 

Examples

Example sentences for übertragen

  • Das Konzert wurde live übertragen . 
    English The concert was broadcast live.
  • Die Pressekonferenz übertragen wir live. 
    English We will broadcast the press conference live.
  • Die Show wurde live im Fernsehen übertragen . 
    English The show was broadcast live on television.
  • Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich. 
    English The general nervousness also transferred to me.
  • Mir wurde die Verantwortung übertragen , und ich drücke mich nicht vor ihr. 
    English I have been entrusted with the responsibility, and I do not shy away from it.
  • Doch was passiert, wenn ein Ehegatte während der Ehe dem anderen die Hälfte der Wohnung übertragen hat? 
    English But what happens if one spouse has transferred half of the apartment to the other during the marriage?
  • Sie wird durch ein Virus übertragen . 
    English It is transmitted by a virus.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German übertragen

German übertragen
English transfer, transmit, assign, broadcast, convert, infect, pass on, alienate
Russian передавать, переносить, передаваться, передать, транслировать, поручать, возлагать, возложить
Spanish transmitir, transferir, confiar, aplicar, asignar, conferir, contagiarse, copiar
French transmettre, diffuser, transposer, appliquer, attribuer à, charger de, confier à, céder à
Turkish aktarmak, devretmek, bulaştırmak, yayınlamak, tercüme etmek, çevirmek, aktarma, iletişmek
Portuguese transmitir, transferir, confiar, delegar, alhear, aplicar, ceder, conceder
Italian trasmettere, trasferire, affidare, affidare a, applicare, cedere, comunicare, conferire
Romanian transmite, reproduce, transfera, contamina, predare, transcriere, transfer, încredința
Hungarian átvisz, közvetít, átruház, átültet, közvetíteni, megbízni, másolni, tulajdon
Polish przekazać, przekazywać, przenosić, przenieść, transmitować, przekładać, przesyłać, przesłać
Greek μεταδίδω, αναθέτω, μεταφέρω, αντιγράφω, δίνω, εκχωρώ, εφαρμόζω, μεταβιβάζω
Dutch overdragen, overbrengen, opdragen, uitzenden, kopiëren, omzetten, overgaan, overnemen
Czech přenést, převést, přenášet, pověřit, pověřovat, provádět transfuzi, provádětvést transfuzi, překládat
Swedish överföra, överlåta, smitta, sända, översätta, överflytta, överföra en händelse, överge
Danish overføre, overdrage, betro, oversætte, transmittere, udsende, overdragelse, optage
Japanese うつす, 中継する, 伝わる, 映す, 移る, 移す, 転送, 任せる
Catalan transmetre, cedir, confiar, contagiar, delegar, gravar, transferir, traslladar
Finnish siirtää, kääntää, levitä, lähettää, radioida, tartuttaa, välittää, luovuttaa
Norwegian overføre, overføring, overdragelse, overføre noe, overføre sykdom, overlat
Basque transmititu, transferitu, aldatu, eginkizun bat ematea, grabatu, idaztea, jabetza transferitu, kopiatu
Serbian preneti, povjeriti, prebaciti, predati, preneti bolest, prenositi, prepisati, snimati
Macedonian пренесување, доверување, записување, пренесување информации
Slovenian prenesti, okužiti, predati, prenašati, prenos, prepisati, zapisovanje, zaupati nalogo
Slowakisch preniesť, previesť, infikovať, odovzdať, prenášať, prepisovať, zaznamenať, zveriť
Bosnian prenositi, prenijeti, povjeriti, prebaciti, predaja, prenos, prepisati, snimati
Croatian prenositi, prijenos, povjeriti, prebaciti, predati, prenijeti, prepisati, snimanje
Ukrainian передавати, переписати, переслати, доверити, записувати, передати, передати власність, переносити
Bulgarian предавам, прехвърлям, възлагам, доверявам, записвам, предаване
Belorussian перадаваць, запісваць, паверыць задачу, перадача, перакладаць, пераносіць
Hebrewלהעביר، העברה، להטיל، להעביר מידע، להקליט، שכפול
Arabicنقل، أذاع، وكل، تحويل، إرسال، تكليف، نقل الملكية
Persianانتقال دادن، مخابره کردن، منتقل کردن، واگذارکردن، پخش کردن، انتقال، انتقال بیماری، ضبط و ارسال
Urduمنتقل کرنا، نقل کرنا، تفویض، حوالہ دینا، ریکارڈ کرنا، پھیلانا

übertragen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of übertragen
  • [Umwelt, Medizin, …] jemandem eine Aufgabe anvertrauen, eine Krankheit an jemanden weitergeben, delegieren, anstecken, abschreiben, transformieren
  • [Umwelt, Medizin, …] jemandem eine Aufgabe anvertrauen, eine Krankheit an jemanden weitergeben, delegieren, anstecken, abschreiben, transformieren
  • [Umwelt, Medizin, …] jemandem eine Aufgabe anvertrauen, eine Krankheit an jemanden weitergeben, delegieren, anstecken, abschreiben, transformieren
  • [Umwelt, Medizin, …] jemandem eine Aufgabe anvertrauen, eine Krankheit an jemanden weitergeben, delegieren, anstecken, abschreiben, transformieren
  • [Umwelt, Medizin, …] jemandem eine Aufgabe anvertrauen, eine Krankheit an jemanden weitergeben, delegieren, anstecken, abschreiben, transformieren
    • ...
übertragen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for übertragen

  • jemand/etwas überträgt etwas an etwas
  • jemand/etwas überträgt etwas auf etwas
  • jemand/etwas überträgt etwas auf jemanden
  • jemand/etwas überträgt etwas in etwas
  • jemand/etwas überträgt etwas über jemanden/etwas
  • jemand/etwas überträgt sich auf jemanden
  • jemand/etwas überträgt sich von jemandem
  • jemand/etwas überträgt sich von jemandem auf jemanden
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb übertragen

Summary of all verb tenses for übertragen

Clear online presentation of the verb 'übertragen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb übertragen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (überträgt - übertrug - hat übertragen).

übertragen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich übertrag(e)übertrugübertrageübertrüge-
du überträgstübertrugstübertragestübertrügestübertrag(e)
er überträgtübertrugübertrageübertrüge-
wir übertragenübertrugenübertragenübertrügenübertragen
ihr übertragtübertrugtübertragetübertrügetübertragt
sie übertragenübertrugenübertragenübertrügenübertragen

Indicative Active

  • Present: ich übertrag(e), du überträgst, er überträgt, wir übertragen, ihr übertragt, sie übertragen
  • Imperfect: ich übertrug, du übertrugst, er übertrug, wir übertrugen, ihr übertrugt, sie übertrugen
  • Perfect: ich habe übertragen, du hast übertragen, er hat übertragen, wir haben übertragen, ihr habt übertragen, sie haben übertragen
  • Pluperfect: ich hatte übertragen, du hattest übertragen, er hatte übertragen, wir hatten übertragen, ihr hattet übertragen, sie hatten übertragen
  • Future: ich werde übertragen, du wirst übertragen, er wird übertragen, wir werden übertragen, ihr werdet übertragen, sie werden übertragen
  • Future Perfect: ich werde übertragen haben, du wirst übertragen haben, er wird übertragen haben, wir werden übertragen haben, ihr werdet übertragen haben, sie werden übertragen haben

Subjunctive Active

  • Present: ich übertrage, du übertragest, er übertrage, wir übertragen, ihr übertraget, sie übertragen
  • Imperfect: ich übertrüge, du übertrügest, er übertrüge, wir übertrügen, ihr übertrüget, sie übertrügen
  • Perfect: ich habe übertragen, du habest übertragen, er habe übertragen, wir haben übertragen, ihr habet übertragen, sie haben übertragen
  • Pluperfect: ich hätte übertragen, du hättest übertragen, er hätte übertragen, wir hätten übertragen, ihr hättet übertragen, sie hätten übertragen
  • Future: ich werde übertragen, du werdest übertragen, er werde übertragen, wir werden übertragen, ihr werdet übertragen, sie werden übertragen
  • Future Perfect: ich werde übertragen haben, du werdest übertragen haben, er werde übertragen haben, wir werden übertragen haben, ihr werdet übertragen haben, sie werden übertragen haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde übertragen, du würdest übertragen, er würde übertragen, wir würden übertragen, ihr würdet übertragen, sie würden übertragen
  • Pluperfect: ich würde übertragen haben, du würdest übertragen haben, er würde übertragen haben, wir würden übertragen haben, ihr würdet übertragen haben, sie würden übertragen haben

Imperative Active

  • Present: übertrag(e) (du), übertragen wir, übertragt (ihr), übertragen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: übertragen, zu übertragen
  • Infinitive II: übertragen haben, übertragen zu haben
  • Participle I: übertragend
  • Participle II: übertragen

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Bomben-Drohung bei Model-Show, Aids-Konferenz in Australien

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 738929, 2998384

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 15939, 40195, 15939, 15939

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 15939, 15939, 15939, 15939, 15939, 15939

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: übertragen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9