Conjugation of German verb umarmen

The conjugation of the verb umarmen (hug, embrace) is regular. Basic forms are umarmt, umarmte and hat umarmt. The auxiliary verb of umarmen is haben. Prefix um- of umarmen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb umarmen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for umarmen. You can not just umarmen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B1. Comments ☆

Video 

B1 · regular · haben · inseparable

umarmen

umarmt · umarmte · hat umarmt

English hug, embrace, caress, embosom, enfold, engulf in a hug, give a hug, lock in one's arms, put one's arms (around)

/ʊˈmaʁmən/ · /ʊˈmaʁmt/ · /ʊˈmaʁmtə/ · /ʊˈmaʁmt/

jemanden, etwas in die Arme nehmen; sich gegenseitig in die Arme nehmen; drücken, umschließender Reim, umschlingen, (sich) drücken

(sich+A, acc.)

» Tom umarmte Mary. English Tom hugged Mary.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of umarmen

Present

ich umarm(e)⁵
du umarmst
er umarmt
wir umarmen
ihr umarmt
sie umarmen

Imperfect

ich umarmte
du umarmtest
er umarmte
wir umarmten
ihr umarmtet
sie umarmten

Imperative

-
umarm(e)⁵ (du)
-
umarmen wir
umarmt (ihr)
umarmen Sie

Present Subj.

ich umarme
du umarmest
er umarme
wir umarmen
ihr umarmet
sie umarmen

Imperf. Subj.

ich umarmte
du umarmtest
er umarmte
wir umarmten
ihr umarmtet
sie umarmten

Infinitive

umarmen
zu umarmen

Participle

umarmend
umarmt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb umarmen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich umarm(e)⁵
du umarmst
er umarmt
wir umarmen
ihr umarmt
sie umarmen

Imperfect

ich umarmte
du umarmtest
er umarmte
wir umarmten
ihr umarmtet
sie umarmten

Perfect

ich habe umarmt
du hast umarmt
er hat umarmt
wir haben umarmt
ihr habt umarmt
sie haben umarmt

Pluperf.

ich hatte umarmt
du hattest umarmt
er hatte umarmt
wir hatten umarmt
ihr hattet umarmt
sie hatten umarmt

Future I

ich werde umarmen
du wirst umarmen
er wird umarmen
wir werden umarmen
ihr werdet umarmen
sie werden umarmen

Future Perfect

ich werde umarmt haben
du wirst umarmt haben
er wird umarmt haben
wir werden umarmt haben
ihr werdet umarmt haben
sie werden umarmt haben

⁵ Only in colloquial use

  • Tom umarmte Mary. 
  • Wir umarmten uns. 
  • Ich umarme sie nicht. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb umarmen

Present Subj.

ich umarme
du umarmest
er umarme
wir umarmen
ihr umarmet
sie umarmen

Imperf. Subj.

ich umarmte
du umarmtest
er umarmte
wir umarmten
ihr umarmtet
sie umarmten

Perf. Subj.

ich habe umarmt
du habest umarmt
er habe umarmt
wir haben umarmt
ihr habet umarmt
sie haben umarmt

Pluperf. Subj.

ich hätte umarmt
du hättest umarmt
er hätte umarmt
wir hätten umarmt
ihr hättet umarmt
sie hätten umarmt

Future Subj.

ich werde umarmen
du werdest umarmen
er werde umarmen
wir werden umarmen
ihr werdet umarmen
sie werden umarmen

Fut. Perf. Subj.

ich werde umarmt haben
du werdest umarmt haben
er werde umarmt haben
wir werden umarmt haben
ihr werdet umarmt haben
sie werden umarmt haben
  • Einmal stand eine Gruppe von Menschen hinter der Gaststätte unter einer alten Linde im Kreis, alle hatten die Köpfe nach unten gerichtet und umarmten sich. 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde umarmen
du würdest umarmen
er würde umarmen
wir würden umarmen
ihr würdet umarmen
sie würden umarmen

Past Cond.

ich würde umarmt haben
du würdest umarmt haben
er würde umarmt haben
wir würden umarmt haben
ihr würdet umarmt haben
sie würden umarmt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb umarmen

Present

umarm(e)⁵ (du)
umarmen wir
umarmt (ihr)
umarmen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for umarmen

Infinitive I


umarmen
zu umarmen

Infinitive II


umarmt haben
umarmt zu haben

Participle I


umarmend

Participle II


umarmt
  • Er hat sie umarmt . 
  • Vater und Sohn umarmten sich tief bewegt. 
  • Der Mann nahm ein Taschentuch aus einer Hosentasche und trocknete die Tränen, und dann kam er auf mich zu und wollte auch mich sofort umarmen . 

Examples

Example sentences for umarmen

  • Tom umarmte Mary. 
    English Tom hugged Mary.
  • Wir umarmten uns. 
    English We hugged each other.
  • Du umarmtest deinen Rucksack. 
    English You hugged your backpack.
  • Ich umarme sie nicht. 
    English I do not hug her.
  • Er hat sie umarmt . 
    English He hugged her.
  • Umarmst du deine Kinder oft? 
    English Do you often hug your children?
  • Warum umarmst du mich nicht mehr? 
    English Why don't you hug me anymore?
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umarmen

German umarmen
English hug, embrace, caress, embosom, enfold, engulf in a hug, give a hug, lock in one's arms
Russian обнимать, обниматься, обнять, обняться
Spanish abrazar, abrazarse, dar un abrazo, darse un abrazo, estrechar
French enlacer, embrasser, s'enlacer, s’embrasser, étreindre
Turkish kucaklamak, sarılmak, Sarılmak
Portuguese abraçar, abraçar-se
Italian abbracciare, abbracciarsi
Romanian îmbrățișa, cuprinde, se cuprinde, se îmbrățișa
Hungarian megölel, ölelni, átkarol, átölel
Polish obejmować, obejmować się, objąć, objąć się
Greek αγκαλιάζω
Dutch omarmen, omhelzen
Czech objímat, obejmout
Swedish omfamna, kram, krama, kramas
Danish omfavne, kramme
Japanese 抱きしめる, 抱き合う, 抱き締める, 抱く
Catalan abraçar
Finnish halata, syleillä
Norwegian klemme, omfavne, gi en klem, omarme
Basque besarkada, besarkatu
Serbian zagrliti
Macedonian прегрнување
Slovenian objemati, objem
Slowakisch objatie, objímať, prijať
Bosnian zagrliti
Croatian zagrliti
Ukrainian обіймати, брати в обійми, обтискати
Bulgarian прегръщам
Belorussian абняць
Indonesian memeluk, merangkul, peluk
Vietnamese ôm, ôm chặt
Uzbek bag‘riga bosmoq, bir-birini quchoqlash, quchoqlamoq
Hindi आलिंगन करना, गले लगना, गले लगाना
Chinese 拥抱, 抱
Thai กอด, กอดกัน, โอบกอด
Korean 껴안다, 서로 껴안다, 포옹하다
Azerbaijani qucaqlamaq, bağrına basmaq
Georgian ჩახუტება, მოხვევა
Bengali আলিঙ্গন করা, জড়িয়ে ধরা
Albanian përqafoj
Marathi आलिंगन करणे, आलिंगन घेणे, मिठी मारणे
Nepali अँगालो हाल्नु, अँगाल्नु
Telugu ఆలింగించు, కౌగిలించు
Latvian apskaut, apkampt
Tamil அணை, அணைத்துக்கொள், தழுவு
Estonian kallistama, embama
Armenian գրկել, գրկախառնվել
Kurdish qûçgirtin
Hebrewלחבק
Arabicعانق، عناق، احتضن، حضن، ضمّ إلي
Persianبغل کردن، در آغوش گرفتن، درآغوش گرفتن
Urduگلے لگانا

umarmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umarmen
  • jemanden, etwas in die Arme nehmen, drücken, herzen
  • sich gegenseitig in die Arme nehmen
  • umschließender Reim, umschlingen, (sich) drücken, umfassen, an sich pressen, umschließen
umarmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb umarmen

Summary of all verb tenses for umarmen

Clear online presentation of the verb 'umarmen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb umarmen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (umarmt - umarmte - hat umarmt).

umarmen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich umarm(e)umarmteumarmeumarmte-
du umarmstumarmtestumarmestumarmtestumarm(e)
er umarmtumarmteumarmeumarmte-
wir umarmenumarmtenumarmenumarmtenumarmen
ihr umarmtumarmtetumarmetumarmtetumarmt
sie umarmenumarmtenumarmenumarmtenumarmen

Indicative Active

  • Present: ich umarm(e), du umarmst, er umarmt, wir umarmen, ihr umarmt, sie umarmen
  • Imperfect: ich umarmte, du umarmtest, er umarmte, wir umarmten, ihr umarmtet, sie umarmten
  • Perfect: ich habe umarmt, du hast umarmt, er hat umarmt, wir haben umarmt, ihr habt umarmt, sie haben umarmt
  • Pluperfect: ich hatte umarmt, du hattest umarmt, er hatte umarmt, wir hatten umarmt, ihr hattet umarmt, sie hatten umarmt
  • Future: ich werde umarmen, du wirst umarmen, er wird umarmen, wir werden umarmen, ihr werdet umarmen, sie werden umarmen
  • Future Perfect: ich werde umarmt haben, du wirst umarmt haben, er wird umarmt haben, wir werden umarmt haben, ihr werdet umarmt haben, sie werden umarmt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich umarme, du umarmest, er umarme, wir umarmen, ihr umarmet, sie umarmen
  • Imperfect: ich umarmte, du umarmtest, er umarmte, wir umarmten, ihr umarmtet, sie umarmten
  • Perfect: ich habe umarmt, du habest umarmt, er habe umarmt, wir haben umarmt, ihr habet umarmt, sie haben umarmt
  • Pluperfect: ich hätte umarmt, du hättest umarmt, er hätte umarmt, wir hätten umarmt, ihr hättet umarmt, sie hätten umarmt
  • Future: ich werde umarmen, du werdest umarmen, er werde umarmen, wir werden umarmen, ihr werdet umarmen, sie werden umarmen
  • Future Perfect: ich werde umarmt haben, du werdest umarmt haben, er werde umarmt haben, wir werden umarmt haben, ihr werdet umarmt haben, sie werden umarmt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde umarmen, du würdest umarmen, er würde umarmen, wir würden umarmen, ihr würdet umarmen, sie würden umarmen
  • Pluperfect: ich würde umarmt haben, du würdest umarmt haben, er würde umarmt haben, wir würden umarmt haben, ihr würdet umarmt haben, sie würden umarmt haben

Imperative Active

  • Present: umarm(e) (du), umarmen wir, umarmt (ihr), umarmen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: umarmen, zu umarmen
  • Infinitive II: umarmt haben, umarmt zu haben
  • Participle I: umarmend
  • Participle II: umarmt

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6230, 271835, 1965

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1109055, 2470718, 4621638, 641144, 4542582, 2765711, 7338829, 9998128

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 17486, 17486

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umarmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9