Conjugation of German verb vergeben

The conjugation of the verb vergeben (forgive, assign) is irregular. Basic forms are vergibt, vergab and hat vergeben. The stem vowels are e - a - e. The auxiliary verb of vergeben is haben. Verb vergeben can be used reflexivly. Prefix ver- of vergeben is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb vergeben are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vergeben. You can not just vergeben conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B2. Comments ☆

Video 

B2 · irregular · haben · inseparable

vergeben

vergibt · vergab · hat vergeben

 Change of the stem vowling  e - a - e   Change of e/i in present tense and imperative 

English forgive, assign, grant, contract out, pardon, allocate to, allot, assign to, award, award to, forgive sb for, give away, misdeal, remit, throw away, waste, miss

[Sport, Spiele] etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz; jemandem eine Schuld verzeihen; verteilen, verzeihen, verzichten, zuerkennen

(sich+A, sich+D, acc., dat., an+A)

» Bin schon vergeben . English I am already taken.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vergeben

Present

ich vergeb(e)⁵
du vergibst
er vergibt
wir vergeben
ihr vergebt
sie vergeben

Imperfect

ich vergab
du vergabst
er vergab
wir vergaben
ihr vergabt
sie vergaben

Imperative

-
vergib (du)
-
vergeben wir
vergebt (ihr)
vergeben Sie

Present Subj.

ich vergebe
du vergebest
er vergebe
wir vergeben
ihr vergebet
sie vergeben

Imperf. Subj.

ich vergäbe
du vergäbest
er vergäbe
wir vergäben
ihr vergäbet
sie vergäben

Infinitive

vergeben
zu vergeben

Participle

vergebend
vergeben

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb vergeben conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich vergeb(e)⁵
du vergibst
er vergibt
wir vergeben
ihr vergebt
sie vergeben

Imperfect

ich vergab
du vergabst
er vergab
wir vergaben
ihr vergabt
sie vergaben

Perfect

ich habe vergeben
du hast vergeben
er hat vergeben
wir haben vergeben
ihr habt vergeben
sie haben vergeben

Pluperf.

ich hatte vergeben
du hattest vergeben
er hatte vergeben
wir hatten vergeben
ihr hattet vergeben
sie hatten vergeben

Future I

ich werde vergeben
du wirst vergeben
er wird vergeben
wir werden vergeben
ihr werdet vergeben
sie werden vergeben

Future Perfect

ich werde vergeben haben
du wirst vergeben haben
er wird vergeben haben
wir werden vergeben haben
ihr werdet vergeben haben
sie werden vergeben haben

⁵ Only in colloquial use

  • Er vergab uns. 
  • Tom vergibt dir. 
  • Sie vergaben ihm seine Verbrechen. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vergeben

Present Subj.

ich vergebe
du vergebest
er vergebe
wir vergeben
ihr vergebet
sie vergeben

Imperf. Subj.

ich vergäbe
du vergäbest
er vergäbe
wir vergäben
ihr vergäbet
sie vergäben

Perf. Subj.

ich habe vergeben
du habest vergeben
er habe vergeben
wir haben vergeben
ihr habet vergeben
sie haben vergeben

Pluperf. Subj.

ich hätte vergeben
du hättest vergeben
er hätte vergeben
wir hätten vergeben
ihr hättet vergeben
sie hätten vergeben

Future Subj.

ich werde vergeben
du werdest vergeben
er werde vergeben
wir werden vergeben
ihr werdet vergeben
sie werden vergeben

Fut. Perf. Subj.

ich werde vergeben haben
du werdest vergeben haben
er werde vergeben haben
wir werden vergeben haben
ihr werdet vergeben haben
sie werden vergeben haben
  • Ich betete, dass mein Vater mir vergäbe . 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde vergeben
du würdest vergeben
er würde vergeben
wir würden vergeben
ihr würdet vergeben
sie würden vergeben

Past Cond.

ich würde vergeben haben
du würdest vergeben haben
er würde vergeben haben
wir würden vergeben haben
ihr würdet vergeben haben
sie würden vergeben haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb vergeben

Present

vergib (du)
vergeben wir
vergebt (ihr)
vergeben Sie
  • Versuche, großzügig zu sein, und vergib . 

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for vergeben

Infinitive I


vergeben
zu vergeben

Infinitive II


vergeben haben
vergeben zu haben

Participle I


vergebend

Participle II


vergeben
  • Kannst du mir vergeben ? 
  • Auf dem Festival werden Preise vergeben . 
  • Auf dem Festival werden auch Preise vergeben . 

Examples

Example sentences for vergeben

  • Bin schon vergeben . 
    English I am already taken.
  • Er vergab uns. 
    English He forgave us.
  • Tom vergibt dir. 
    English Tom forgives you.
  • Kannst du mir vergeben ? 
    English Would you forgive me?
  • Der Termin ist schon vergeben . 
    English The appointment is already taken.
  • Sie vergaben ihm seine Verbrechen. 
    English They forgave him for his crimes.
  • Auf dem Festival werden Preise vergeben . 
    English Prizes will be awarded at the festival.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vergeben

German vergeben
English forgive, assign, grant, contract out, pardon, allocate to, allot, assign to
Russian прощать, простить, раздавать, раздать, распределить, распределять, даровать, не доступен
Spanish perdonar, otorgar, perder, absolver, adjudicar, conceder, dar, desperdiciar
French attribuer, pardonner, attribuer à, donner à, pardonner à, perdre la face, remettre à, disponible
Turkish bağışlamak, affetmek, vermek, bağlı olmak, dağıtmak, evli olmak, fırsat vermek, kullanmak
Portuguese perdoar, absolver, adjudicar, adjudicar a, atribuir, conceder a, conferir, conferir a
Italian perdonare, assegnare, aggiudicare, conferire, fallire, perdonare a, rimettere, rimettere a
Romanian ierta, aloca, căsătorit, disponibil, distribui, dărui, nu profita de ceva, într-o relație stabilă
Hungarian kiad, odaad, megbocsát, elenged, házas, kapcsolatban van, kihasznál, nem elérhető
Polish wybaczyć, przebaczyć, odpuszczać, odpuścić, przebaczać, przyznawać, wybaczać, wyznaczać
Greek συγχωρώ, αναθέτω, απονέμω, μοιράζω λάθος, προσφέρω, χάνω, χορηγώ, παραχωρώ
Dutch vergeven, afbreuk doen aan, gunnen, missen, tekortdoen, vergiffenis schenken, verkeerd geven, verkeerd verdelen
Czech odpouštět, odpouštětpustit, odpuštěný, promarňovat, promarňovatnit, zadaný, zadávat, zadávatdat
Swedish förlåta, tilldela, dela ut, ge bort, ge fel, fördela, förlora, ge
Danish tilgive, tildele, bortgive, fordele, gift, give up, i et forhold, udgået
Japanese 与える, 許す, 分配する, 利用不可, 恋人がいる, 既婚, 浪費する, 無駄にする
Catalan perdonar, absoldre, assignar, casat, cobrir, distribuir, donar, en parella estable
Finnish jakaa, antaa, antaa anteeksi, anteeksianto, anteeksi, anteeksi antaa, hyödyntää huonosti, myöntää
Norwegian tilgi, gi bort, fordele, forlovet, gi slipp på, gift, tildele, tilgjengelig
Basque barkatu, barkatzea, banatu, eman, eskuragarri ez, ezkonduta, harreman finko
Serbian oprosti, oprostiti, dati, dodeliti, izdati, izviniti, oproštaj, oproštenje
Macedonian прошка, веке во врска, веке оженет, дели, неискористување, непристапен, опростување, разделува
Slovenian odpustiti, darovati, dodeliti, izkoristiti, ni več na voljo, podeliti, poročen, v zvezi
Slowakisch odpustiť, neprístupný, nevyužiť, prepáčiť, pridelit, rozdeliť, vydatá, zasnúbený
Bosnian dodijeliti, izvini, neiskoristiti, nepovratno, oprosti, oprostiti, podijeliti, propuštati
Croatian oprosti, opraštati, oprostiti, dodijeliti
Ukrainian прощати, розподіляти, відпускати, не використовувати, недоступний, одружений, передати, розподілити
Bulgarian прощавам, отстъпвам, в сериозна връзка, недостъпен, омъжена, отказвам, разпределям
Belorussian прабачыць, аддаць, жанаты, замужняя, невыкарыстоўваць, недаступны, падзяляць, раздаваць
Hebrewלהעניק، לסלוח، במערכת יחסים، לא זמין יותר، לחלק، למחול، נשוי، סליחה
Arabicمنح، أضاع، سامح، فوت، إساءة، تجاوز، توزيع، عدم الوجود
Persianبخشیدن، گذشت، توزیع کردن، عطا کردن، فراموش کردن، متاهل
Urduمعاف کرنا، تقسیم کرنا، دینا، دستیاب نہیں، شادی شدہ، مستحکم تعلق میں، نقصان دینا، چھوڑ دینا

vergeben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vergeben
  • [Sport, Spiele] etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz, jemandem eine Schuld verzeihen, verteilen, verzeihen, verzichten, zuerkennen
  • [Sport, Spiele] etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz, jemandem eine Schuld verzeihen, verteilen, verzeihen, verzichten, zuerkennen
  • [Sport, Spiele] etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz, jemandem eine Schuld verzeihen, verteilen, verzeihen, verzichten, zuerkennen
  • [Sport, Spiele] etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz, jemandem eine Schuld verzeihen, verteilen, verzeihen, verzichten, zuerkennen
  • [Sport, Spiele] etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz, jemandem eine Schuld verzeihen, verteilen, verzeihen, verzichten, zuerkennen
vergeben in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for vergeben

  • jemand/etwas vergibt an jemanden/etwas
  • jemand/etwas vergibt etwas an etwas
  • jemand/etwas vergibt etwas an jemanden/etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vergeben

Summary of all verb tenses for vergeben

Clear online presentation of the verb 'vergeben' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vergeben can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (vergibt - vergab - hat vergeben).

vergeben conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich vergeb(e)vergabvergebevergäbe-
du vergibstvergabstvergebestvergäbestvergib
er vergibtvergabvergebevergäbe-
wir vergebenvergabenvergebenvergäbenvergeben
ihr vergebtvergabtvergebetvergäbetvergebt
sie vergebenvergabenvergebenvergäbenvergeben

Indicative Active

  • Present: ich vergeb(e), du vergibst, er vergibt, wir vergeben, ihr vergebt, sie vergeben
  • Imperfect: ich vergab, du vergabst, er vergab, wir vergaben, ihr vergabt, sie vergaben
  • Perfect: ich habe vergeben, du hast vergeben, er hat vergeben, wir haben vergeben, ihr habt vergeben, sie haben vergeben
  • Pluperfect: ich hatte vergeben, du hattest vergeben, er hatte vergeben, wir hatten vergeben, ihr hattet vergeben, sie hatten vergeben
  • Future: ich werde vergeben, du wirst vergeben, er wird vergeben, wir werden vergeben, ihr werdet vergeben, sie werden vergeben
  • Future Perfect: ich werde vergeben haben, du wirst vergeben haben, er wird vergeben haben, wir werden vergeben haben, ihr werdet vergeben haben, sie werden vergeben haben

Subjunctive Active

  • Present: ich vergebe, du vergebest, er vergebe, wir vergeben, ihr vergebet, sie vergeben
  • Imperfect: ich vergäbe, du vergäbest, er vergäbe, wir vergäben, ihr vergäbet, sie vergäben
  • Perfect: ich habe vergeben, du habest vergeben, er habe vergeben, wir haben vergeben, ihr habet vergeben, sie haben vergeben
  • Pluperfect: ich hätte vergeben, du hättest vergeben, er hätte vergeben, wir hätten vergeben, ihr hättet vergeben, sie hätten vergeben
  • Future: ich werde vergeben, du werdest vergeben, er werde vergeben, wir werden vergeben, ihr werdet vergeben, sie werden vergeben
  • Future Perfect: ich werde vergeben haben, du werdest vergeben haben, er werde vergeben haben, wir werden vergeben haben, ihr werdet vergeben haben, sie werden vergeben haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde vergeben, du würdest vergeben, er würde vergeben, wir würden vergeben, ihr würdet vergeben, sie würden vergeben
  • Pluperfect: ich würde vergeben haben, du würdest vergeben haben, er würde vergeben haben, wir würden vergeben haben, ihr würdet vergeben haben, sie würden vergeben haben

Imperative Active

  • Present: vergib (du), vergeben wir, vergebt (ihr), vergeben Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: vergeben, zu vergeben
  • Infinitive II: vergeben haben, vergeben zu haben
  • Participle I: vergebend
  • Participle II: vergeben

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Goldene Palme verliehen, Goldene Palme verliehen, Architektur-Festival hat begonnen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6941503, 9979118, 6618892, 792769, 3223384, 341431, 5064042, 3662594

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 70772, 70772, 70772, 70772

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vergeben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9