Conjugation of German verb verkünden

The conjugation of the verb verkünden (announce, proclaim) is regular. Basic forms are verkündet, verkündete and hat verkündet. The auxiliary verb of verkünden is haben. Prefix ver- of verkünden is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb verkünden are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verkünden. You can not just verkünden conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. 1Comment ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verkünden

verkündet · verkündete · hat verkündet

 e-Enhancement 

English announce, proclaim, declare, annunciate, betoken, blazon, deliver, enunciate, hand down, herald, preach, promulgate, pronounce, render, report

[Religion] öffentlich sagen; religiöse Inhalte verbreiten oder lehren; kundtun, verkündigen, ansagen, verlautbaren lassen

(acc., dat.)

» Die Richterin verkündete das Urteil. English The judge read the verdict.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verkünden

Present

ich verkünd(e)⁵
du verkündest
er verkündet
wir verkünden
ihr verkündet
sie verkünden

Imperfect

ich verkündete
du verkündetest
er verkündete
wir verkündeten
ihr verkündetet
sie verkündeten

Imperative

-
verkünd(e)⁵ (du)
-
verkünden wir
verkündet (ihr)
verkünden Sie

Present Subj.

ich verkünde
du verkündest
er verkünde
wir verkünden
ihr verkündet
sie verkünden

Imperf. Subj.

ich verkündete
du verkündetest
er verkündete
wir verkündeten
ihr verkündetet
sie verkündeten

Infinitive

verkünden
zu verkünden

Participle

verkündend
verkündet

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb verkünden conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich verkünd(e)⁵
du verkündest
er verkündet
wir verkünden
ihr verkündet
sie verkünden

Imperfect

ich verkündete
du verkündetest
er verkündete
wir verkündeten
ihr verkündetet
sie verkündeten

Perfect

ich habe verkündet
du hast verkündet
er hat verkündet
wir haben verkündet
ihr habt verkündet
sie haben verkündet

Pluperf.

ich hatte verkündet
du hattest verkündet
er hatte verkündet
wir hatten verkündet
ihr hattet verkündet
sie hatten verkündet

Future I

ich werde verkünden
du wirst verkünden
er wird verkünden
wir werden verkünden
ihr werdet verkünden
sie werden verkünden

Future Perfect

ich werde verkündet haben
du wirst verkündet haben
er wird verkündet haben
wir werden verkündet haben
ihr werdet verkündet haben
sie werden verkündet haben

⁵ Only in colloquial use

  • Die Richterin verkündete das Urteil. 
  • Ein Minister verkündet Lumumba das Todesurteil. 
  • Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verkünden

Present Subj.

ich verkünde
du verkündest
er verkünde
wir verkünden
ihr verkündet
sie verkünden

Imperf. Subj.

ich verkündete
du verkündetest
er verkündete
wir verkündeten
ihr verkündetet
sie verkündeten

Perf. Subj.

ich habe verkündet
du habest verkündet
er habe verkündet
wir haben verkündet
ihr habet verkündet
sie haben verkündet

Pluperf. Subj.

ich hätte verkündet
du hättest verkündet
er hätte verkündet
wir hätten verkündet
ihr hättet verkündet
sie hätten verkündet

Future Subj.

ich werde verkünden
du werdest verkünden
er werde verkünden
wir werden verkünden
ihr werdet verkünden
sie werden verkünden

Fut. Perf. Subj.

ich werde verkündet haben
du werdest verkündet haben
er werde verkündet haben
wir werden verkündet haben
ihr werdet verkündet haben
sie werden verkündet haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde verkünden
du würdest verkünden
er würde verkünden
wir würden verkünden
ihr würdet verkünden
sie würden verkünden

Past Cond.

ich würde verkündet haben
du würdest verkündet haben
er würde verkündet haben
wir würden verkündet haben
ihr würdet verkündet haben
sie würden verkündet haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb verkünden

Present

verkünd(e)⁵ (du)
verkünden wir
verkündet (ihr)
verkünden Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for verkünden

Infinitive I


verkünden
zu verkünden

Infinitive II


verkündet haben
verkündet zu haben

Participle I


verkündend

Participle II


verkündet
  • Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. 
  • Die Ergebnisse der Prüfung werden erst nächste Woche verkündet . 

Examples

Example sentences for verkünden

  • Die Richterin verkündete das Urteil. 
    English The judge read the verdict.
  • Ein Minister verkündet Lumumba das Todesurteil. 
    English A minister announces the death sentence to Lumumba.
  • Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen. 
    English He announced the discovery of a new comet.
  • Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. 
    English When the vacation ban was announced, everyone grumbled.
  • Die Ergebnisse der Prüfung werden erst nächste Woche verkündet . 
    English The results of the exam will only be announced next week.
  • Auf der Feier verkündet Sebastian stolz, dass er zum zweiten Mal Vater werden wird. 
    English At the party, Sebastian proudly announces that he will become a father for the second time.
  • Die Polizei verkündete das Ende sämtlicher Ermittlungen. 
    English The police announced the end of all investigations.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verkünden

German verkünden
English announce, proclaim, declare, annunciate, betoken, blazon, deliver, enunciate
Russian объявлять, провозглашать, заявлять, обнародовать, объявить, огласить, оглашать, озвучивать
Spanish anunciar, predicar, proclamar, declarar, dar a conocer, divulgar, predecir, promulgar
French annoncer, déclarer, proclamer, annoncer à, faire savoir à, promulguer, prononcer, présager
Turkish duyurmak, ilan etmek, bildirmek
Portuguese anunciar, proclamar, comunicar, declarar, decretar, expedir, predicar, pregar
Italian annunciare, proclamare, bandire, preannunciare, predicare, promulgare, sentenziare
Romanian anunța, proclama
Hungarian kihirdet, kikiált, bejelenteni, hirdet, kijelent, kijelenteni
Polish obwieszczać, obwieścić, rozgłaszać, rozgłosić, zwiastować, ogłaszać, zapowiadać
Greek αναγγέλλω, ανακοίνωση, δημοσιοποίηση, κηρύσσω
Dutch verkondigen, prediken, afkondigen, bekendmaken, openbaar maken, voorspellen, aankondigen
Czech oznamovat, oznámit, hlásat, ohlašovat, ohlásit, oznamovatnámit, vyhlašovat, vyhlašovathlásit
Swedish förkunna, tillkännage, avkunna, båda, kungöra, proklamera
Danish forkynde, afsige, bebude, offentliggøre, annoncere, proklamere, udgive
Japanese 告げる, 告知する, 発表する, 宣言する
Catalan anunciar, predicar, proclamar
Finnish julistaa, ilmoittaa
Norwegian forkynne, kunngjøre, annonse
Basque adierazi, iragarki, jakinarazi
Serbian najaviti, objaviti, proklamovati, propovedati
Macedonian известува, објави, објавување, проповед
Slovenian napovedati, oznanjati, razglasiti, razglašati
Slowakisch oznámiť, hlásiť, vyhlásiť
Bosnian objaviti, proklamovati
Croatian najaviti, objaviti, proklamirati, propovijedati
Ukrainian оголошувати, проголошувати, проповідувати
Bulgarian обявявам, известявам, проповядвам
Belorussian абвясці, абвяшчаць, паведамляць
Hebrewלהודיע، לפרסם
Arabicآذن، أعلن، بشر، كرز، نادى، إعلان، إبلاغ، تبليغ
Persianاعلام کردن، خبر دادن، نشر دادن
Urduاعلان کرنا، خبر دینا، پیش کرنا

verkünden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verkünden
  • [Religion] öffentlich sagen, religiöse Inhalte verbreiten oder lehren, kundtun, verkündigen, ansagen, verlautbaren lassen
  • [Religion] öffentlich sagen, religiöse Inhalte verbreiten oder lehren, kundtun, verkündigen, ansagen, verlautbaren lassen
  • [Religion] öffentlich sagen, religiöse Inhalte verbreiten oder lehren, kundtun, verkündigen, ansagen, verlautbaren lassen
verkünden in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verkünden

Summary of all verb tenses for verkünden

Clear online presentation of the verb 'verkünden' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verkünden can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (verkündet - verkündete - hat verkündet).

verkünden conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich verkünd(e)verkündeteverkündeverkündete-
du verkündestverkündetestverkündestverkündetestverkünd(e)
er verkündetverkündeteverkündeverkündete-
wir verkündenverkündetenverkündenverkündetenverkünden
ihr verkündetverkündetetverkündetverkündetetverkündet
sie verkündenverkündetenverkündenverkündetenverkünden

Indicative Active

  • Present: ich verkünd(e), du verkündest, er verkündet, wir verkünden, ihr verkündet, sie verkünden
  • Imperfect: ich verkündete, du verkündetest, er verkündete, wir verkündeten, ihr verkündetet, sie verkündeten
  • Perfect: ich habe verkündet, du hast verkündet, er hat verkündet, wir haben verkündet, ihr habt verkündet, sie haben verkündet
  • Pluperfect: ich hatte verkündet, du hattest verkündet, er hatte verkündet, wir hatten verkündet, ihr hattet verkündet, sie hatten verkündet
  • Future: ich werde verkünden, du wirst verkünden, er wird verkünden, wir werden verkünden, ihr werdet verkünden, sie werden verkünden
  • Future Perfect: ich werde verkündet haben, du wirst verkündet haben, er wird verkündet haben, wir werden verkündet haben, ihr werdet verkündet haben, sie werden verkündet haben

Subjunctive Active

  • Present: ich verkünde, du verkündest, er verkünde, wir verkünden, ihr verkündet, sie verkünden
  • Imperfect: ich verkündete, du verkündetest, er verkündete, wir verkündeten, ihr verkündetet, sie verkündeten
  • Perfect: ich habe verkündet, du habest verkündet, er habe verkündet, wir haben verkündet, ihr habet verkündet, sie haben verkündet
  • Pluperfect: ich hätte verkündet, du hättest verkündet, er hätte verkündet, wir hätten verkündet, ihr hättet verkündet, sie hätten verkündet
  • Future: ich werde verkünden, du werdest verkünden, er werde verkünden, wir werden verkünden, ihr werdet verkünden, sie werden verkünden
  • Future Perfect: ich werde verkündet haben, du werdest verkündet haben, er werde verkündet haben, wir werden verkündet haben, ihr werdet verkündet haben, sie werden verkündet haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde verkünden, du würdest verkünden, er würde verkünden, wir würden verkünden, ihr würdet verkünden, sie würden verkünden
  • Pluperfect: ich würde verkündet haben, du würdest verkündet haben, er würde verkündet haben, wir würden verkündet haben, ihr würdet verkündet haben, sie würden verkündet haben

Imperative Active

  • Present: verkünd(e) (du), verkünden wir, verkündet (ihr), verkünden Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: verkünden, zu verkünden
  • Infinitive II: verkündet haben, verkündet zu haben
  • Participle I: verkündend
  • Participle II: verkündet

Comments

2019/03 · Reply
Saw Hla Thandar says: Kann ich schreiben wie "Er verkündet seine Hochzeit die Leute."


Log in

Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10359881, 931241, 10759772

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 268722, 347998, 130602, 137402

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 137402, 137402

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verkünden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9