Conjugation of German verb verleihen

The conjugation of the verb verleihen (lend, award) is irregular. Basic forms are verleiht, verlieh and hat verliehen. The stem vowels are ei - ie - ie. The auxiliary verb of verleihen is haben. Prefix ver- of verleihen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb verleihen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verleihen. You can not just verleihen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B1. Comments ☆

Video 

B1 · irregular · haben · inseparable

verleihen

verleiht · verlieh · hat verliehen

 e-Subtraction after vowel   Change of the stem vowling  ei - ie - ie 

English lend, award, bestow upon, confer, loan, accord, award to, bestow on, confer on, distribute, distribute films, give, grant, grant to, impart, lend out, lend to, loan to, rent out, vest, bestow, honor

etwas zeitweise jemandem überlassen; jemanden, etwas auszeichnen, z. B. eine Person mit einer Auszeichnung, einem Preis, einem Titel; zuerkennen, ausleihen, übertragen, (etwas) ausleihen

(acc., dat., an+A)

» Ich verlieh einen Tisch. English I lent a table.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verleihen

Present

ich verleih(e)⁵
du verleihst
er verleiht
wir verleih(e)⁵n
ihr verleiht
sie verleih(e)⁵n

Imperfect

ich verlieh
du verliehst
er verlieh
wir verlieh(e)⁵n
ihr verlieht
sie verlieh(e)⁵n

Imperative

-
verleih(e)⁵ (du)
-
verleih(e)⁵n wir
verleiht (ihr)
verleih(e)⁵n Sie

Present Subj.

ich verleihe
du verleihest
er verleihe
wir verleih(e)⁵n
ihr verleihet
sie verleih(e)⁵n

Imperf. Subj.

ich verliehe
du verliehest
er verliehe
wir verlieh(e)⁵n
ihr verliehet
sie verlieh(e)⁵n

Infinitive

verleih(e)⁵n
zu verleih(e)⁵n

Participle

verleihend
verlieh(e)⁵n

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb verleihen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich verleih(e)⁵
du verleihst
er verleiht
wir verleih(e)⁵n
ihr verleiht
sie verleih(e)⁵n

Imperfect

ich verlieh
du verliehst
er verlieh
wir verlieh(e)⁵n
ihr verlieht
sie verlieh(e)⁵n

Perfect

ich habe verlieh(e)⁵n
du hast verlieh(e)⁵n
er hat verlieh(e)⁵n
wir haben verlieh(e)⁵n
ihr habt verlieh(e)⁵n
sie haben verlieh(e)⁵n

Pluperf.

ich hatte verlieh(e)⁵n
du hattest verlieh(e)⁵n
er hatte verlieh(e)⁵n
wir hatten verlieh(e)⁵n
ihr hattet verlieh(e)⁵n
sie hatten verlieh(e)⁵n

Future I

ich werde verleih(e)⁵n
du wirst verleih(e)⁵n
er wird verleih(e)⁵n
wir werden verleih(e)⁵n
ihr werdet verleih(e)⁵n
sie werden verleih(e)⁵n

Future Perfect

ich werde verlieh(e)⁵n haben
du wirst verlieh(e)⁵n haben
er wird verlieh(e)⁵n haben
wir werden verlieh(e)⁵n haben
ihr werdet verlieh(e)⁵n haben
sie werden verlieh(e)⁵n haben

⁵ Only in colloquial use

  • Ich verlieh einen Tisch. 
  • Ich verleihe sie nicht. 
  • Des Freundes feste Worte verliehen mir neue Kraft. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verleihen

Present Subj.

ich verleihe
du verleihest
er verleihe
wir verleih(e)⁵n
ihr verleihet
sie verleih(e)⁵n

Imperf. Subj.

ich verliehe
du verliehest
er verliehe
wir verlieh(e)⁵n
ihr verliehet
sie verlieh(e)⁵n

Perf. Subj.

ich habe verlieh(e)⁵n
du habest verlieh(e)⁵n
er habe verlieh(e)⁵n
wir haben verlieh(e)⁵n
ihr habet verlieh(e)⁵n
sie haben verlieh(e)⁵n

Pluperf. Subj.

ich hätte verlieh(e)⁵n
du hättest verlieh(e)⁵n
er hätte verlieh(e)⁵n
wir hätten verlieh(e)⁵n
ihr hättet verlieh(e)⁵n
sie hätten verlieh(e)⁵n

Future Subj.

ich werde verleih(e)⁵n
du werdest verleih(e)⁵n
er werde verleih(e)⁵n
wir werden verleih(e)⁵n
ihr werdet verleih(e)⁵n
sie werden verleih(e)⁵n

Fut. Perf. Subj.

ich werde verlieh(e)⁵n haben
du werdest verlieh(e)⁵n haben
er werde verlieh(e)⁵n haben
wir werden verlieh(e)⁵n haben
ihr werdet verlieh(e)⁵n haben
sie werden verlieh(e)⁵n haben

⁵ Only in colloquial use

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde verleih(e)⁵n
du würdest verleih(e)⁵n
er würde verleih(e)⁵n
wir würden verleih(e)⁵n
ihr würdet verleih(e)⁵n
sie würden verleih(e)⁵n

Past Cond.

ich würde verlieh(e)⁵n haben
du würdest verlieh(e)⁵n haben
er würde verlieh(e)⁵n haben
wir würden verlieh(e)⁵n haben
ihr würdet verlieh(e)⁵n haben
sie würden verlieh(e)⁵n haben

⁵ Only in colloquial use

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb verleihen

Present

verleih(e)⁵ (du)
verleih(e)⁵n wir
verleiht (ihr)
verleih(e)⁵n Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for verleihen

Infinitive I


verleih(e)⁵n
zu verleih(e)⁵n

Infinitive II


verlieh(e)⁵n haben
verlieh(e)⁵n zu haben

Participle I


verleihend

Participle II


verlieh(e)⁵n

⁵ Only in colloquial use

  • Tom wurde eine Medaille verliehen . 
  • Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen . 
  • Sie werden in ganz verschiedenen Kategorien verliehen . 

Examples

Example sentences for verleihen

  • Ich verlieh einen Tisch. 
    English I lent a table.
  • Ich verleihe sie nicht. 
    English I do not lend it.
  • Tom wurde eine Medaille verliehen . 
    English Tom was awarded a medal.
  • Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen . 
    English He was awarded a special prize.
  • Sie werden in ganz verschiedenen Kategorien verliehen . 
    English They are awarded in completely different categories.
  • Des Freundes feste Worte verliehen mir neue Kraft. 
    English The friend's firm words gave me new strength.
  • Angst verleiht Flügel. 
    English Fear gives wings.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verleihen

German verleihen
English lend, award, bestow upon, confer, loan, accord, award to, bestow on
Russian присуждать, давать напрокат, одалживать, присваивать, выдавать на дом, давать, дать, дать напрокат
Spanish otorgar, conceder, conferir, prestar, alquilar, colar, dar, investir con
French conférer, prêter, affréter, concéder à, distribuer, donner à, décerner, décerner à
Turkish vermek, ödünç vermek, bahşetmek, borç vermek, ödüllendirmek
Portuguese emprestar, alugar, atribuir, conceder a, conferir, conferir a, deferir, outorgar
Italian assegnare, concedere, prestare, arrogare, conferire, dare, dare in prestito, mutuare
Romanian da, împrumuta, distinge, onora, premia
Hungarian kölcsönad, ad, adományoz, kölcsönöz, díjaz, kitüntet
Polish pożyczać, przyznawać, wypożyczać, pożyczyć, przyznać, wypożyczyć, przyznawać (np. order), wypożyczać (za opłatą)
Greek απονέμω, δανείζω, βραβεύω
Dutch toekennen, uitlenen, verlenen, geven, verhuren, verschaffen
Czech půjčit, udělit, propůjčovat, propůjčovatčit, udělovat, udělovatlit, ocenit, přidělit
Swedish dekorera, distribuera, förläna, ge, hyra ut, låna ut, tilldela, belöna
Danish give, låne ud, tildele, præmiere, udlåne, udmærke
Japanese 貸す, 与える, 授与する, 貸与
Catalan prestar, conferir, distinció, premiar
Finnish lainata, vuokrata, antaa lainaksi, myöntää, palkita
Norwegian tildele, låne, utdele
Basque aitzindari, maileguan eman, saria eman
Serbian dodeliti, pozajmiti, iznajmiti, nagraditi
Macedonian доделување, позајмувам
Slovenian nagraditi, podeliti, posoditi
Slowakisch oceniť, požičať, vyznamenanie
Bosnian iznajmiti, nagraditi, odlikovati, posuditi
Croatian iznajmiti, nagraditi, odlikovati, posuditi
Ukrainian нагороджувати, надавати, позичити, вручати
Bulgarian заемам, награда, отличие, предоставям, приз
Belorussian награда, пазычаць, ўзнагарода
Hebrewלהלוות، להעניק، להשכיר
Arabicأجر، أعار، أقرض، إعارة، سلف، يمنح، يُكرّم
Persianاعطا کردن، اجاره دادن، اهدا کردن، قرض دادن
Urduادھار دینا، انعام دینا، قرض دینا، عزت دینا

verleihen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verleihen
  • etwas zeitweise jemandem überlassen, jemanden, etwas auszeichnen, z. B. eine Person mit einer Auszeichnung, einem Preis, einem Titel, zuerkennen, ausleihen, übertragen, (etwas) ausleihen
  • etwas zeitweise jemandem überlassen, jemanden, etwas auszeichnen, z. B. eine Person mit einer Auszeichnung, einem Preis, einem Titel, zuerkennen, ausleihen, übertragen, (etwas) ausleihen
  • etwas zeitweise jemandem überlassen, jemanden, etwas auszeichnen, z. B. eine Person mit einer Auszeichnung, einem Preis, einem Titel, zuerkennen, ausleihen, übertragen, (etwas) ausleihen
verleihen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for verleihen

  • jemand/etwas verleiht etwas an etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verleihen

Summary of all verb tenses for verleihen

Clear online presentation of the verb 'verleihen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verleihen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (verleiht - verlieh - hat verliehen).

verleihen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich verleih(e)verliehverleiheverliehe-
du verleihstverliehstverleihestverliehestverleih(e)
er verleihtverliehverleiheverliehe-
wir verleih(e)nverlieh(e)nverleih(e)nverlieh(e)nverleih(e)n
ihr verleihtverliehtverleihetverliehetverleiht
sie verleih(e)nverlieh(e)nverleih(e)nverlieh(e)nverleih(e)n

Indicative Active

  • Present: ich verleih(e), du verleihst, er verleiht, wir verleih(e)n, ihr verleiht, sie verleih(e)n
  • Imperfect: ich verlieh, du verliehst, er verlieh, wir verlieh(e)n, ihr verlieht, sie verlieh(e)n
  • Perfect: ich habe verlieh(e)n, du hast verlieh(e)n, er hat verlieh(e)n, wir haben verlieh(e)n, ihr habt verlieh(e)n, sie haben verlieh(e)n
  • Pluperfect: ich hatte verlieh(e)n, du hattest verlieh(e)n, er hatte verlieh(e)n, wir hatten verlieh(e)n, ihr hattet verlieh(e)n, sie hatten verlieh(e)n
  • Future: ich werde verleih(e)n, du wirst verleih(e)n, er wird verleih(e)n, wir werden verleih(e)n, ihr werdet verleih(e)n, sie werden verleih(e)n
  • Future Perfect: ich werde verlieh(e)n haben, du wirst verlieh(e)n haben, er wird verlieh(e)n haben, wir werden verlieh(e)n haben, ihr werdet verlieh(e)n haben, sie werden verlieh(e)n haben

Subjunctive Active

  • Present: ich verleihe, du verleihest, er verleihe, wir verleih(e)n, ihr verleihet, sie verleih(e)n
  • Imperfect: ich verliehe, du verliehest, er verliehe, wir verlieh(e)n, ihr verliehet, sie verlieh(e)n
  • Perfect: ich habe verlieh(e)n, du habest verlieh(e)n, er habe verlieh(e)n, wir haben verlieh(e)n, ihr habet verlieh(e)n, sie haben verlieh(e)n
  • Pluperfect: ich hätte verlieh(e)n, du hättest verlieh(e)n, er hätte verlieh(e)n, wir hätten verlieh(e)n, ihr hättet verlieh(e)n, sie hätten verlieh(e)n
  • Future: ich werde verleih(e)n, du werdest verleih(e)n, er werde verleih(e)n, wir werden verleih(e)n, ihr werdet verleih(e)n, sie werden verleih(e)n
  • Future Perfect: ich werde verlieh(e)n haben, du werdest verlieh(e)n haben, er werde verlieh(e)n haben, wir werden verlieh(e)n haben, ihr werdet verlieh(e)n haben, sie werden verlieh(e)n haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde verleih(e)n, du würdest verleih(e)n, er würde verleih(e)n, wir würden verleih(e)n, ihr würdet verleih(e)n, sie würden verleih(e)n
  • Pluperfect: ich würde verlieh(e)n haben, du würdest verlieh(e)n haben, er würde verlieh(e)n haben, wir würden verlieh(e)n haben, ihr würdet verlieh(e)n haben, sie würden verlieh(e)n haben

Imperative Active

  • Present: verleih(e) (du), verleih(e)n wir, verleiht (ihr), verleih(e)n Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: verleih(e)n, zu verleih(e)n
  • Infinitive II: verlieh(e)n haben, verlieh(e)n zu haben
  • Participle I: verleihend
  • Participle II: verlieh(e)n

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Britische Musik-Preise vergeben

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6944295, 4621728, 2791812, 10073324, 663468, 4584909

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 86680, 86680

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verleihen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9