Conjugation of German verb vertonen

The conjugation of the verb vertonen (set to music, add sound) is regular. Basic forms are vertont, vertonte and hat vertont. The auxiliary verb of vertonen is haben. Prefix ver- of vertonen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb vertonen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vertonen. You can not just vertonen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B2. Comments ☆

Video 

B2 · regular · haben · inseparable

vertonen

vertont · vertonte · hat vertont

English set to music, add sound, musicalize, score, soundtrack

einen Text, beispielsweise ein Gedicht, in Musik oder eine Melodie umsetzen; einen Film, ein Video, ein Hörspiel oder Ähnliches mit Musik, menschlichen Stimmen oder anderen Geräuschen ergänzen, unterlegen

acc.

» Die katholische Kirche legte im frühen Mittelalter einen solchen Ton gesetzlich fest, und das Orakel von Delphi war seinerseits an Hexameter gebunden, und diese waren noch dazu vertont . English The Catholic Church legally established such a tone in the early Middle Ages, and the Oracle of Delphi was in turn bound to hexameter, and these were also set to music.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vertonen

Present

ich verton(e)⁵
du vertonst
er vertont
wir vertonen
ihr vertont
sie vertonen

Imperfect

ich vertonte
du vertontest
er vertonte
wir vertonten
ihr vertontet
sie vertonten

Imperative

-
verton(e)⁵ (du)
-
vertonen wir
vertont (ihr)
vertonen Sie

Present Subj.

ich vertone
du vertonest
er vertone
wir vertonen
ihr vertonet
sie vertonen

Imperf. Subj.

ich vertonte
du vertontest
er vertonte
wir vertonten
ihr vertontet
sie vertonten

Infinitive

vertonen
zu vertonen

Participle

vertonend
vertont

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb vertonen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich verton(e)⁵
du vertonst
er vertont
wir vertonen
ihr vertont
sie vertonen

Imperfect

ich vertonte
du vertontest
er vertonte
wir vertonten
ihr vertontet
sie vertonten

Perfect

ich habe vertont
du hast vertont
er hat vertont
wir haben vertont
ihr habt vertont
sie haben vertont

Pluperf.

ich hatte vertont
du hattest vertont
er hatte vertont
wir hatten vertont
ihr hattet vertont
sie hatten vertont

Future I

ich werde vertonen
du wirst vertonen
er wird vertonen
wir werden vertonen
ihr werdet vertonen
sie werden vertonen

Future Perfect

ich werde vertont haben
du wirst vertont haben
er wird vertont haben
wir werden vertont haben
ihr werdet vertont haben
sie werden vertont haben

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vertonen

Present Subj.

ich vertone
du vertonest
er vertone
wir vertonen
ihr vertonet
sie vertonen

Imperf. Subj.

ich vertonte
du vertontest
er vertonte
wir vertonten
ihr vertontet
sie vertonten

Perf. Subj.

ich habe vertont
du habest vertont
er habe vertont
wir haben vertont
ihr habet vertont
sie haben vertont

Pluperf. Subj.

ich hätte vertont
du hättest vertont
er hätte vertont
wir hätten vertont
ihr hättet vertont
sie hätten vertont

Future Subj.

ich werde vertonen
du werdest vertonen
er werde vertonen
wir werden vertonen
ihr werdet vertonen
sie werden vertonen

Fut. Perf. Subj.

ich werde vertont haben
du werdest vertont haben
er werde vertont haben
wir werden vertont haben
ihr werdet vertont haben
sie werden vertont haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde vertonen
du würdest vertonen
er würde vertonen
wir würden vertonen
ihr würdet vertonen
sie würden vertonen

Past Cond.

ich würde vertont haben
du würdest vertont haben
er würde vertont haben
wir würden vertont haben
ihr würdet vertont haben
sie würden vertont haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb vertonen

Present

verton(e)⁵ (du)
vertonen wir
vertont (ihr)
vertonen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for vertonen

Infinitive I


vertonen
zu vertonen

Infinitive II


vertont haben
vertont zu haben

Participle I


vertonend

Participle II


vertont
  • Die katholische Kirche legte im frühen Mittelalter einen solchen Ton gesetzlich fest, und das Orakel von Delphi war seinerseits an Hexameter gebunden, und diese waren noch dazu vertont . 

Examples

Example sentences for vertonen

  • Die katholische Kirche legte im frühen Mittelalter einen solchen Ton gesetzlich fest, und das Orakel von Delphi war seinerseits an Hexameter gebunden, und diese waren noch dazu vertont . 
    English The Catholic Church legally established such a tone in the early Middle Ages, and the Oracle of Delphi was in turn bound to hexameter, and these were also set to music.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vertonen

German vertonen
English set to music, add sound, musicalize, score, soundtrack
Russian озвучивать, перекладывать на музыку, музыкализировать, озвучить, переложить на музыку, покладывать на музыку
Spanish musicalizar, sonorizar, acompañar, acompañar con música, grabar, musicar, poner en música, poner música
French mettre en musique, musicaliser, sonoriser
Turkish melodiye dökmek, müzik eklemek, müziklendirmek, müziğini yazmak, seslendirmek
Portuguese sonorizar, acompanhar, melodizar, musicalizar, musicar
Italian sonorizzare, musicalizzare, musicare, vertizzare, vertorizzare
Romanian acompania, muzicaliza, pune pe muzică, sonoriza
Hungarian zenésít, hangalám, megzenésít
Polish dźwiękowo, muzycznie ilustrować, muzykalizować, przenieść do muzyki, udźwiękowiać, udźwiękowić
Greek μελοποιώ, ηχητική επένδυση
Dutch begeleiden, componeren, ondertitelen, op muziek zetten, toonzetten, vertonen
Czech ozvučit, zhudebnit, zhudebnění, zhudebňovat, zhudebňovatnit, zvukově doplnit
Swedish komponera, tonsätta, underlägga, vertone
Danish sætte musik til, lydsætte, melodiere
Japanese メロディ化, 音声を加える, 音楽を付ける, 音楽化
Catalan musicalitzar, posar música, sonoritzar
Finnish säveltää, musiikilla varustaminen, äänittää
Norwegian lydlegge, lydsette, melodiere, tonsette
Basque melodia, musika gehitu, musikatzea, soinuak gehitu
Serbian muzikalizovati, postaviti na muziku, povezati sa muzikom
Macedonian звучно, музички аранжман
Slovenian opremiti z glasbo, zvočno opremiti, zvočno podpreti
Slowakisch hudobne spracovať, zveršovať, zvukovo doplniť, zvuková úprava
Bosnian muzikalizovati, podložiti, postaviti na muziku
Croatian muzicirati, muzikalizirati, ozvučiti, postaviti na muziku
Ukrainian доповнити звуком, музикалізувати, озвучити, перекладати в музику
Bulgarian добавям звук, музикализирам, музикално интерпретиране, озвучавам
Belorussian музыкаваць, запісваць, музычнае суправаджэнне
Indonesian menambahkan musik ke film, mengaranse, mengubah menjadi lagu
Vietnamese lồng nhạc cho phim, nhạc hóa
Uzbek filmga ovoz qo'shish, matnni musiqaga moslashtirish
Hindi पाठ को संगीत देना, साउंडट्रैक बनाना
Chinese 为影片配乐, 谱曲
Thai ทำเป็นเพลง, ใส่ซาวด์แทร็ก
Korean 사운드트랙을 입히다, 시를 음악으로 편곡하다
Azerbaijani filmi musiqi ilə müşayiət etmək, mahnılaşdırmaq
Georgian სიმღერად ადაპტირება, ფილმის მუსიკის დამატება
Bengali পাঠকে সঙ্গীতে রূপ দেওয়া, সাউন্ডট্র্যাক বানানো
Albanian muzikizoj, të shoqëroj film me muzikë
Marathi पाठाला संगीत देणे, साउंडट्रैक बनवणे
Nepali गीतलाई संगीत बनाउनु, फिल्ममा ध्वनि थप्नु
Telugu సంగీతీకరణ, సౌండ్‌ట్రాక్ చేర్చడం
Latvian filmai pievienot skaņu celiņu, izskaņot tekstu
Tamil கவிதையை இசையாக்கு, சவுண்ட்டிராக்கு சேர்க்குதல்
Estonian lauluks seadma, taustamuusika lisamine
Armenian հնչեցնել երաժշտությամբ, ֆիլմի ձայն ավելացնել
Kurdish filmê dengê zêde kirin, muzîkê kirin
Hebrewלְהַפְךְ לְמוּסִיקָה، ללוות
Arabicتأليف موسيقي، تحويل النص إلى موسيقى، لحن، موسيقى تصويرية
Persianآهنگسازی، صداگذاری
Urduآواز دینا، موسیقی شامل کرنا، موسیقی میں ڈھالنا، نغمہ بنانا

vertonen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vertonen
  • einen Text, beispielsweise ein Gedicht, in Musik oder eine Melodie umsetzen
  • einen Film, ein Video, ein Hörspiel oder Ähnliches mit Musik, menschlichen Stimmen oder anderen Geräuschen ergänzen, unterlegen
vertonen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vertonen

Summary of all verb tenses for vertonen

Clear online presentation of the verb 'vertonen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vertonen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (vertont - vertonte - hat vertont).

vertonen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich verton(e)vertontevertonevertonte-
du vertonstvertontestvertonestvertontestverton(e)
er vertontvertontevertonevertonte-
wir vertonenvertontenvertonenvertontenvertonen
ihr vertontvertontetvertonetvertontetvertont
sie vertonenvertontenvertonenvertontenvertonen

Indicative Active

  • Present: ich verton(e), du vertonst, er vertont, wir vertonen, ihr vertont, sie vertonen
  • Imperfect: ich vertonte, du vertontest, er vertonte, wir vertonten, ihr vertontet, sie vertonten
  • Perfect: ich habe vertont, du hast vertont, er hat vertont, wir haben vertont, ihr habt vertont, sie haben vertont
  • Pluperfect: ich hatte vertont, du hattest vertont, er hatte vertont, wir hatten vertont, ihr hattet vertont, sie hatten vertont
  • Future: ich werde vertonen, du wirst vertonen, er wird vertonen, wir werden vertonen, ihr werdet vertonen, sie werden vertonen
  • Future Perfect: ich werde vertont haben, du wirst vertont haben, er wird vertont haben, wir werden vertont haben, ihr werdet vertont haben, sie werden vertont haben

Subjunctive Active

  • Present: ich vertone, du vertonest, er vertone, wir vertonen, ihr vertonet, sie vertonen
  • Imperfect: ich vertonte, du vertontest, er vertonte, wir vertonten, ihr vertontet, sie vertonten
  • Perfect: ich habe vertont, du habest vertont, er habe vertont, wir haben vertont, ihr habet vertont, sie haben vertont
  • Pluperfect: ich hätte vertont, du hättest vertont, er hätte vertont, wir hätten vertont, ihr hättet vertont, sie hätten vertont
  • Future: ich werde vertonen, du werdest vertonen, er werde vertonen, wir werden vertonen, ihr werdet vertonen, sie werden vertonen
  • Future Perfect: ich werde vertont haben, du werdest vertont haben, er werde vertont haben, wir werden vertont haben, ihr werdet vertont haben, sie werden vertont haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde vertonen, du würdest vertonen, er würde vertonen, wir würden vertonen, ihr würdet vertonen, sie würden vertonen
  • Pluperfect: ich würde vertont haben, du würdest vertont haben, er würde vertont haben, wir würden vertont haben, ihr würdet vertont haben, sie würden vertont haben

Imperative Active

  • Present: verton(e) (du), vertonen wir, vertont (ihr), vertonen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: vertonen, zu vertonen
  • Infinitive II: vertont haben, vertont zu haben
  • Participle I: vertonend
  • Participle II: vertont

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 440818

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 866264, 866264

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9