Conjugation of German verb verzetteln

The conjugation of the verb verzetteln (fritter, get bogged down) is regular. Basic forms are verzettelt, verzettelte and hat verzettelt. The auxiliary verb of verzetteln is haben. Verb verzetteln can be used reflexivly. Prefix ver- of verzetteln is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb verzetteln are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verzetteln. You can not just verzetteln conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

C1 · regular · haben · inseparable

verzetteln

verzettelt · verzettelte · hat verzettelt

 No colloquial e-Subtraction possible 

English fritter, get bogged down, dissipate energies, distract, distracted, scatter, spread oneself too thin

sich nicht auf die wichtigen Aspekte konzentrieren; zu sehr mit Nebensächlichem beschäftigt sein; unüberlegt drauflosreden, (sich) verlieren (in), abschweifen, den Faden verlieren

(sich+A, acc., mit+D)

» Hast du dich verzettelt ? English Have you gotten sidetracked?

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verzetteln

Present

ich verzett(e)l(e)⁵
du verzettelst
er verzettelt
wir verzetteln
ihr verzettelt
sie verzetteln

Imperfect

ich verzettelte
du verzetteltest
er verzettelte
wir verzettelten
ihr verzetteltet
sie verzettelten

Imperative

-
verzett(e)l(e)⁵ (du)
-
verzetteln wir
verzettelt (ihr)
verzetteln Sie

Present Subj.

ich verzett(e)le
du verzettelst
er verzett(e)le
wir verzetteln
ihr verzettelt
sie verzetteln

Imperf. Subj.

ich verzettelte
du verzetteltest
er verzettelte
wir verzettelten
ihr verzetteltet
sie verzettelten

Infinitive

verzetteln
zu verzetteln

Participle

verzettelnd
verzettelt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb verzetteln conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich verzett(e)l(e)⁵
du verzettelst
er verzettelt
wir verzetteln
ihr verzettelt
sie verzetteln

Imperfect

ich verzettelte
du verzetteltest
er verzettelte
wir verzettelten
ihr verzetteltet
sie verzettelten

Perfect

ich habe verzettelt
du hast verzettelt
er hat verzettelt
wir haben verzettelt
ihr habt verzettelt
sie haben verzettelt

Pluperf.

ich hatte verzettelt
du hattest verzettelt
er hatte verzettelt
wir hatten verzettelt
ihr hattet verzettelt
sie hatten verzettelt

Future I

ich werde verzetteln
du wirst verzetteln
er wird verzetteln
wir werden verzetteln
ihr werdet verzetteln
sie werden verzetteln

Future Perfect

ich werde verzettelt haben
du wirst verzettelt haben
er wird verzettelt haben
wir werden verzettelt haben
ihr werdet verzettelt haben
sie werden verzettelt haben

⁵ Only in colloquial use

  • Maria verzettelt sich. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verzetteln

Present Subj.

ich verzett(e)le
du verzettelst
er verzett(e)le
wir verzetteln
ihr verzettelt
sie verzetteln

Imperf. Subj.

ich verzettelte
du verzetteltest
er verzettelte
wir verzettelten
ihr verzetteltet
sie verzettelten

Perf. Subj.

ich habe verzettelt
du habest verzettelt
er habe verzettelt
wir haben verzettelt
ihr habet verzettelt
sie haben verzettelt

Pluperf. Subj.

ich hätte verzettelt
du hättest verzettelt
er hätte verzettelt
wir hätten verzettelt
ihr hättet verzettelt
sie hätten verzettelt

Future Subj.

ich werde verzetteln
du werdest verzetteln
er werde verzetteln
wir werden verzetteln
ihr werdet verzetteln
sie werden verzetteln

Fut. Perf. Subj.

ich werde verzettelt haben
du werdest verzettelt haben
er werde verzettelt haben
wir werden verzettelt haben
ihr werdet verzettelt haben
sie werden verzettelt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde verzetteln
du würdest verzetteln
er würde verzetteln
wir würden verzetteln
ihr würdet verzetteln
sie würden verzetteln

Past Cond.

ich würde verzettelt haben
du würdest verzettelt haben
er würde verzettelt haben
wir würden verzettelt haben
ihr würdet verzettelt haben
sie würden verzettelt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb verzetteln

Present

verzett(e)l(e)⁵ (du)
verzetteln wir
verzettelt (ihr)
verzetteln Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for verzetteln

Infinitive I


verzetteln
zu verzetteln

Infinitive II


verzettelt haben
verzettelt zu haben

Participle I


verzettelnd

Participle II


verzettelt
  • Hast du dich verzettelt ? 
  • Er hatte sich verzettelt und musste die Idee wieder verwerfen. 

Examples

Example sentences for verzetteln

  • Hast du dich verzettelt ? 
    English Have you gotten sidetracked?
  • Maria verzettelt sich. 
    English Maria gets confused.
  • Er hatte sich verzettelt und musste die Idee wieder verwerfen. 
    English He had gotten tangled up and had to discard the idea.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verzetteln

German verzetteln
English fritter, get bogged down, dissipate energies, distract, distracted, scatter, spread oneself too thin
Russian растрачивать, выписать на карточки, выписывать на карточки, занести на карточки, заносить на карточки, каталогизировать, разбросать, разбросаться
Spanish desparramarse, diluirse, dispersarse, divagar, escribir en fichas, perderse en detalles
French disperser, s'éparpiller, se disperser, diluer, s'égarer, se perdre
Turkish dağınıklık, dağılmak
Portuguese desperdiçar, desviar-se, dispersar, divagar, enrolar-se, perder tempo
Italian perdersi, disperdersi, dispersarsi, distrarsi, schedare, sciupare, sperperare
Romanian se risipi, dispersa, se pierde în detalii
Hungarian elapróz, elaprózódik, elaprózódni, szétszóródik, szétszóródni
Polish trwonić, rozdrabniać, rozdrabniać się, rozdrobnić, rozdrobnić się, rozpraszać się, roztrwonić, trwonić czas
Greek σπατάλη, σπατάλη χρόνου, χάνομαι σε λεπτομέρειες
Dutch afleiden, ficheren, verdrijven, versnipperen, versplinteren
Czech rozptýlit se, ztratit se, ztratit se v detailech
Swedish förlora fokus, plottra bort, splittra sig, sprida ut sig, tappa fokus
Danish forvirre, spilde tid, spilde tiden
Japanese 散漫になる, 注意散漫, 細事に気を取られる
Catalan diluir-se, dispersar-se, perdre's en detalls
Finnish hajaantua, hajauttaa, hajottaa, pirstaloitua
Norwegian å bli distrahert, å fordele seg, å spre seg
Basque banatu, xehetasunetan galdu, zatikatu
Serbian gubiti fokus, gubiti vreme, rasipati se
Macedonian распрсканост, распрскување, распрснувања, распрснување
Slovenian ne osredotočiti se, razpršiti se, ukvarjati se z nepomembnim
Slowakisch nevenovať sa podstatnému, rozptýliť sa, zabávať sa
Bosnian gubiti fokus, rasipati se
Croatian gubiti vrijeme, rasipati se, raspršiti se, razbacivati se
Ukrainian займатися дрібницями, не зосереджуватися, розпорошуватися
Bulgarian разсейвам се, разпилявам се
Belorussian разбазараваць, разбрасваць, разбіваць увагу
Indonesian teralihkan perhatian, terlalu sibuk dengan hal-hal sepele
Vietnamese xao nhãng, đắm mình vào việc lặt vặt
Uzbek diqqatini yo'qotmoq, keraksiz ishlar bilan chalg'ish
Hindi fuzool baaton mein ulajna, ध्यान भटकना
Chinese 分心, 被琐事缠住
Thai วอกแวก, หมกมุ่นกับเรื่องจุกจิก
Korean 사소한 일에 매달리다, 산만해지다
Azerbaijani diqqəti yayındırmaq, gərəksiz işlərə dalmaq
Georgian შეშფოთება ყურადღებიდან
Bengali ছোটছোট জিনিসে বেশি মনোযোগ দেওয়া, মনোযোগ বিভ্রান্ত হওয়া
Albanian shpërqendrohem nga çështjet kryesore, tërhiqet shumë nga gjërat e parëndësishme
Marathi फिजूल गोष्टींमध्ये अडकणे, लक्ष विचलित होणे
Nepali अनावश्यक कुरामा फँस्नु, ध्यान भटक्नु
Telugu గమనాన్ని వేరొక దిశగా తిప్పడం, చిన్న విషయాల్లో పడిపోవడం
Latvian aizrauties ar sīkumiem, uzmanību novirzīt
Tamil கவனத்தை திருப்பி விடுதல், சிறு விஷயங்களில் அதிக கவனம் செலவிடுவது
Estonian liialt detailidega tegelema, tähelepanu hajub
Armenian շեղվել մանրուքների պատճառով, ուշադրությունից շեղվել
Kurdish diqqet xistin
Hebrewלהתפזר
Arabicبعثر، بعثر جهوده، تشتت، تشتيت
Persianحواس‌پرتی، سرگردانی، پراکنده‌کاری
Urduبکھرنا، بے مقصد مشغولیت، غیر اہم چیزوں میں الجھنا

verzetteln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verzetteln
  • sich nicht auf die wichtigen Aspekte konzentrieren, zu sehr mit Nebensächlichem beschäftigt sein
  • unüberlegt drauflosreden, (sich) verlieren (in), abschweifen, den Faden verlieren, den Überblick verlieren
verzetteln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for verzetteln

  • jemand/etwas verzettelt sich mit etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verzetteln

Summary of all verb tenses for verzetteln

Clear online presentation of the verb 'verzetteln' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verzetteln can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (verzettelt - verzettelte - hat verzettelt).

verzetteln conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich verzett(e)l(e)verzettelteverzett(e)leverzettelte-
du verzettelstverzetteltestverzettelstverzetteltestverzett(e)l(e)
er verzetteltverzettelteverzett(e)leverzettelte-
wir verzettelnverzetteltenverzettelnverzetteltenverzetteln
ihr verzetteltverzetteltetverzetteltverzetteltetverzettelt
sie verzettelnverzetteltenverzettelnverzetteltenverzetteln

Indicative Active

  • Present: ich verzett(e)l(e), du verzettelst, er verzettelt, wir verzetteln, ihr verzettelt, sie verzetteln
  • Imperfect: ich verzettelte, du verzetteltest, er verzettelte, wir verzettelten, ihr verzetteltet, sie verzettelten
  • Perfect: ich habe verzettelt, du hast verzettelt, er hat verzettelt, wir haben verzettelt, ihr habt verzettelt, sie haben verzettelt
  • Pluperfect: ich hatte verzettelt, du hattest verzettelt, er hatte verzettelt, wir hatten verzettelt, ihr hattet verzettelt, sie hatten verzettelt
  • Future: ich werde verzetteln, du wirst verzetteln, er wird verzetteln, wir werden verzetteln, ihr werdet verzetteln, sie werden verzetteln
  • Future Perfect: ich werde verzettelt haben, du wirst verzettelt haben, er wird verzettelt haben, wir werden verzettelt haben, ihr werdet verzettelt haben, sie werden verzettelt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich verzett(e)le, du verzettelst, er verzett(e)le, wir verzetteln, ihr verzettelt, sie verzetteln
  • Imperfect: ich verzettelte, du verzetteltest, er verzettelte, wir verzettelten, ihr verzetteltet, sie verzettelten
  • Perfect: ich habe verzettelt, du habest verzettelt, er habe verzettelt, wir haben verzettelt, ihr habet verzettelt, sie haben verzettelt
  • Pluperfect: ich hätte verzettelt, du hättest verzettelt, er hätte verzettelt, wir hätten verzettelt, ihr hättet verzettelt, sie hätten verzettelt
  • Future: ich werde verzetteln, du werdest verzetteln, er werde verzetteln, wir werden verzetteln, ihr werdet verzetteln, sie werden verzetteln
  • Future Perfect: ich werde verzettelt haben, du werdest verzettelt haben, er werde verzettelt haben, wir werden verzettelt haben, ihr werdet verzettelt haben, sie werden verzettelt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde verzetteln, du würdest verzetteln, er würde verzetteln, wir würden verzetteln, ihr würdet verzetteln, sie würden verzetteln
  • Pluperfect: ich würde verzettelt haben, du würdest verzettelt haben, er würde verzettelt haben, wir würden verzettelt haben, ihr würdet verzettelt haben, sie würden verzettelt haben

Imperative Active

  • Present: verzett(e)l(e) (du), verzetteln wir, verzettelt (ihr), verzetteln Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: verzetteln, zu verzetteln
  • Infinitive II: verzettelt haben, verzettelt zu haben
  • Participle I: verzettelnd
  • Participle II: verzettelt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 195093

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verzetteln

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4073019, 7105088

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 195093

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9