Conjugation of German verb sich vorbeibewegen

The conjugation of the verb sich vorbeibewegen (move past, pass by) is regular. Basic forms are bewegt sich vorbei, bewegte sich vorbei and hat sich vorbeibewegt. The auxiliary verb of sich vorbeibewegen is haben. The verb sich vorbeibewegen is used reflexivly. First syllable vorbei- of sich vorbeibewegen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb vorbeibewegen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vorbeibewegen. You can not just sich vorbeibewegen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable · reflexive

sich vorbei·bewegen

bewegt sich vorbei · bewegte sich vorbei · hat sich vorbeibewegt

English move past, pass by

sich erst jemandem oder etwas nähern und sich dann wieder entfernen

sich, (sich+A)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of sich vorbeibewegen

Present

ich beweg(e)⁵ mir/mich³ vorbei
du bewegst dir/dich³ vorbei
er bewegt sich vorbei
wir bewegen uns vorbei
ihr bewegt euch vorbei
sie bewegen sich vorbei

Imperfect

ich bewegte mir/mich³ vorbei
du bewegtest dir/dich³ vorbei
er bewegte sich vorbei
wir bewegten uns vorbei
ihr bewegtet euch vorbei
sie bewegten sich vorbei

Imperative

-
beweg(e)⁵ (du) dir/dich³ vorbei
-
bewegen wir uns vorbei
bewegt (ihr) euch vorbei
bewegen Sie sich vorbei

Present Subj.

ich bewege mir/mich³ vorbei
du bewegest dir/dich³ vorbei
er bewege sich vorbei
wir bewegen uns vorbei
ihr beweget euch vorbei
sie bewegen sich vorbei

Imperf. Subj.

ich bewegte mir/mich³ vorbei
du bewegtest dir/dich³ vorbei
er bewegte sich vorbei
wir bewegten uns vorbei
ihr bewegtet euch vorbei
sie bewegten sich vorbei

Infinitive

sich vorbeibewegen
sich vorbeizubewegen

Participle

sich vorbeibewegend
vorbeibewegt

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Indicative

The verb sich vorbeibewegen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich beweg(e)⁵ mir/mich³ vorbei
du bewegst dir/dich³ vorbei
er bewegt sich vorbei
wir bewegen uns vorbei
ihr bewegt euch vorbei
sie bewegen sich vorbei

Imperfect

ich bewegte mir/mich³ vorbei
du bewegtest dir/dich³ vorbei
er bewegte sich vorbei
wir bewegten uns vorbei
ihr bewegtet euch vorbei
sie bewegten sich vorbei

Perfect

ich habe mir/mich³ vorbeibewegt
du hast dir/dich³ vorbeibewegt
er hat sich vorbeibewegt
wir haben uns vorbeibewegt
ihr habt euch vorbeibewegt
sie haben sich vorbeibewegt

Pluperf.

ich hatte mir/mich³ vorbeibewegt
du hattest dir/dich³ vorbeibewegt
er hatte sich vorbeibewegt
wir hatten uns vorbeibewegt
ihr hattet euch vorbeibewegt
sie hatten sich vorbeibewegt

Future I

ich werde mir/mich³ vorbeibewegen
du wirst dir/dich³ vorbeibewegen
er wird sich vorbeibewegen
wir werden uns vorbeibewegen
ihr werdet euch vorbeibewegen
sie werden sich vorbeibewegen

Future Perfect

ich werde mir/mich³ vorbeibewegt haben
du wirst dir/dich³ vorbeibewegt haben
er wird sich vorbeibewegt haben
wir werden uns vorbeibewegt haben
ihr werdet euch vorbeibewegt haben
sie werden sich vorbeibewegt haben

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb sich vorbeibewegen

Present Subj.

ich bewege mir/mich³ vorbei
du bewegest dir/dich³ vorbei
er bewege sich vorbei
wir bewegen uns vorbei
ihr beweget euch vorbei
sie bewegen sich vorbei

Imperf. Subj.

ich bewegte mir/mich³ vorbei
du bewegtest dir/dich³ vorbei
er bewegte sich vorbei
wir bewegten uns vorbei
ihr bewegtet euch vorbei
sie bewegten sich vorbei

Perf. Subj.

ich habe mir/mich³ vorbeibewegt
du habest dir/dich³ vorbeibewegt
er habe sich vorbeibewegt
wir haben uns vorbeibewegt
ihr habet euch vorbeibewegt
sie haben sich vorbeibewegt

Pluperf. Subj.

ich hätte mir/mich³ vorbeibewegt
du hättest dir/dich³ vorbeibewegt
er hätte sich vorbeibewegt
wir hätten uns vorbeibewegt
ihr hättet euch vorbeibewegt
sie hätten sich vorbeibewegt

Future Subj.

ich werde mir/mich³ vorbeibewegen
du werdest dir/dich³ vorbeibewegen
er werde sich vorbeibewegen
wir werden uns vorbeibewegen
ihr werdet euch vorbeibewegen
sie werden sich vorbeibewegen

Fut. Perf. Subj.

ich werde mir/mich³ vorbeibewegt haben
du werdest dir/dich³ vorbeibewegt haben
er werde sich vorbeibewegt haben
wir werden uns vorbeibewegt haben
ihr werdet euch vorbeibewegt haben
sie werden sich vorbeibewegt haben

³ Arbitrarily chosen

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde mir/mich³ vorbeibewegen
du würdest dir/dich³ vorbeibewegen
er würde sich vorbeibewegen
wir würden uns vorbeibewegen
ihr würdet euch vorbeibewegen
sie würden sich vorbeibewegen

Past Cond.

ich würde mir/mich³ vorbeibewegt haben
du würdest dir/dich³ vorbeibewegt haben
er würde sich vorbeibewegt haben
wir würden uns vorbeibewegt haben
ihr würdet euch vorbeibewegt haben
sie würden sich vorbeibewegt haben

³ Arbitrarily chosen

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb sich vorbeibewegen

Present

beweg(e)⁵ (du) dir/dich³ vorbei
bewegen wir uns vorbei
bewegt (ihr) euch vorbei
bewegen Sie sich vorbei

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for sich vorbeibewegen

Infinitive I


sich vorbeibewegen
sich vorbeizubewegen

Infinitive II


sich vorbeibewegt haben
sich vorbeibewegt zu haben

Participle I


sich vorbeibewegend

Participle II


vorbeibewegt
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German sich vorbeibewegen

German sich vorbeibewegen
English move past, pass by
Russian приближаться, удаляться
Spanish pasar, acercarse y alejarse
French passer, s'éloigner
Turkish uzaklaşmak, yaklaşmak
Portuguese afastar-se, aproximar-se
Italian passare accanto
Romanian trece pe lângă, aproape
Hungarian elhaladni
Polish przechodzić obok
Greek απομακρύνομαι, πλησιάζω
Dutch voorbijbewegen, voorbijgaan
Czech minout
Swedish passera förbi
Danish passere
Japanese 近づく, 離れる
Catalan allunyar-se, apropar-se
Finnish kulkea ohi, ohittaa
Norwegian forbi, passere
Basque hurbildu, urrundu
Serbian proći pored
Macedonian оддалечување, приближување
Slovenian miniti mimo
Slowakisch prejsť okolo
Bosnian proći pored
Croatian obići, proći
Ukrainian віддалятися, підходити
Bulgarian отдалечавам се, приближавам се
Belorussian прайсці міма
Hebrewלעבור
Arabicمرور
Persianعبور کردن
Urduگزرنا، پاس آنا

sich vorbeibewegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of sich vorbeibewegen
  • sich erst jemandem oder etwas nähern und sich dann wieder entfernen
sich vorbeibewegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vorbeibewegen

Summary of all verb tenses for sich vorbeibewegen

Clear online presentation of the verb 'sich vorbei·bewegen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb sich vorbei·bewegen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (bewegt sich vorbei - bewegte sich vorbei - hat sich vorbeibewegt).

vorbeibewegen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich beweg(e) mir/mich vorbeibewegte mir/mich vorbeibewege mir/mich vorbeibewegte mir/mich vorbei-
du bewegst dir/dich vorbeibewegtest dir/dich vorbeibewegest dir/dich vorbeibewegtest dir/dich vorbeibeweg(e) dir/dich vorbei
er bewegt sich vorbeibewegte sich vorbeibewege sich vorbeibewegte sich vorbei-
wir bewegen uns vorbeibewegten uns vorbeibewegen uns vorbeibewegten uns vorbeibewegen uns vorbei
ihr bewegt euch vorbeibewegtet euch vorbeibeweget euch vorbeibewegtet euch vorbeibewegt euch vorbei
sie bewegen sich vorbeibewegten sich vorbeibewegen sich vorbeibewegten sich vorbeibewegen sich vorbei

Indicative Active

  • Present: ich beweg(e) mir/mich vorbei, du bewegst dir/dich vorbei, er bewegt sich vorbei, wir bewegen uns vorbei, ihr bewegt euch vorbei, sie bewegen sich vorbei
  • Imperfect: ich bewegte mir/mich vorbei, du bewegtest dir/dich vorbei, er bewegte sich vorbei, wir bewegten uns vorbei, ihr bewegtet euch vorbei, sie bewegten sich vorbei
  • Perfect: ich habe mir/mich vorbeibewegt, du hast dir/dich vorbeibewegt, er hat sich vorbeibewegt, wir haben uns vorbeibewegt, ihr habt euch vorbeibewegt, sie haben sich vorbeibewegt
  • Pluperfect: ich hatte mir/mich vorbeibewegt, du hattest dir/dich vorbeibewegt, er hatte sich vorbeibewegt, wir hatten uns vorbeibewegt, ihr hattet euch vorbeibewegt, sie hatten sich vorbeibewegt
  • Future: ich werde mir/mich vorbeibewegen, du wirst dir/dich vorbeibewegen, er wird sich vorbeibewegen, wir werden uns vorbeibewegen, ihr werdet euch vorbeibewegen, sie werden sich vorbeibewegen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich vorbeibewegt haben, du wirst dir/dich vorbeibewegt haben, er wird sich vorbeibewegt haben, wir werden uns vorbeibewegt haben, ihr werdet euch vorbeibewegt haben, sie werden sich vorbeibewegt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich bewege mir/mich vorbei, du bewegest dir/dich vorbei, er bewege sich vorbei, wir bewegen uns vorbei, ihr beweget euch vorbei, sie bewegen sich vorbei
  • Imperfect: ich bewegte mir/mich vorbei, du bewegtest dir/dich vorbei, er bewegte sich vorbei, wir bewegten uns vorbei, ihr bewegtet euch vorbei, sie bewegten sich vorbei
  • Perfect: ich habe mir/mich vorbeibewegt, du habest dir/dich vorbeibewegt, er habe sich vorbeibewegt, wir haben uns vorbeibewegt, ihr habet euch vorbeibewegt, sie haben sich vorbeibewegt
  • Pluperfect: ich hätte mir/mich vorbeibewegt, du hättest dir/dich vorbeibewegt, er hätte sich vorbeibewegt, wir hätten uns vorbeibewegt, ihr hättet euch vorbeibewegt, sie hätten sich vorbeibewegt
  • Future: ich werde mir/mich vorbeibewegen, du werdest dir/dich vorbeibewegen, er werde sich vorbeibewegen, wir werden uns vorbeibewegen, ihr werdet euch vorbeibewegen, sie werden sich vorbeibewegen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich vorbeibewegt haben, du werdest dir/dich vorbeibewegt haben, er werde sich vorbeibewegt haben, wir werden uns vorbeibewegt haben, ihr werdet euch vorbeibewegt haben, sie werden sich vorbeibewegt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde mir/mich vorbeibewegen, du würdest dir/dich vorbeibewegen, er würde sich vorbeibewegen, wir würden uns vorbeibewegen, ihr würdet euch vorbeibewegen, sie würden sich vorbeibewegen
  • Pluperfect: ich würde mir/mich vorbeibewegt haben, du würdest dir/dich vorbeibewegt haben, er würde sich vorbeibewegt haben, wir würden uns vorbeibewegt haben, ihr würdet euch vorbeibewegt haben, sie würden sich vorbeibewegt haben

Imperative Active

  • Present: beweg(e) (du) dir/dich vorbei, bewegen wir uns vorbei, bewegt (ihr) euch vorbei, bewegen Sie sich vorbei

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: sich vorbeibewegen, sich vorbeizubewegen
  • Infinitive II: sich vorbeibewegt haben, sich vorbeibewegt zu haben
  • Participle I: sich vorbeibewegend
  • Participle II: vorbeibewegt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1226956

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9