Conjugation of German verb vorbeischlendern

The conjugation of the verb vorbeischlendern (amble past, saunter by) is regular. Basic forms are schlendert vorbei, schlenderte vorbei and ist vorbeigeschlendert. The auxiliary verb of vorbeischlendern is sein. First syllable vorbei- of vorbeischlendern is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb vorbeischlendern are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vorbeischlendern. You can not just vorbeischlendern conjugate, but all German verbs. Comments

regular · sein · separable

vorbei·schlendern

schlendert vorbei · schlenderte vorbei · ist vorbeigeschlendert

 No colloquial e-Subtraction possible 

English amble past, saunter by, stroll by

/foːɐˈbaɪ̯ʃlɛndɐn/ · /ˈʃlɛndɐt foːɐˈbaɪ̯/ · /ˈʃlɛndɐtə foːɐˈbaɪ̯/ · /foːɐbaɪ̯ɡəˈʃlɛndɐt/

gemütlich vorbeigehen; schlendernd vorbeigehen

an+D

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vorbeischlendern

Present

ich schlend(e)⁴r(e)⁵ vorbei
du schlenderst vorbei
er schlendert vorbei
wir schlendern vorbei
ihr schlendert vorbei
sie schlendern vorbei

Imperfect

ich schlenderte vorbei
du schlendertest vorbei
er schlenderte vorbei
wir schlenderten vorbei
ihr schlendertet vorbei
sie schlenderten vorbei

Imperative

-
schlend(e)⁴r(e)⁵ (du) vorbei
-
schlendern wir vorbei
schlendert (ihr) vorbei
schlendern Sie vorbei

Present Subj.

ich schlend(e)⁴re vorbei
du schlenderst vorbei
er schlend(e)⁴re vorbei
wir schlendern vorbei
ihr schlendert vorbei
sie schlendern vorbei

Imperf. Subj.

ich schlenderte vorbei
du schlendertest vorbei
er schlenderte vorbei
wir schlenderten vorbei
ihr schlendertet vorbei
sie schlenderten vorbei

Infinitive

vorbeischlendern
vorbeizuschlendern

Participle

vorbeischlendernd
vorbeigeschlendert

⁴ Usage seldom⁵ Only in colloquial use


Indicative

The verb vorbeischlendern conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses


Present

ich schlend(e)⁴r(e)⁵ vorbei
du schlenderst vorbei
er schlendert vorbei
wir schlendern vorbei
ihr schlendert vorbei
sie schlendern vorbei

Imperfect

ich schlenderte vorbei
du schlendertest vorbei
er schlenderte vorbei
wir schlenderten vorbei
ihr schlendertet vorbei
sie schlenderten vorbei

Perfect

ich bin vorbeigeschlendert
du bist vorbeigeschlendert
er ist vorbeigeschlendert
wir sind vorbeigeschlendert
ihr seid vorbeigeschlendert
sie sind vorbeigeschlendert

Pluperf.

ich war vorbeigeschlendert
du warst vorbeigeschlendert
er war vorbeigeschlendert
wir waren vorbeigeschlendert
ihr wart vorbeigeschlendert
sie waren vorbeigeschlendert

Future I

ich werde vorbeischlendern
du wirst vorbeischlendern
er wird vorbeischlendern
wir werden vorbeischlendern
ihr werdet vorbeischlendern
sie werden vorbeischlendern

Future Perfect

ich werde vorbeigeschlendert sein
du wirst vorbeigeschlendert sein
er wird vorbeigeschlendert sein
wir werden vorbeigeschlendert sein
ihr werdet vorbeigeschlendert sein
sie werden vorbeigeschlendert sein

⁴ Usage seldom⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vorbeischlendern


Present Subj.

ich schlend(e)⁴re vorbei
du schlenderst vorbei
er schlend(e)⁴re vorbei
wir schlendern vorbei
ihr schlendert vorbei
sie schlendern vorbei

Imperf. Subj.

ich schlenderte vorbei
du schlendertest vorbei
er schlenderte vorbei
wir schlenderten vorbei
ihr schlendertet vorbei
sie schlenderten vorbei

Perf. Subj.

ich sei vorbeigeschlendert
du seiest vorbeigeschlendert
er sei vorbeigeschlendert
wir seien vorbeigeschlendert
ihr seiet vorbeigeschlendert
sie seien vorbeigeschlendert

Pluperf. Subj.

ich wäre vorbeigeschlendert
du wärest vorbeigeschlendert
er wäre vorbeigeschlendert
wir wären vorbeigeschlendert
ihr wäret vorbeigeschlendert
sie wären vorbeigeschlendert

Future Subj.

ich werde vorbeischlendern
du werdest vorbeischlendern
er werde vorbeischlendern
wir werden vorbeischlendern
ihr werdet vorbeischlendern
sie werden vorbeischlendern

Fut. Perf. Subj.

ich werde vorbeigeschlendert sein
du werdest vorbeigeschlendert sein
er werde vorbeigeschlendert sein
wir werden vorbeigeschlendert sein
ihr werdet vorbeigeschlendert sein
sie werden vorbeigeschlendert sein

⁴ Usage seldom

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"


Subjunctive II

ich würde vorbeischlendern
du würdest vorbeischlendern
er würde vorbeischlendern
wir würden vorbeischlendern
ihr würdet vorbeischlendern
sie würden vorbeischlendern

Past Cond.

ich würde vorbeigeschlendert sein
du würdest vorbeigeschlendert sein
er würde vorbeigeschlendert sein
wir würden vorbeigeschlendert sein
ihr würdet vorbeigeschlendert sein
sie würden vorbeigeschlendert sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb vorbeischlendern


Present

schlend(e)⁴r(e)⁵ (du) vorbei
schlendern wir vorbei
schlendert (ihr) vorbei
schlendern Sie vorbei

⁴ Usage seldom⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for vorbeischlendern


Infinitive I


vorbeischlendern
vorbeizuschlendern

Infinitive II


vorbeigeschlendert sein
vorbeigeschlendert zu sein

Participle I


vorbeischlendernd

Participle II


vorbeigeschlendert
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German vorbeischlendern


German vorbeischlendern
English amble past, saunter by, stroll by
Russian медленно проходить
Spanish pasear
French flâner
Turkish rahatça geçmek
Portuguese andar despreocupadamente, passear
Italian passare lentamente, vagabondare
Romanian trece pe lângă
Hungarian kószálni, sétálni
Polish przechodzić obok
Greek περπατώ χαλαρά
Dutch langslopen, voorbijslenteren
Czech procházet se
Swedish strosa förbi
Danish slentre forbi
Japanese のんびり歩く, ぶらぶら歩く
Catalan passar tranquil·lament
Finnish kuljeskella ohi
Norwegian slentre forbi
Basque lasai pasatu
Serbian prolaziti
Macedonian поминување
Slovenian sprehajati se mimo
Slowakisch pohodlne prechádzať
Bosnian prolaziti, šetaći
Croatian prolaziti, šetati
Ukrainian повзти, прохолодно проходити
Bulgarian разхождам се покрай
Belorussian прайсці міма
Indonesian melenggang lewat
Vietnamese đi thong thả ngang qua
Uzbek sekin yurib o'tmoq
Hindi धीमे-धीमे से गुजरना
Chinese 悠闲地从旁经过
Thai เดินผ่านอย่างสบาย
Korean 느긋하게 지나가다
Azerbaijani yavaşça keçmək
Georgian ნელა გავივლი გვერდით
Bengali আহস্তে পাশ দিয়ে যাওয়া
Albanian kaloj ngadalë pranë
Marathi आहिस्ते चालत जाणे
Nepali आहिस्तै पार गर्नु
Telugu శాంతంగా పక్కనుంచి గడవడం
Latvian lēni paiet garām
Tamil ஆராமமாக கடந்து செல்லுதல்
Estonian rahulikult mööduda
Armenian հանգիստորեն կողքով անցնել
Kurdish derbas bi lez
Hebrewללכת בנחת
Arabicالتجول
Persianبه آرامی عبور کردن
Urduآرام سے گزرنا

vorbeischlendern in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorbeischlendern

  • gemütlich vorbeigehen
  • schlendernd vorbeigehen

vorbeischlendern in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for vorbeischlendern


  • jemand/etwas schlendert an etwas vorbei

Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vorbeischlendern

Summary of all verb tenses for vorbeischlendern


Clear online presentation of the verb 'vorbei·schlendern' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vorbei·schlendern can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (schlendert vorbei - schlenderte vorbei - ist vorbeigeschlendert).

vorbeischlendern conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich schlend(e)r(e) vorbeischlenderte vorbeischlend(e)re vorbeischlenderte vorbei-
du schlenderst vorbeischlendertest vorbeischlenderst vorbeischlendertest vorbeischlend(e)r(e) vorbei
er schlendert vorbeischlenderte vorbeischlend(e)re vorbeischlenderte vorbei-
wir schlendern vorbeischlenderten vorbeischlendern vorbeischlenderten vorbeischlendern vorbei
ihr schlendert vorbeischlendertet vorbeischlendert vorbeischlendertet vorbeischlendert vorbei
sie schlendern vorbeischlenderten vorbeischlendern vorbeischlenderten vorbeischlendern vorbei

Indicative Active

  • Present: ich schlend(e)r(e) vorbei, du schlenderst vorbei, er schlendert vorbei, wir schlendern vorbei, ihr schlendert vorbei, sie schlendern vorbei
  • Imperfect: ich schlenderte vorbei, du schlendertest vorbei, er schlenderte vorbei, wir schlenderten vorbei, ihr schlendertet vorbei, sie schlenderten vorbei
  • Perfect: ich bin vorbeigeschlendert, du bist vorbeigeschlendert, er ist vorbeigeschlendert, wir sind vorbeigeschlendert, ihr seid vorbeigeschlendert, sie sind vorbeigeschlendert
  • Pluperfect: ich war vorbeigeschlendert, du warst vorbeigeschlendert, er war vorbeigeschlendert, wir waren vorbeigeschlendert, ihr wart vorbeigeschlendert, sie waren vorbeigeschlendert
  • Future: ich werde vorbeischlendern, du wirst vorbeischlendern, er wird vorbeischlendern, wir werden vorbeischlendern, ihr werdet vorbeischlendern, sie werden vorbeischlendern
  • Future Perfect: ich werde vorbeigeschlendert sein, du wirst vorbeigeschlendert sein, er wird vorbeigeschlendert sein, wir werden vorbeigeschlendert sein, ihr werdet vorbeigeschlendert sein, sie werden vorbeigeschlendert sein

Subjunctive Active

  • Present: ich schlend(e)re vorbei, du schlenderst vorbei, er schlend(e)re vorbei, wir schlendern vorbei, ihr schlendert vorbei, sie schlendern vorbei
  • Imperfect: ich schlenderte vorbei, du schlendertest vorbei, er schlenderte vorbei, wir schlenderten vorbei, ihr schlendertet vorbei, sie schlenderten vorbei
  • Perfect: ich sei vorbeigeschlendert, du seiest vorbeigeschlendert, er sei vorbeigeschlendert, wir seien vorbeigeschlendert, ihr seiet vorbeigeschlendert, sie seien vorbeigeschlendert
  • Pluperfect: ich wäre vorbeigeschlendert, du wärest vorbeigeschlendert, er wäre vorbeigeschlendert, wir wären vorbeigeschlendert, ihr wäret vorbeigeschlendert, sie wären vorbeigeschlendert
  • Future: ich werde vorbeischlendern, du werdest vorbeischlendern, er werde vorbeischlendern, wir werden vorbeischlendern, ihr werdet vorbeischlendern, sie werden vorbeischlendern
  • Future Perfect: ich werde vorbeigeschlendert sein, du werdest vorbeigeschlendert sein, er werde vorbeigeschlendert sein, wir werden vorbeigeschlendert sein, ihr werdet vorbeigeschlendert sein, sie werden vorbeigeschlendert sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde vorbeischlendern, du würdest vorbeischlendern, er würde vorbeischlendern, wir würden vorbeischlendern, ihr würdet vorbeischlendern, sie würden vorbeischlendern
  • Pluperfect: ich würde vorbeigeschlendert sein, du würdest vorbeigeschlendert sein, er würde vorbeigeschlendert sein, wir würden vorbeigeschlendert sein, ihr würdet vorbeigeschlendert sein, sie würden vorbeigeschlendert sein

Imperative Active

  • Present: schlend(e)r(e) (du) vorbei, schlendern wir vorbei, schlendert (ihr) vorbei, schlendern Sie vorbei

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: vorbeischlendern, vorbeizuschlendern
  • Infinitive II: vorbeigeschlendert sein, vorbeigeschlendert zu sein
  • Participle I: vorbeischlendernd
  • Participle II: vorbeigeschlendert

Comments



Log in

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9