Conjugation of German verb vorüberstreichen

The conjugation of the verb vorüberstreichen (glide by, pass) is irregular. Basic forms are streicht vorüber, strich vorüber and ist vorübergestrichen. The stem vowels are ei - i - i. The auxiliary verb of vorüberstreichen is sein. First syllable vorüber- of vorüberstreichen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb vorüberstreichen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vorüberstreichen. You can not just vorüberstreichen conjugate, but all German verbs. Comments

irregular · sein · separable

vorüber·streichen

streicht vorüber · strich vorüber · ist vorübergestrichen

 Change of the stem vowling  ei - i - i 

English glide by, pass

/foːʁˈyːbɐˌʃtʁaɪ̯çən/ · /ʃtʁaɪ̯çt foːʁˈyːbɐ/ · /ʃtʁɪç foːʁˈyːbɐ/ · /ˈʃtʁɪçə foːʁˈyːbɐ/ · /foːʁˈyːbɐɡəˌʃtʁɪçən/

schnell vorbeigehen oder -fahren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vorüberstreichen

Present

ich streich(e)⁵ vorüber
du streichst vorüber
er streicht vorüber
wir streichen vorüber
ihr streicht vorüber
sie streichen vorüber

Imperfect

ich strich vorüber
du strichst vorüber
er strich vorüber
wir strichen vorüber
ihr stricht vorüber
sie strichen vorüber

Imperative

-
streich(e)⁵ (du) vorüber
-
streichen wir vorüber
streicht (ihr) vorüber
streichen Sie vorüber

Present Subj.

ich streiche vorüber
du streichest vorüber
er streiche vorüber
wir streichen vorüber
ihr streichet vorüber
sie streichen vorüber

Imperf. Subj.

ich striche vorüber
du strichest vorüber
er striche vorüber
wir strichen vorüber
ihr strichet vorüber
sie strichen vorüber

Infinitive

vorüberstreichen
vorüberzustreichen

Participle

vorüberstreichend
vorübergestrichen

⁵ Only in colloquial use


Indicative

The verb vorüberstreichen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses


Present

ich streich(e)⁵ vorüber
du streichst vorüber
er streicht vorüber
wir streichen vorüber
ihr streicht vorüber
sie streichen vorüber

Imperfect

ich strich vorüber
du strichst vorüber
er strich vorüber
wir strichen vorüber
ihr stricht vorüber
sie strichen vorüber

Perfect

ich bin vorübergestrichen
du bist vorübergestrichen
er ist vorübergestrichen
wir sind vorübergestrichen
ihr seid vorübergestrichen
sie sind vorübergestrichen

Pluperf.

ich war vorübergestrichen
du warst vorübergestrichen
er war vorübergestrichen
wir waren vorübergestrichen
ihr wart vorübergestrichen
sie waren vorübergestrichen

Future I

ich werde vorüberstreichen
du wirst vorüberstreichen
er wird vorüberstreichen
wir werden vorüberstreichen
ihr werdet vorüberstreichen
sie werden vorüberstreichen

Future Perfect

ich werde vorübergestrichen sein
du wirst vorübergestrichen sein
er wird vorübergestrichen sein
wir werden vorübergestrichen sein
ihr werdet vorübergestrichen sein
sie werden vorübergestrichen sein

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vorüberstreichen


Present Subj.

ich streiche vorüber
du streichest vorüber
er streiche vorüber
wir streichen vorüber
ihr streichet vorüber
sie streichen vorüber

Imperf. Subj.

ich striche vorüber
du strichest vorüber
er striche vorüber
wir strichen vorüber
ihr strichet vorüber
sie strichen vorüber

Perf. Subj.

ich sei vorübergestrichen
du seiest vorübergestrichen
er sei vorübergestrichen
wir seien vorübergestrichen
ihr seiet vorübergestrichen
sie seien vorübergestrichen

Pluperf. Subj.

ich wäre vorübergestrichen
du wärest vorübergestrichen
er wäre vorübergestrichen
wir wären vorübergestrichen
ihr wäret vorübergestrichen
sie wären vorübergestrichen

Future Subj.

ich werde vorüberstreichen
du werdest vorüberstreichen
er werde vorüberstreichen
wir werden vorüberstreichen
ihr werdet vorüberstreichen
sie werden vorüberstreichen

Fut. Perf. Subj.

ich werde vorübergestrichen sein
du werdest vorübergestrichen sein
er werde vorübergestrichen sein
wir werden vorübergestrichen sein
ihr werdet vorübergestrichen sein
sie werden vorübergestrichen sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"


Subjunctive II

ich würde vorüberstreichen
du würdest vorüberstreichen
er würde vorüberstreichen
wir würden vorüberstreichen
ihr würdet vorüberstreichen
sie würden vorüberstreichen

Past Cond.

ich würde vorübergestrichen sein
du würdest vorübergestrichen sein
er würde vorübergestrichen sein
wir würden vorübergestrichen sein
ihr würdet vorübergestrichen sein
sie würden vorübergestrichen sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb vorüberstreichen


Present

streich(e)⁵ (du) vorüber
streichen wir vorüber
streicht (ihr) vorüber
streichen Sie vorüber

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for vorüberstreichen


Infinitive I


vorüberstreichen
vorüberzustreichen

Infinitive II


vorübergestrichen sein
vorübergestrichen zu sein

Participle I


vorüberstreichend

Participle II


vorübergestrichen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German vorüberstreichen


German vorüberstreichen
English glide by, pass
Russian пройти мимо, проскользнуть
Spanish deslizarse, pasar rápidamente
French passer rapidement
Turkish geçmek, sürmek
Portuguese passar rapidamente
Italian passare, sfrecciare
Romanian trece pe lângă
Hungarian elhalad
Polish przemknąć, przelecieć
Greek διασχίζω, περνάω
Dutch voorbijgaan, voorbijrijden
Czech přejít, projít
Swedish passera snabbt, svepa förbi
Danish suse forbi
Japanese 素早く通る, 通り過ぎる
Catalan passar ràpidament
Finnish kulkea ohi, ohittaa
Norwegian passere, sveipe forbi
Basque pasatu
Serbian prolaziti, proći
Macedonian поминување
Slovenian hitro mimo, miniti
Slowakisch prebehnúť, prejsť
Bosnian prolaziti, proći
Croatian prolaziti, proći
Ukrainian промайнути, проскочити
Bulgarian минавам, преминавам
Belorussian прайсці, пралятаць
Indonesian melaju lewat, melintas cepat
Vietnamese lướt qua, vèo qua
Uzbek o‘tib ketmoq, tez o‘tib ketmoq
Hindi तेज़ से गुज़रना, फटाफट गुज़रना
Chinese 掠过, 擦肩而过
Thai พรวดผ่าน, แล่นผ่าน
Korean 스쳐가다, 휙 지나가다
Azerbaijani sürətlə ötüb keçmək, ötüb keçmək
Georgian ჩქარა გაიარა, ჩქარად გაიარება
Bengali দ্রুত চলে যাওয়া, সহসে চলে যাওয়া
Albanian kaloj përbi, kaloj shpejt
Marathi झपाट्याने निघून जाणे, लगेच निघून जाणे
Nepali छिटै बित्नु, छिटो बितेर जानु
Telugu త్వరగా వెళ్లిపోవడం, వేగంగా వెళ్లిపోవడం
Latvian aizslīdēt garām, pabraukt garām
Tamil விரைவாக கடந்து போகுதல், வேகமாக கடந்து போகுதல்
Estonian kiiresti mööduma, mööda kihutama
Armenian արագ անցնել, թռիչքով անցնել
Kurdish derbas bûn, zû derbas bûn
Hebrewלעבור במהירות
Arabicمرور سريع
Persianعبور سریع
Urduچلنا، گزرنا

vorüberstreichen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorüberstreichen

  • schnell vorbeigehen oder -fahren

vorüberstreichen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vorüberstreichen

Summary of all verb tenses for vorüberstreichen


Clear online presentation of the verb 'vorüber·streichen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vorüber·streichen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (streicht vorüber - strich vorüber - ist vorübergestrichen).

vorüberstreichen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich streich(e) vorüberstrich vorüberstreiche vorüberstriche vorüber-
du streichst vorüberstrichst vorüberstreichest vorüberstrichest vorüberstreich(e) vorüber
er streicht vorüberstrich vorüberstreiche vorüberstriche vorüber-
wir streichen vorüberstrichen vorüberstreichen vorüberstrichen vorüberstreichen vorüber
ihr streicht vorüberstricht vorüberstreichet vorüberstrichet vorüberstreicht vorüber
sie streichen vorüberstrichen vorüberstreichen vorüberstrichen vorüberstreichen vorüber

Indicative Active

  • Present: ich streich(e) vorüber, du streichst vorüber, er streicht vorüber, wir streichen vorüber, ihr streicht vorüber, sie streichen vorüber
  • Imperfect: ich strich vorüber, du strichst vorüber, er strich vorüber, wir strichen vorüber, ihr stricht vorüber, sie strichen vorüber
  • Perfect: ich bin vorübergestrichen, du bist vorübergestrichen, er ist vorübergestrichen, wir sind vorübergestrichen, ihr seid vorübergestrichen, sie sind vorübergestrichen
  • Pluperfect: ich war vorübergestrichen, du warst vorübergestrichen, er war vorübergestrichen, wir waren vorübergestrichen, ihr wart vorübergestrichen, sie waren vorübergestrichen
  • Future: ich werde vorüberstreichen, du wirst vorüberstreichen, er wird vorüberstreichen, wir werden vorüberstreichen, ihr werdet vorüberstreichen, sie werden vorüberstreichen
  • Future Perfect: ich werde vorübergestrichen sein, du wirst vorübergestrichen sein, er wird vorübergestrichen sein, wir werden vorübergestrichen sein, ihr werdet vorübergestrichen sein, sie werden vorübergestrichen sein

Subjunctive Active

  • Present: ich streiche vorüber, du streichest vorüber, er streiche vorüber, wir streichen vorüber, ihr streichet vorüber, sie streichen vorüber
  • Imperfect: ich striche vorüber, du strichest vorüber, er striche vorüber, wir strichen vorüber, ihr strichet vorüber, sie strichen vorüber
  • Perfect: ich sei vorübergestrichen, du seiest vorübergestrichen, er sei vorübergestrichen, wir seien vorübergestrichen, ihr seiet vorübergestrichen, sie seien vorübergestrichen
  • Pluperfect: ich wäre vorübergestrichen, du wärest vorübergestrichen, er wäre vorübergestrichen, wir wären vorübergestrichen, ihr wäret vorübergestrichen, sie wären vorübergestrichen
  • Future: ich werde vorüberstreichen, du werdest vorüberstreichen, er werde vorüberstreichen, wir werden vorüberstreichen, ihr werdet vorüberstreichen, sie werden vorüberstreichen
  • Future Perfect: ich werde vorübergestrichen sein, du werdest vorübergestrichen sein, er werde vorübergestrichen sein, wir werden vorübergestrichen sein, ihr werdet vorübergestrichen sein, sie werden vorübergestrichen sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde vorüberstreichen, du würdest vorüberstreichen, er würde vorüberstreichen, wir würden vorüberstreichen, ihr würdet vorüberstreichen, sie würden vorüberstreichen
  • Pluperfect: ich würde vorübergestrichen sein, du würdest vorübergestrichen sein, er würde vorübergestrichen sein, wir würden vorübergestrichen sein, ihr würdet vorübergestrichen sein, sie würden vorübergestrichen sein

Imperative Active

  • Present: streich(e) (du) vorüber, streichen wir vorüber, streicht (ihr) vorüber, streichen Sie vorüber

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: vorüberstreichen, vorüberzustreichen
  • Infinitive II: vorübergestrichen sein, vorübergestrichen zu sein
  • Participle I: vorüberstreichend
  • Participle II: vorübergestrichen

Comments



Log in

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9