Conjugation of German verb belangen ⟨Passive⟩

The conjugation of the verb belangen (prosecute, call to account) is regular. Basic forms are wird belangt, wurde belangt and ist belangt worden. The auxiliary verb of belangen is haben. Prefix be- of belangen is not separable. The flection is in Passive and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb belangen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for belangen. You can not just belangen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · inseparable

belangt werden

wird belangt · wurde belangt · ist belangt worden

English prosecute, call to account, hold accountable, longing, punish, yearning

/bəˈlaːŋən/ · /bəˈlaːŋt/ · /bəˈlaːŋtə/ · /bəˈlaːŋt/

[…, Recht] zur Rechenschaft ziehen; mit Sehnsucht warten; anklagen, bestrafen, (jemandem) beikommen, anzeigen

(acc., wegen+D, für+A)

» Wer stets seine Meinung sagt, ohne dafür belangt zu werden, ist meist der Chef. English Whoever always expresses their opinion without being held accountable is usually the boss.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of belangen

Present

ich werde belangt
du wirst belangt
er wird belangt
wir werden belangt
ihr werdet belangt
sie werden belangt

Imperfect

ich wurde belangt
du wurdest belangt
er wurde belangt
wir wurden belangt
ihr wurdet belangt
sie wurden belangt

Imperative

-
-
-
-
-
-

Present Subj.

ich werde belangt
du werdest belangt
er werde belangt
wir werden belangt
ihr werdet belangt
sie werden belangt

Imperf. Subj.

ich würde belangt
du würdest belangt
er würde belangt
wir würden belangt
ihr würdet belangt
sie würden belangt

Infinitive

belangt werden
belangt zu werden

Participle

belangt werdend
belangt worden

Indicative

The verb belangen conjugated in the indicative Passive in the present, past, and future tenses

Present

ich werde belangt
du wirst belangt
er wird belangt
wir werden belangt
ihr werdet belangt
sie werden belangt

Imperfect

ich wurde belangt
du wurdest belangt
er wurde belangt
wir wurden belangt
ihr wurdet belangt
sie wurden belangt

Perfect

ich bin belangt worden
du bist belangt worden
er ist belangt worden
wir sind belangt worden
ihr seid belangt worden
sie sind belangt worden

Pluperf.

ich war belangt worden
du warst belangt worden
er war belangt worden
wir waren belangt worden
ihr wart belangt worden
sie waren belangt worden

Future I

ich werde belangt werden
du wirst belangt werden
er wird belangt werden
wir werden belangt werden
ihr werdet belangt werden
sie werden belangt werden

Future Perfect

ich werde belangt worden sein
du wirst belangt worden sein
er wird belangt worden sein
wir werden belangt worden sein
ihr werdet belangt worden sein
sie werden belangt worden sein
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb belangen

Present Subj.

ich werde belangt
du werdest belangt
er werde belangt
wir werden belangt
ihr werdet belangt
sie werden belangt

Imperf. Subj.

ich würde belangt
du würdest belangt
er würde belangt
wir würden belangt
ihr würdet belangt
sie würden belangt

Perf. Subj.

ich sei belangt worden
du seiest belangt worden
er sei belangt worden
wir seien belangt worden
ihr seiet belangt worden
sie seien belangt worden

Pluperf. Subj.

ich wäre belangt worden
du wärest belangt worden
er wäre belangt worden
wir wären belangt worden
ihr wäret belangt worden
sie wären belangt worden

Future Subj.

ich werde belangt werden
du werdest belangt werden
er werde belangt werden
wir werden belangt werden
ihr werdet belangt werden
sie werden belangt werden

Fut. Perf. Subj.

ich werde belangt worden sein
du werdest belangt worden sein
er werde belangt worden sein
wir werden belangt worden sein
ihr werdet belangt worden sein
sie werden belangt worden sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde belangt werden
du würdest belangt werden
er würde belangt werden
wir würden belangt werden
ihr würdet belangt werden
sie würden belangt werden

Past Cond.

ich würde belangt worden sein
du würdest belangt worden sein
er würde belangt worden sein
wir würden belangt worden sein
ihr würdet belangt worden sein
sie würden belangt worden sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Passive present for the verb belangen

Present

-
-
-
-

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Passive for belangen

Infinitive I


belangt werden
belangt zu werden

Infinitive II


belangt worden sein
belangt worden zu sein

Participle I


belangt werdend

Participle II


belangt worden
  • Wer stets seine Meinung sagt, ohne dafür belangt zu werden, ist meist der Chef. 
  • Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden. 
  • Tom ist zweimal wegen Trunkenheit am Steuer belangt worden. 

Examples

Example sentences for belangen

  • Wer stets seine Meinung sagt, ohne dafür belangt zu werden, ist meist der Chef. 
    English Whoever always expresses their opinion without being held accountable is usually the boss.
  • Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden. 
    English Around a thousand customers of a small, fine bank in Zurich now have to fear being prosecuted for tax evasion.
  • Tom ist zweimal wegen Trunkenheit am Steuer belangt worden. 
    English Tom has two DUIs.
  • Der libysche Übergangsrat will derweil den Schützen belangen , der Ex-Machthaber Gaddafi exekutiert haben soll. 
    English The Libyan transitional council wants to hold accountable the shooter who is said to have executed the former ruler Gaddafi.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German belangen

German belangen
English prosecute, call to account, hold accountable, longing, punish, yearning
Russian привлекать, привлекать к ответственности, требовать
Spanish anheuern, demandar judicialmente, einberufen, hacer responsable, procesar, responsabilizar
French attendre avec impatience, poursuivre, poursuivre en justice, responsabiliser
Turkish hesap sormak, sorumluluk almak, özlemle beklemek
Portuguese acusar, anheften, chamar à responsabilidade, processar, responsabilizar, verlangen
Italian attendere con desiderio, chiamare a rispondere, querelare, responsabilizzare
Romanian așteptare cu dor, responsabiliza, trasa la răspundere
Hungarian felelősségre von, vágyakozni
Polish pociągnąć do odpowiedzialności, tęsknić
Greek αναμονή, διώκω δικαστικά, λογοδοσία
Dutch aanklagen, aanspreken, betreffen, rekenschap eisen, ter verantwoording roepen, verantwoorden, verlangen, vervolgen
Czech obžalovat, týkat se, usilovat, usilování, zodpovědnost, žalovat
Swedish anklaga, beträffa, lagsöka, längta, stämma, åtal, åtala
Danish angå, holde ansvarlig, længes, sagsøge, stævne, vedkomme
Japanese 待ち望む, 責任を問う
Catalan desitjar, esperar amb anhel, responsabilitzar
Finnish kaivata, odottaa, tilille pano, vastuuseen kutsuminen
Norwegian holde ansvarlig, lengte
Basque ardura hartu, itxaroten
Serbian pozvati na odgovornost, čekati s čežnjom, žudeti
Macedonian одговорност, чекање со жалење
Slovenian odgovornost, čakati z željo
Slowakisch túžiť, zodpovedať, čakať
Bosnian pozvati na odgovornost, čekati s čežnjom, žudjeti
Croatian pozvati na odgovornost, čekati s čežnjom, žudjeti
Ukrainian очікувати з тугою, притягувати до відповідальності
Bulgarian жажда, отговорност, очакване
Belorussian прыцягнуць да адказнасці, чакаць з тугой
Indonesian meminta pertanggungjawaban, menanti-nantikan, menuntut pertanggungjawaban, merindu
Vietnamese mong mỏi, ngóng đợi, truy cứu trách nhiệm, yêu cầu chịu trách nhiệm
Uzbek intiq bo‘lmoq, intizor bo‘lmoq, javobgarlikka tortmoq, mas'uliyatga tortmoq
Hindi जवाबदेह ठहराना, जवाबदेही ठहराना, तरसना, लालायित रहना
Chinese 殷切期盼, 翘首以盼, 追究, 追究责任
Thai เฝ้ารอ, เรียกให้รับผิดชอบ, เอาผิด, โหยหา
Korean 갈망하다, 문책하다, 책임을 묻다, 학수고대하다
Azerbaijani darıxmaq, hesab verməyə çağırmaq, həsrətlə gözləmək, məsuliyyətə cəlb etmək
Georgian ნატრობა, პასუხისგებაში მიცემა, პასუხისმგებლობაში მოქცევა
Bengali আকাঙ্ক্ষা করা, আকুল হয়ে অপেক্ষা করা, জবাবদিহি করা, দায়ী করা
Albanian mallohem, pres me mall, sjellur para përgjegjësisë, thirrur në përgjegjësi
Marathi आसुसणे, आसुसून वाट पाहणे, जबाबदार ठरवणे, जबाबदार धरणे
Nepali उत्तरदायी बनाउनु, जवाफदेह बनाउनु, लालयित हुनु
Telugu జవాబుకు తేవడం, జవాబుదారీకి పిలవడం, తపించు, తహతహలాడటం
Latvian ilgoties, prasīt atbildību, saukt pie atbildības
Tamil ஆவலுடன் காத்திருத்தல், ஏங்குதல், பொறுப்பு கேட்பது, பொறுப்புக்கு உட்படுத்துதல்
Estonian igatsema, vastutusele kutsuma, vastutusele võtma, õhinal ootama
Armenian անհամբեր սպասել, կարոտել, պատասխանատվության ենթարկել, պատասխանատվության կանչել
Kurdish berpirsiyar kirin, hesab pêdan, li benda bûn, çawerî kirin
Hebrewלדרוש، לדרוש דין، להעמיד לדין
Arabicانتظار بشغف، حاسب، محاسبة، يُحاكم
Persianانتظار با اشتیاق، مسئولیت خواستن
Urduانتظار کرنا، جواب دہی

belangen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of belangen
  • zur Rechenschaft ziehen, anklagen, anzeigen, Klage erheben, verklagen, zur Rede stellen
  • mit Sehnsucht warten
  • [Recht] bestrafen, (jemandem) beikommen, ahnden, zur Verantwortung ziehen, maßregeln, strafen
belangen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for belangen

  • jemand/etwas belangt jemanden für/wegen etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb belangen

Summary of all verb tenses for belangen

Clear online presentation of the verb 'belangt werden' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb belangt werden can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (wird belangt - wurde belangt - ist belangt worden).

belangen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich werde belangtwurde belangtwerde belangtwürde belangt-
du wirst belangtwurdest belangtwerdest belangtwürdest belangt-
er wird belangtwurde belangtwerde belangtwürde belangt-
wir werden belangtwurden belangtwerden belangtwürden belangt-
ihr werdet belangtwurdet belangtwerdet belangtwürdet belangt-
sie werden belangtwurden belangtwerden belangtwürden belangt-

Indicative Passive

  • Present: ich werde belangt, du wirst belangt, er wird belangt, wir werden belangt, ihr werdet belangt, sie werden belangt
  • Imperfect: ich wurde belangt, du wurdest belangt, er wurde belangt, wir wurden belangt, ihr wurdet belangt, sie wurden belangt
  • Perfect: ich bin belangt worden, du bist belangt worden, er ist belangt worden, wir sind belangt worden, ihr seid belangt worden, sie sind belangt worden
  • Pluperfect: ich war belangt worden, du warst belangt worden, er war belangt worden, wir waren belangt worden, ihr wart belangt worden, sie waren belangt worden
  • Future: ich werde belangt werden, du wirst belangt werden, er wird belangt werden, wir werden belangt werden, ihr werdet belangt werden, sie werden belangt werden
  • Future Perfect: ich werde belangt worden sein, du wirst belangt worden sein, er wird belangt worden sein, wir werden belangt worden sein, ihr werdet belangt worden sein, sie werden belangt worden sein

Subjunctive Passive

  • Present: ich werde belangt, du werdest belangt, er werde belangt, wir werden belangt, ihr werdet belangt, sie werden belangt
  • Imperfect: ich würde belangt, du würdest belangt, er würde belangt, wir würden belangt, ihr würdet belangt, sie würden belangt
  • Perfect: ich sei belangt worden, du seiest belangt worden, er sei belangt worden, wir seien belangt worden, ihr seiet belangt worden, sie seien belangt worden
  • Pluperfect: ich wäre belangt worden, du wärest belangt worden, er wäre belangt worden, wir wären belangt worden, ihr wäret belangt worden, sie wären belangt worden
  • Future: ich werde belangt werden, du werdest belangt werden, er werde belangt werden, wir werden belangt werden, ihr werdet belangt werden, sie werden belangt werden
  • Future Perfect: ich werde belangt worden sein, du werdest belangt worden sein, er werde belangt worden sein, wir werden belangt worden sein, ihr werdet belangt worden sein, sie werden belangt worden sein

Conditional (würde) Passive

  • Imperfect: ich würde belangt werden, du würdest belangt werden, er würde belangt werden, wir würden belangt werden, ihr würdet belangt werden, sie würden belangt werden
  • Pluperfect: ich würde belangt worden sein, du würdest belangt worden sein, er würde belangt worden sein, wir würden belangt worden sein, ihr würdet belangt worden sein, sie würden belangt worden sein

Imperative Passive

  • Present: -, -, -, -

Infinitive/Participle Passive

  • Infinitive I: belangt werden, belangt zu werden
  • Infinitive II: belangt worden sein, belangt worden zu sein
  • Participle I: belangt werdend
  • Participle II: belangt worden

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 263779, 263779

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: belangen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11945, 263779, 244311

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6926180, 2708080

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9