Conjugation of German verb auswachsen (ist) ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb auswachsen (lose balance, lose composure) is irregular. Basic forms are ... ausgewachsen wird, ... ausgewachsen wurde and ... ausgewachsen worden ist. The stem vowels are a - u - a. The auxiliary verb of auswachsen is sein. haben can be used as well. First syllable aus- of auswachsen is separable. The flection is in Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb auswachsen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for auswachsen. You can not just auswachsen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

sein
aus·gewachsen werden
haben
aus·gewachsen werden

irregular · sein · separable

aus·gewachsen werden

... ausgewachsen wird · ... ausgewachsen wurde · ... ausgewachsen worden ist

 s-Contraction and e-Enhancement   Change of the stem vowling  a - u - a   Umlauts in present tense 

English lose balance, lose composure, outgrow, sprout out

/ˈaʊsˌvaksn̩/ · /ˈvɛkst aʊs/ · /ˈvʊks aʊs/ · /ˈvʏksə aʊs/ · /aʊsɡəˈvaksn̩/

aus etwas heraussprießen; die Ruhe und Ausgeglichenheit verlieren

(acc., zu+D)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of auswachsen (ist)

Present

... ich ausgewachsen werde
... du ausgewachsen wirst
... er ausgewachsen wird
... wir ausgewachsen werden
... ihr ausgewachsen werdet
... sie ausgewachsen werden

Imperfect

... ich ausgewachsen wurde
... du ausgewachsen wurdest
... er ausgewachsen wurde
... wir ausgewachsen wurden
... ihr ausgewachsen wurdet
... sie ausgewachsen wurden

Imperative

-
-
-
-
-
-

Present Subj.

... ich ausgewachsen werde
... du ausgewachsen werdest
... er ausgewachsen werde
... wir ausgewachsen werden
... ihr ausgewachsen werdet
... sie ausgewachsen werden

Imperf. Subj.

... ich ausgewachsen würde
... du ausgewachsen würdest
... er ausgewachsen würde
... wir ausgewachsen würden
... ihr ausgewachsen würdet
... sie ausgewachsen würden

Infinitive

ausgewachsen werden
ausgewachsen zu werden

Participle

ausgewachsen werdend
ausgewachsen worden

Indicative

The verb auswachsen (ist) conjugated in the indicative Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich ausgewachsen werde
... du ausgewachsen wirst
... er ausgewachsen wird
... wir ausgewachsen werden
... ihr ausgewachsen werdet
... sie ausgewachsen werden

Imperfect

... ich ausgewachsen wurde
... du ausgewachsen wurdest
... er ausgewachsen wurde
... wir ausgewachsen wurden
... ihr ausgewachsen wurdet
... sie ausgewachsen wurden

Perfect

... ich ausgewachsen worden bin
... du ausgewachsen worden bist
... er ausgewachsen worden ist
... wir ausgewachsen worden sind
... ihr ausgewachsen worden seid
... sie ausgewachsen worden sind

Pluperf.

... ich ausgewachsen worden war
... du ausgewachsen worden warst
... er ausgewachsen worden war
... wir ausgewachsen worden waren
... ihr ausgewachsen worden wart
... sie ausgewachsen worden waren

Future I

... ich ausgewachsen werden werde
... du ausgewachsen werden wirst
... er ausgewachsen werden wird
... wir ausgewachsen werden werden
... ihr ausgewachsen werden werdet
... sie ausgewachsen werden werden

Future Perfect

... ich ausgewachsen worden sein werde
... du ausgewachsen worden sein wirst
... er ausgewachsen worden sein wird
... wir ausgewachsen worden sein werden
... ihr ausgewachsen worden sein werdet
... sie ausgewachsen worden sein werden
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb auswachsen (ist)

Present Subj.

... ich ausgewachsen werde
... du ausgewachsen werdest
... er ausgewachsen werde
... wir ausgewachsen werden
... ihr ausgewachsen werdet
... sie ausgewachsen werden

Imperf. Subj.

... ich ausgewachsen würde
... du ausgewachsen würdest
... er ausgewachsen würde
... wir ausgewachsen würden
... ihr ausgewachsen würdet
... sie ausgewachsen würden

Perf. Subj.

... ich ausgewachsen worden sei
... du ausgewachsen worden seiest
... er ausgewachsen worden sei
... wir ausgewachsen worden seien
... ihr ausgewachsen worden seiet
... sie ausgewachsen worden seien

Pluperf. Subj.

... ich ausgewachsen worden wäre
... du ausgewachsen worden wärest
... er ausgewachsen worden wäre
... wir ausgewachsen worden wären
... ihr ausgewachsen worden wäret
... sie ausgewachsen worden wären

Future Subj.

... ich ausgewachsen werden werde
... du ausgewachsen werden werdest
... er ausgewachsen werden werde
... wir ausgewachsen werden werden
... ihr ausgewachsen werden werdet
... sie ausgewachsen werden werden

Fut. Perf. Subj.

... ich ausgewachsen worden sein werde
... du ausgewachsen worden sein werdest
... er ausgewachsen worden sein werde
... wir ausgewachsen worden sein werden
... ihr ausgewachsen worden sein werdet
... sie ausgewachsen worden sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich ausgewachsen werden würde
... du ausgewachsen werden würdest
... er ausgewachsen werden würde
... wir ausgewachsen werden würden
... ihr ausgewachsen werden würdet
... sie ausgewachsen werden würden

Past Cond.

... ich ausgewachsen worden sein würde
... du ausgewachsen worden sein würdest
... er ausgewachsen worden sein würde
... wir ausgewachsen worden sein würden
... ihr ausgewachsen worden sein würdet
... sie ausgewachsen worden sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Passive present for the verb auswachsen (ist)

Present

-
-
-
-

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Passive for auswachsen (ist)

Infinitive I


ausgewachsen werden
ausgewachsen zu werden

Infinitive II


ausgewachsen worden sein
ausgewachsen worden zu sein

Participle I


ausgewachsen werdend

Participle II


ausgewachsen worden
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German auswachsen (ist)

German auswachsen (ist)
English lose balance, lose composure, outgrow, sprout out
Russian вырастать, выходить, дорастать, дорасти, заживать, зажить, зарастать, зарасти
Spanish brotar, emergir, perder el equilibrio, perder la calma
French germer, perdre son calme, perdre son équilibre, pousser, émerger
Turkish büyümek, gelişmek, sakinliğini kaybetmek
Portuguese brotar, perder a calma, perder o equilíbrio, surgir
Italian emergere, erodere, perdere la calma, spuntare
Romanian a-și pierde calmul, a-și pierde echilibrul, ieși, răsări
Hungarian kiegyensúlyozottság, kinő, nyugalom
Polish utrata równowagi, utrata spokoju, wyrastać
Greek ξεπετάγεται, χάνω ηρεμία, χάνω ισορροπία
Dutch kwetsen, uitgroeien, verliezen
Czech vyrůst, ztratit klid a vyrovnanost
Swedish förlora balansen, tappa lugnet, växa ut
Danish miste balance, miste roen, vokse ud
Japanese 失う, 平静を失う, 成長する, 育つ
Catalan brotar, perdre l'equilibri, perdre la calma, sorgir
Finnish kasvaa ulos, rauha, tasapaino
Norwegian miste balansen, miste roen, vokse ut
Basque hazten, irten, lasaitasuna galdu
Serbian izbijati, izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izrasti
Macedonian изгуби мир, изгуби рамнотежа, изникнување
Slovenian izgubiti mirnost in ravnotežje, izraste
Slowakisch stratiť pokoj a vyrovnanosť, vyrásť
Bosnian izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izniknuti
Croatian izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izniknuti
Ukrainian випроставатися, випроставлення, втратити спокій і рівновагу
Bulgarian загуба на спокойствие, изпадане в стрес, израствам, израстване
Belorussian вырастаць, страта раўнавагі, страта спакою
Indonesian berkecambah, bertunas, hilang kendali, kehilangan ketenangan
Vietnamese mất bình tĩnh, mất sự bình tĩnh, nảy mầm, đâm chồi
Uzbek sokinlikni yo'qotmoq, sukunatni yo'qotmoq, unib chiqmoq, unmoq
Hindi अंकुरित होना, आत्मसंयम खोना, फूटना, शांतचित्त खोना
Chinese 冒出, 发芽, 失去冷静, 失去镇定
Thai งอก, เสียความสงบ, เสียความใจเย็น, แตกหน่อ
Korean 돋아나다, 싹트다, 침착함을 잃다, 평정심을 잃다
Azerbaijani cücərmək, sakitliyi itirmək, soyuqqanlılığı itirmək
Georgian ამოსვლა, გაღივება, სიმშვიდე დაკარგვა, წყნარება დაკარგვა
Bengali অঙ্কুরিত হওয়া, গজানো, শান্তি হারানো, সংযম হারানো
Albanian mugullon, të humbasësh ekuilibrin, të humbasësh qetësinë, çel
Marathi अंकुर फुटणे, अंकुरित होणे, शांतपणा गमावणे, समत्व हरवणे
Nepali अंकुरित हुनु, आत्मनियन्त्रण गुमाउनु, फुट्नु, शान्ति गुमाउनु
Telugu అంకురించు, మొలకెత్తు, శాంతిని కోల్పోవడం, సంతులనాన్ని కోల్పోవడం
Latvian izdīgt, izjukt, zaudēt mieru
Tamil அமைதியை இழக்க, சமநிலையை இழக்க, முளைதல், முளைத்தெழுதல்
Estonian rahulikkust kaotama, rahutuks muutuma, tärgata, võrsuda
Armenian բողբոջել, ծլել, հանգստությունը կորցնել, հավասարակշռությունը կորցնել
Kurdish aramî ji dest dan, xwe kontrol nekirin, çikîn
Hebrewלאבד שקט ואיזון، לצמוח
Arabicفقدان الهدوء والتوازن، يخرج، ينمو
Persianاز دست دادن آرامش و تعادل، بیرون آمدن، رشد کردن
Urduتوازن کھونا، نکلنا، پرامنیت کھونا، پھوٹنا

auswachsen (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auswachsen (ist)
  • seine volle Größe erreichen
  • aus etwas heraussprießen
  • so die Körpergröße verändern, dass Kleidung nicht mehr passt
  • durch Altern und Wachstum von alleine besser werden oder verschwinden
  • die Ruhe und Ausgeglichenheit verlieren
auswachsen (ist) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for auswachsen (ist)

  • jemand/etwas wächst zu etwas aus
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb auswachsen

Summary of all verb tenses for auswachsen (ist)

Clear online presentation of the verb 'aus·gewachsen werden' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb aus·gewachsen werden can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... ausgewachsen wird - ... ausgewachsen wurde - ... ausgewachsen worden ist).

auswachsen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... ausgewachsen werde... ausgewachsen wurde... ausgewachsen werde... ausgewachsen würde-
du ... ausgewachsen wirst... ausgewachsen wurdest... ausgewachsen werdest... ausgewachsen würdest-
er ... ausgewachsen wird... ausgewachsen wurde... ausgewachsen werde... ausgewachsen würde-
wir ... ausgewachsen werden... ausgewachsen wurden... ausgewachsen werden... ausgewachsen würden-
ihr ... ausgewachsen werdet... ausgewachsen wurdet... ausgewachsen werdet... ausgewachsen würdet-
sie ... ausgewachsen werden... ausgewachsen wurden... ausgewachsen werden... ausgewachsen würden-

Indicative Passive

  • Present: ... ich ausgewachsen werde, ... du ausgewachsen wirst, ... er ausgewachsen wird, ... wir ausgewachsen werden, ... ihr ausgewachsen werdet, ... sie ausgewachsen werden
  • Imperfect: ... ich ausgewachsen wurde, ... du ausgewachsen wurdest, ... er ausgewachsen wurde, ... wir ausgewachsen wurden, ... ihr ausgewachsen wurdet, ... sie ausgewachsen wurden
  • Perfect: ... ich ausgewachsen worden bin, ... du ausgewachsen worden bist, ... er ausgewachsen worden ist, ... wir ausgewachsen worden sind, ... ihr ausgewachsen worden seid, ... sie ausgewachsen worden sind
  • Pluperfect: ... ich ausgewachsen worden war, ... du ausgewachsen worden warst, ... er ausgewachsen worden war, ... wir ausgewachsen worden waren, ... ihr ausgewachsen worden wart, ... sie ausgewachsen worden waren
  • Future: ... ich ausgewachsen werden werde, ... du ausgewachsen werden wirst, ... er ausgewachsen werden wird, ... wir ausgewachsen werden werden, ... ihr ausgewachsen werden werdet, ... sie ausgewachsen werden werden
  • Future Perfect: ... ich ausgewachsen worden sein werde, ... du ausgewachsen worden sein wirst, ... er ausgewachsen worden sein wird, ... wir ausgewachsen worden sein werden, ... ihr ausgewachsen worden sein werdet, ... sie ausgewachsen worden sein werden

Subjunctive Passive

  • Present: ... ich ausgewachsen werde, ... du ausgewachsen werdest, ... er ausgewachsen werde, ... wir ausgewachsen werden, ... ihr ausgewachsen werdet, ... sie ausgewachsen werden
  • Imperfect: ... ich ausgewachsen würde, ... du ausgewachsen würdest, ... er ausgewachsen würde, ... wir ausgewachsen würden, ... ihr ausgewachsen würdet, ... sie ausgewachsen würden
  • Perfect: ... ich ausgewachsen worden sei, ... du ausgewachsen worden seiest, ... er ausgewachsen worden sei, ... wir ausgewachsen worden seien, ... ihr ausgewachsen worden seiet, ... sie ausgewachsen worden seien
  • Pluperfect: ... ich ausgewachsen worden wäre, ... du ausgewachsen worden wärest, ... er ausgewachsen worden wäre, ... wir ausgewachsen worden wären, ... ihr ausgewachsen worden wäret, ... sie ausgewachsen worden wären
  • Future: ... ich ausgewachsen werden werde, ... du ausgewachsen werden werdest, ... er ausgewachsen werden werde, ... wir ausgewachsen werden werden, ... ihr ausgewachsen werden werdet, ... sie ausgewachsen werden werden
  • Future Perfect: ... ich ausgewachsen worden sein werde, ... du ausgewachsen worden sein werdest, ... er ausgewachsen worden sein werde, ... wir ausgewachsen worden sein werden, ... ihr ausgewachsen worden sein werdet, ... sie ausgewachsen worden sein werden

Conditional (würde) Passive

  • Imperfect: ... ich ausgewachsen werden würde, ... du ausgewachsen werden würdest, ... er ausgewachsen werden würde, ... wir ausgewachsen werden würden, ... ihr ausgewachsen werden würdet, ... sie ausgewachsen werden würden
  • Pluperfect: ... ich ausgewachsen worden sein würde, ... du ausgewachsen worden sein würdest, ... er ausgewachsen worden sein würde, ... wir ausgewachsen worden sein würden, ... ihr ausgewachsen worden sein würdet, ... sie ausgewachsen worden sein würden

Imperative Passive

  • Present: -, -, -, -

Infinitive/Participle Passive

  • Infinitive I: ausgewachsen werden, ausgewachsen zu werden
  • Infinitive II: ausgewachsen worden sein, ausgewachsen worden zu sein
  • Participle I: ausgewachsen werdend
  • Participle II: ausgewachsen worden

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 995916, 995916, 995916, 995916, 995916

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9