Conjugation of German verb einsäumen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb einsäumen (hem, border) is regular. Basic forms are ... eingesäumt wird, ... eingesäumt wurde and ... eingesäumt worden ist. The auxiliary verb of einsäumen is haben. First syllable ein- of einsäumen is separable. The flection is in Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb einsäumen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for einsäumen. You can not just einsäumen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

ein·gesäumt werden

... eingesäumt wird · ... eingesäumt wurde · ... eingesäumt worden ist

English hem, border, edge, fringe

/ˈaɪnzɔɪmən/ · /ˈzɔɪmt aɪn/ · /ˈzɔɪmtə aɪn/ · /ˈaɪnɡəˈzɔɪmt/

[…, Fachsprache] einen Rand, eine Kante, einen Saum bilden, der etwas umschließt; etwas mit einem Saum versehen; verbrämen, bordieren, einfassen, ummanteln

(acc.)

» Erlen und Weiden säumen den Fluss ein . English Alders and willows line the river.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of einsäumen

Present

... ich eingesäumt werde
... du eingesäumt wirst
... er eingesäumt wird
... wir eingesäumt werden
... ihr eingesäumt werdet
... sie eingesäumt werden

Imperfect

... ich eingesäumt wurde
... du eingesäumt wurdest
... er eingesäumt wurde
... wir eingesäumt wurden
... ihr eingesäumt wurdet
... sie eingesäumt wurden

Imperative

-
-
-
-
-
-

Present Subj.

... ich eingesäumt werde
... du eingesäumt werdest
... er eingesäumt werde
... wir eingesäumt werden
... ihr eingesäumt werdet
... sie eingesäumt werden

Imperf. Subj.

... ich eingesäumt würde
... du eingesäumt würdest
... er eingesäumt würde
... wir eingesäumt würden
... ihr eingesäumt würdet
... sie eingesäumt würden

Infinitive

eingesäumt werden
eingesäumt zu werden

Participle

eingesäumt werdend
eingesäumt worden

Indicative

The verb einsäumen conjugated in the indicative Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich eingesäumt werde
... du eingesäumt wirst
... er eingesäumt wird
... wir eingesäumt werden
... ihr eingesäumt werdet
... sie eingesäumt werden

Imperfect

... ich eingesäumt wurde
... du eingesäumt wurdest
... er eingesäumt wurde
... wir eingesäumt wurden
... ihr eingesäumt wurdet
... sie eingesäumt wurden

Perfect

... ich eingesäumt worden bin
... du eingesäumt worden bist
... er eingesäumt worden ist
... wir eingesäumt worden sind
... ihr eingesäumt worden seid
... sie eingesäumt worden sind

Pluperf.

... ich eingesäumt worden war
... du eingesäumt worden warst
... er eingesäumt worden war
... wir eingesäumt worden waren
... ihr eingesäumt worden wart
... sie eingesäumt worden waren

Future I

... ich eingesäumt werden werde
... du eingesäumt werden wirst
... er eingesäumt werden wird
... wir eingesäumt werden werden
... ihr eingesäumt werden werdet
... sie eingesäumt werden werden

Future Perfect

... ich eingesäumt worden sein werde
... du eingesäumt worden sein wirst
... er eingesäumt worden sein wird
... wir eingesäumt worden sein werden
... ihr eingesäumt worden sein werdet
... sie eingesäumt worden sein werden
  • Erlen und Weiden säumen den Fluss ein . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb einsäumen

Present Subj.

... ich eingesäumt werde
... du eingesäumt werdest
... er eingesäumt werde
... wir eingesäumt werden
... ihr eingesäumt werdet
... sie eingesäumt werden

Imperf. Subj.

... ich eingesäumt würde
... du eingesäumt würdest
... er eingesäumt würde
... wir eingesäumt würden
... ihr eingesäumt würdet
... sie eingesäumt würden

Perf. Subj.

... ich eingesäumt worden sei
... du eingesäumt worden seiest
... er eingesäumt worden sei
... wir eingesäumt worden seien
... ihr eingesäumt worden seiet
... sie eingesäumt worden seien

Pluperf. Subj.

... ich eingesäumt worden wäre
... du eingesäumt worden wärest
... er eingesäumt worden wäre
... wir eingesäumt worden wären
... ihr eingesäumt worden wäret
... sie eingesäumt worden wären

Future Subj.

... ich eingesäumt werden werde
... du eingesäumt werden werdest
... er eingesäumt werden werde
... wir eingesäumt werden werden
... ihr eingesäumt werden werdet
... sie eingesäumt werden werden

Fut. Perf. Subj.

... ich eingesäumt worden sein werde
... du eingesäumt worden sein werdest
... er eingesäumt worden sein werde
... wir eingesäumt worden sein werden
... ihr eingesäumt worden sein werdet
... sie eingesäumt worden sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich eingesäumt werden würde
... du eingesäumt werden würdest
... er eingesäumt werden würde
... wir eingesäumt werden würden
... ihr eingesäumt werden würdet
... sie eingesäumt werden würden

Past Cond.

... ich eingesäumt worden sein würde
... du eingesäumt worden sein würdest
... er eingesäumt worden sein würde
... wir eingesäumt worden sein würden
... ihr eingesäumt worden sein würdet
... sie eingesäumt worden sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Passive present for the verb einsäumen

Present

-
-
-
-

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Passive for einsäumen

Infinitive I


eingesäumt werden
eingesäumt zu werden

Infinitive II


eingesäumt worden sein
eingesäumt worden zu sein

Participle I


eingesäumt werdend

Participle II


eingesäumt worden
  • Ich muss nur noch die zweite Gardine einsäumen , dann kannst du sie beide aufhängen. 

Examples

Example sentences for einsäumen

  • Erlen und Weiden säumen den Fluss ein . 
    English Alders and willows line the river.
  • Ich muss nur noch die zweite Gardine einsäumen , dann kannst du sie beide aufhängen. 
    English I just need to hem the second curtain, then you can hang both of them up.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einsäumen

German einsäumen
English hem, border, edge, fringe
Russian обрамление, обшивать, окантовка, окантовывать
Spanish borde, bordear, do, enmarcar, orillar, ribetear
French border, bord, marge, ourler
Turkish dikiş yapmak, kenar, kenar yapmak, kıvırmak, sınır
Portuguese borda, contorno, margem, moldura
Italian bordare, bordo, filettare, foderare, margine, orlare
Romanian margine, bordură
Hungarian beszeg, szegélyez, szegélyezni
Polish brzeg, krawędź, obrzeża, obrzeżać, obszywać, obszyć, wykończyć
Greek περίγραμμα, άκρη
Dutch omzomen, afkanten, afwerken, een zoom leggen, omzooming, rand
Czech lem, obšít, okraj, olemovat
Swedish avsauma, inramning, omslutning
Danish indramme, kant, kante, omgive, sømme
Japanese サムを付ける, 縁を作る, 縁取り, 縁取りする
Catalan borde, marge, margejar
Finnish reunustaa, kehystää, saumata
Norwegian innramme, omgi, søm
Basque margotzea, margotu, margotuta
Serbian obložiti, okviriti
Macedonian обрамување, обрамчување
Slovenian obrobe, obrobiti, obšiti, rob
Slowakisch obšitie, obšiť, okraj
Bosnian obložiti, okviriti
Croatian obrubiti, okviriti
Ukrainian окантовувати, обрамляти, обшивати
Bulgarian обшивам, обшивка, окрай, окрайчвам
Belorussian аблямоўка, абрамка, край
Indonesian membuat tepian, mempertepi, menjahit tepi
Vietnamese may gấu, may viền, viền
Uzbek chegara yaratmoq, hem tikish, qirra yaratmoq
Hindi किनारा बनाना, किनारा लगाना, हेम लगाना
Chinese 缝边, 镶边
Thai ทำขอบ, เย็บชาย, เย็บชายผ้า
Korean 가장자리를 만들다, 단을 대다, 밑단을 꿰매다
Azerbaijani kənar tikmək, kənar yaratmaq, kənarını tikmək
Georgian კიდის გადაკეცვა, კიდის დაკერვა, საზღვრის შექმნა
Bengali ধারে সেলাই করা, পাড় তৈরি করা, হেম লাগানো
Albanian bëj skaj, krijoj skaj, qep malen
Marathi कडा तयार करणे, किनारा लावणे, हेम लावणे
Nepali किनारा बनाउनु, किनारा लगाउनु, हेम लगाउन
Telugu అంచు ఏర్పరచడం, అంచు పెట్టడం, హేమ్ వేయడం
Latvian apšūt, maliņu sašūt, robežot
Tamil கரையை உருவாக்குதல், வரையை உருவாக்குதல், ஹீம் செய்யுதல்
Estonian ääre moodustama, ääristama, äärte õmblemine
Armenian եզրակացնել, եզրավորել, հեմել
Kurdish dore çêkirin, hem kirin
Hebrewגדר، לְהַקְפִּיץ، קצה، שולי
Arabicإطار، تطريز، حافة، حد
Persianحاشیه، حاشیه‌دار کردن، لبه
Urduحاشیہ، سایہ دینا، کنار، کنارہ، کنارے دینا

einsäumen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einsäumen
  • einen Rand, eine Kante, einen Saum bilden, der etwas umschließt
  • etwas mit einem Saum versehen
  • [Fachsprache] verbrämen, bordieren, einfassen, ummanteln, säumen, umsäumen
einsäumen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb einsäumen

Summary of all verb tenses for einsäumen

Clear online presentation of the verb 'ein·gesäumt werden' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb ein·gesäumt werden can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... eingesäumt wird - ... eingesäumt wurde - ... eingesäumt worden ist).

einsäumen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... eingesäumt werde... eingesäumt wurde... eingesäumt werde... eingesäumt würde-
du ... eingesäumt wirst... eingesäumt wurdest... eingesäumt werdest... eingesäumt würdest-
er ... eingesäumt wird... eingesäumt wurde... eingesäumt werde... eingesäumt würde-
wir ... eingesäumt werden... eingesäumt wurden... eingesäumt werden... eingesäumt würden-
ihr ... eingesäumt werdet... eingesäumt wurdet... eingesäumt werdet... eingesäumt würdet-
sie ... eingesäumt werden... eingesäumt wurden... eingesäumt werden... eingesäumt würden-

Indicative Passive

  • Present: ... ich eingesäumt werde, ... du eingesäumt wirst, ... er eingesäumt wird, ... wir eingesäumt werden, ... ihr eingesäumt werdet, ... sie eingesäumt werden
  • Imperfect: ... ich eingesäumt wurde, ... du eingesäumt wurdest, ... er eingesäumt wurde, ... wir eingesäumt wurden, ... ihr eingesäumt wurdet, ... sie eingesäumt wurden
  • Perfect: ... ich eingesäumt worden bin, ... du eingesäumt worden bist, ... er eingesäumt worden ist, ... wir eingesäumt worden sind, ... ihr eingesäumt worden seid, ... sie eingesäumt worden sind
  • Pluperfect: ... ich eingesäumt worden war, ... du eingesäumt worden warst, ... er eingesäumt worden war, ... wir eingesäumt worden waren, ... ihr eingesäumt worden wart, ... sie eingesäumt worden waren
  • Future: ... ich eingesäumt werden werde, ... du eingesäumt werden wirst, ... er eingesäumt werden wird, ... wir eingesäumt werden werden, ... ihr eingesäumt werden werdet, ... sie eingesäumt werden werden
  • Future Perfect: ... ich eingesäumt worden sein werde, ... du eingesäumt worden sein wirst, ... er eingesäumt worden sein wird, ... wir eingesäumt worden sein werden, ... ihr eingesäumt worden sein werdet, ... sie eingesäumt worden sein werden

Subjunctive Passive

  • Present: ... ich eingesäumt werde, ... du eingesäumt werdest, ... er eingesäumt werde, ... wir eingesäumt werden, ... ihr eingesäumt werdet, ... sie eingesäumt werden
  • Imperfect: ... ich eingesäumt würde, ... du eingesäumt würdest, ... er eingesäumt würde, ... wir eingesäumt würden, ... ihr eingesäumt würdet, ... sie eingesäumt würden
  • Perfect: ... ich eingesäumt worden sei, ... du eingesäumt worden seiest, ... er eingesäumt worden sei, ... wir eingesäumt worden seien, ... ihr eingesäumt worden seiet, ... sie eingesäumt worden seien
  • Pluperfect: ... ich eingesäumt worden wäre, ... du eingesäumt worden wärest, ... er eingesäumt worden wäre, ... wir eingesäumt worden wären, ... ihr eingesäumt worden wäret, ... sie eingesäumt worden wären
  • Future: ... ich eingesäumt werden werde, ... du eingesäumt werden werdest, ... er eingesäumt werden werde, ... wir eingesäumt werden werden, ... ihr eingesäumt werden werdet, ... sie eingesäumt werden werden
  • Future Perfect: ... ich eingesäumt worden sein werde, ... du eingesäumt worden sein werdest, ... er eingesäumt worden sein werde, ... wir eingesäumt worden sein werden, ... ihr eingesäumt worden sein werdet, ... sie eingesäumt worden sein werden

Conditional (würde) Passive

  • Imperfect: ... ich eingesäumt werden würde, ... du eingesäumt werden würdest, ... er eingesäumt werden würde, ... wir eingesäumt werden würden, ... ihr eingesäumt werden würdet, ... sie eingesäumt werden würden
  • Pluperfect: ... ich eingesäumt worden sein würde, ... du eingesäumt worden sein würdest, ... er eingesäumt worden sein würde, ... wir eingesäumt worden sein würden, ... ihr eingesäumt worden sein würdet, ... sie eingesäumt worden sein würden

Imperative Passive

  • Present: -, -, -, -

Infinitive/Participle Passive

  • Infinitive I: eingesäumt werden, eingesäumt zu werden
  • Infinitive II: eingesäumt worden sein, eingesäumt worden zu sein
  • Participle I: eingesäumt werdend
  • Participle II: eingesäumt worden

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1201489, 1201489

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einsäumen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1201489, 1201489

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9