Conjugation of German verb heimführen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb heimführen (bring home, take home) is regular. Basic forms are ... heimgeführt wird, ... heimgeführt wurde and ... heimgeführt worden ist. The auxiliary verb of heimführen is haben. First syllable heim- of heimführen is separable. The flection is in Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb heimführen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for heimführen. You can not just heimführen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · separable

heim·geführt werden

... heimgeführt wird · ... heimgeführt wurde · ... heimgeführt worden ist

English bring home, take home, escort home, lead home, marry

/ˈhaɪmˌfyːʁən/ · /fyːʁt haɪm/ · /fyːʁtə haɪm/ · /ˈhaɪmɡəˈfyːʁt/

jemanden in dessen Zuhause bringen; jemanden heiraten; beweiben, ehelichen, heiraten

acc.

» Willst du die Tochter heimführen , musst du die Mutter poussieren.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of heimführen

Present

... ich heimgeführt werde
... du heimgeführt wirst
... er heimgeführt wird
... wir heimgeführt werden
... ihr heimgeführt werdet
... sie heimgeführt werden

Imperfect

... ich heimgeführt wurde
... du heimgeführt wurdest
... er heimgeführt wurde
... wir heimgeführt wurden
... ihr heimgeführt wurdet
... sie heimgeführt wurden

Imperative

-
-
-
-
-
-

Present Subj.

... ich heimgeführt werde
... du heimgeführt werdest
... er heimgeführt werde
... wir heimgeführt werden
... ihr heimgeführt werdet
... sie heimgeführt werden

Imperf. Subj.

... ich heimgeführt würde
... du heimgeführt würdest
... er heimgeführt würde
... wir heimgeführt würden
... ihr heimgeführt würdet
... sie heimgeführt würden

Infinitive

heimgeführt werden
heimgeführt zu werden

Participle

heimgeführt werdend
heimgeführt worden

Indicative

The verb heimführen conjugated in the indicative Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich heimgeführt werde
... du heimgeführt wirst
... er heimgeführt wird
... wir heimgeführt werden
... ihr heimgeführt werdet
... sie heimgeführt werden

Imperfect

... ich heimgeführt wurde
... du heimgeführt wurdest
... er heimgeführt wurde
... wir heimgeführt wurden
... ihr heimgeführt wurdet
... sie heimgeführt wurden

Perfect

... ich heimgeführt worden bin
... du heimgeführt worden bist
... er heimgeführt worden ist
... wir heimgeführt worden sind
... ihr heimgeführt worden seid
... sie heimgeführt worden sind

Pluperf.

... ich heimgeführt worden war
... du heimgeführt worden warst
... er heimgeführt worden war
... wir heimgeführt worden waren
... ihr heimgeführt worden wart
... sie heimgeführt worden waren

Future I

... ich heimgeführt werden werde
... du heimgeführt werden wirst
... er heimgeführt werden wird
... wir heimgeführt werden werden
... ihr heimgeführt werden werdet
... sie heimgeführt werden werden

Future Perfect

... ich heimgeführt worden sein werde
... du heimgeführt worden sein wirst
... er heimgeführt worden sein wird
... wir heimgeführt worden sein werden
... ihr heimgeführt worden sein werdet
... sie heimgeführt worden sein werden
  • Willst du die Tochter heimführen , musst du die Mutter poussieren. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb heimführen

Present Subj.

... ich heimgeführt werde
... du heimgeführt werdest
... er heimgeführt werde
... wir heimgeführt werden
... ihr heimgeführt werdet
... sie heimgeführt werden

Imperf. Subj.

... ich heimgeführt würde
... du heimgeführt würdest
... er heimgeführt würde
... wir heimgeführt würden
... ihr heimgeführt würdet
... sie heimgeführt würden

Perf. Subj.

... ich heimgeführt worden sei
... du heimgeführt worden seiest
... er heimgeführt worden sei
... wir heimgeführt worden seien
... ihr heimgeführt worden seiet
... sie heimgeführt worden seien

Pluperf. Subj.

... ich heimgeführt worden wäre
... du heimgeführt worden wärest
... er heimgeführt worden wäre
... wir heimgeführt worden wären
... ihr heimgeführt worden wäret
... sie heimgeführt worden wären

Future Subj.

... ich heimgeführt werden werde
... du heimgeführt werden werdest
... er heimgeführt werden werde
... wir heimgeführt werden werden
... ihr heimgeführt werden werdet
... sie heimgeführt werden werden

Fut. Perf. Subj.

... ich heimgeführt worden sein werde
... du heimgeführt worden sein werdest
... er heimgeführt worden sein werde
... wir heimgeführt worden sein werden
... ihr heimgeführt worden sein werdet
... sie heimgeführt worden sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich heimgeführt werden würde
... du heimgeführt werden würdest
... er heimgeführt werden würde
... wir heimgeführt werden würden
... ihr heimgeführt werden würdet
... sie heimgeführt werden würden

Past Cond.

... ich heimgeführt worden sein würde
... du heimgeführt worden sein würdest
... er heimgeführt worden sein würde
... wir heimgeführt worden sein würden
... ihr heimgeführt worden sein würdet
... sie heimgeführt worden sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Passive present for the verb heimführen

Present

-
-
-
-

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Passive for heimführen

Infinitive I


heimgeführt werden
heimgeführt zu werden

Infinitive II


heimgeführt worden sein
heimgeführt worden zu sein

Participle I


heimgeführt werdend

Participle II


heimgeführt worden
  • Willst du die Tochter heimführen , musst du die Mutter poussieren. 

Examples

Example sentences for heimführen

  • Willst du die Tochter heimführen , musst du die Mutter poussieren. 
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German heimführen

German heimführen
English bring home, take home, escort home, lead home, marry
Russian ввести в дом, возвращаться домой, отвести домой, привести домой
Spanish llevar a casa, acompañar a casa, casar, desposar, regresar, volver a casa
French ramener, rapporter, rentrer, retourner, épouser
Turkish eve dönmek, eve götürmek, evlenmek, geri dönmek
Portuguese acompanhar para casa, casar, levar para casa, retornar, voltar para casa
Italian accompagnare a casa, condurre, portare a casa, ritornare, sposare, tornare a casa
Romanian duce acasă, întoarcere acasă
Hungarian hazatér, hazavinni, hazavisz
Polish odprowadzać do domu, odprowadzić do domu, poślubić, sprowadzać do domu, sprowadzić do domu, wracać do domu, zaprowadzić do domu
Greek επιστροφή, γυρίζω σπίτι, παντρεύω, συνοδεία στο σπίτι
Dutch thuisbrengen, terugbrengen, trouwen
Czech přivést domů, dovézt domů, vrátit se domů, vzít si někoho
Swedish föra hem, gifta sig med någon, återvända hem
Danish hjemføre, gifte sig med nogen
Japanese 帰郷する, 結婚する, 連れ帰る
Catalan casar, portar a casa, retornar, tornar
Finnish kotiin vieminen, kotiin tuominen, kotiinpaluu, palata kotiin, viedä kotiin
Norwegian hjemføre, føre hjem
Basque etxera eraman, etxera itzuli, ezkondu
Serbian odvesti kući, dovesti kući, vratiti se
Macedonian враќање дома, да се ожени, да се удави, однесување дома
Slovenian odpeljati domov, pripeljati domov, vrniti se domov
Slowakisch návrat domov, vrátiť sa domov, vziať si niekoho, zaviesť domov
Bosnian dovesti kući, odvesti kući, vratiti se
Croatian odvesti kući, dovesti doma, vratiti se kući
Ukrainian вивести заміж, одружити, повертатися додому, повести додому
Bulgarian върна се у дома, женя, завеждам вкъщи, омъжвам
Belorussian адвесці дадому, ажаніцца, выйсці замуж, вяртацца дадому
Indonesian dipaksa pulang kampung, membawa pulang, menikah, menikahi
Vietnamese bắt buộc trở về quê, cưới, kết hôn, đưa về nhà
Uzbek nikohlanmoq, turmush qurmoq, uyga olib borish, vataniga qaytishga majbur bo'lish
Hindi घर ले जाना, घर लौटना मजबूर होना, विवाह करना, शादी करना
Chinese 带回家, 成婚, 结婚, 被迫返回家乡
Thai ต้องกลับบ้านเกิด, พาไปส่งที่บ้าน, สมรส, แต่งงาน
Korean 결혼하다, 고향으로 돌아가야 한다, 집으로 데려가다
Azerbaijani evlənmək, evə aparmaq, evə qayıtmağa məcbur olmaq, nikahlanmaq
Georgian დაქორწინება, საკუთარ სამშობლოში დაბრუნებაზე ზეწოლა, სახლში წაყვანა
Bengali ঘরে নিয়ে যাওয়া, ঘরে ফিরে আসতে বাধ্য হওয়া, বিবাহ করা, বিয়ে করা
Albanian detyrohem të kthehem në shtëpi, martohem, sjell në shtëpi
Marathi घर घेऊन जाणे, घरी परत जाणे भाग पडणे, लग्न करणे, विवाह करणे
Nepali घर फर्कन बाध्य हुनु, घर ल्याउन, विवाह गर्नु, शादी गर्नु
Telugu ఇలుకుని తిరిగి రావాల్సి వస్తుంది, ఇల్లుకి తీసుకురావటం, పెళ్లి చేసుకోవు, వివాహం చేసుకోవు
Latvian apprecēt, atvest mājās, būt spiestam atgriezties mājās, precēties
Tamil கல்யாணம் செய், திருமணம் செய், வீட்டிற்கு திரும்ப வேண்டும், வீட்டுக்குக் கொண்டு செல்‌துல்லுதல்
Estonian abielluma, kodu tooma, sunnitud koju tagasi pöörduma
Armenian Տանը բերել, ամուսնանալ, պսակվել, տուն վերադառնալու պարտավոր լինել
Kurdish bo mal anîn, bo mal hênan, malê vegerin zor e, nikah kirin
Hebrewלהחזיר הביתה، להתחתן
Arabicإرجاع، إعادة إلى المنزل، إعادة إلى الوطن، الزواج من شخص
Persianبه خانه بردن، بازگشت به وطن
Urduشادی کرنا، گھر لے جانا، گھر واپس لانا

heimführen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of heimführen
  • jemanden in dessen Zuhause bringen
  • jemanden heiraten, beweiben, ehelichen, heiraten
  • sich aufgrund bestimmter Umstände gezwungen sehen, an seinen Heimatort zurückzukehren
heimführen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb heimführen

Summary of all verb tenses for heimführen

Clear online presentation of the verb 'heim·geführt werden' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb heim·geführt werden can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... heimgeführt wird - ... heimgeführt wurde - ... heimgeführt worden ist).

heimführen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... heimgeführt werde... heimgeführt wurde... heimgeführt werde... heimgeführt würde-
du ... heimgeführt wirst... heimgeführt wurdest... heimgeführt werdest... heimgeführt würdest-
er ... heimgeführt wird... heimgeführt wurde... heimgeführt werde... heimgeführt würde-
wir ... heimgeführt werden... heimgeführt wurden... heimgeführt werden... heimgeführt würden-
ihr ... heimgeführt werdet... heimgeführt wurdet... heimgeführt werdet... heimgeführt würdet-
sie ... heimgeführt werden... heimgeführt wurden... heimgeführt werden... heimgeführt würden-

Indicative Passive

  • Present: ... ich heimgeführt werde, ... du heimgeführt wirst, ... er heimgeführt wird, ... wir heimgeführt werden, ... ihr heimgeführt werdet, ... sie heimgeführt werden
  • Imperfect: ... ich heimgeführt wurde, ... du heimgeführt wurdest, ... er heimgeführt wurde, ... wir heimgeführt wurden, ... ihr heimgeführt wurdet, ... sie heimgeführt wurden
  • Perfect: ... ich heimgeführt worden bin, ... du heimgeführt worden bist, ... er heimgeführt worden ist, ... wir heimgeführt worden sind, ... ihr heimgeführt worden seid, ... sie heimgeführt worden sind
  • Pluperfect: ... ich heimgeführt worden war, ... du heimgeführt worden warst, ... er heimgeführt worden war, ... wir heimgeführt worden waren, ... ihr heimgeführt worden wart, ... sie heimgeführt worden waren
  • Future: ... ich heimgeführt werden werde, ... du heimgeführt werden wirst, ... er heimgeführt werden wird, ... wir heimgeführt werden werden, ... ihr heimgeführt werden werdet, ... sie heimgeführt werden werden
  • Future Perfect: ... ich heimgeführt worden sein werde, ... du heimgeführt worden sein wirst, ... er heimgeführt worden sein wird, ... wir heimgeführt worden sein werden, ... ihr heimgeführt worden sein werdet, ... sie heimgeführt worden sein werden

Subjunctive Passive

  • Present: ... ich heimgeführt werde, ... du heimgeführt werdest, ... er heimgeführt werde, ... wir heimgeführt werden, ... ihr heimgeführt werdet, ... sie heimgeführt werden
  • Imperfect: ... ich heimgeführt würde, ... du heimgeführt würdest, ... er heimgeführt würde, ... wir heimgeführt würden, ... ihr heimgeführt würdet, ... sie heimgeführt würden
  • Perfect: ... ich heimgeführt worden sei, ... du heimgeführt worden seiest, ... er heimgeführt worden sei, ... wir heimgeführt worden seien, ... ihr heimgeführt worden seiet, ... sie heimgeführt worden seien
  • Pluperfect: ... ich heimgeführt worden wäre, ... du heimgeführt worden wärest, ... er heimgeführt worden wäre, ... wir heimgeführt worden wären, ... ihr heimgeführt worden wäret, ... sie heimgeführt worden wären
  • Future: ... ich heimgeführt werden werde, ... du heimgeführt werden werdest, ... er heimgeführt werden werde, ... wir heimgeführt werden werden, ... ihr heimgeführt werden werdet, ... sie heimgeführt werden werden
  • Future Perfect: ... ich heimgeführt worden sein werde, ... du heimgeführt worden sein werdest, ... er heimgeführt worden sein werde, ... wir heimgeführt worden sein werden, ... ihr heimgeführt worden sein werdet, ... sie heimgeführt worden sein werden

Conditional (würde) Passive

  • Imperfect: ... ich heimgeführt werden würde, ... du heimgeführt werden würdest, ... er heimgeführt werden würde, ... wir heimgeführt werden würden, ... ihr heimgeführt werden würdet, ... sie heimgeführt werden würden
  • Pluperfect: ... ich heimgeführt worden sein würde, ... du heimgeführt worden sein würdest, ... er heimgeführt worden sein würde, ... wir heimgeführt worden sein würden, ... ihr heimgeführt worden sein würdet, ... sie heimgeführt worden sein würden

Imperative Passive

  • Present: -, -, -, -

Infinitive/Participle Passive

  • Infinitive I: heimgeführt werden, heimgeführt zu werden
  • Infinitive II: heimgeführt worden sein, heimgeführt worden zu sein
  • Participle I: heimgeführt werdend
  • Participle II: heimgeführt worden

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 473468, 473468, 473468

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1218799

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9