Conjugation of German verb hinübergehen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb hinübergehen (cross, go over) is irregular. Basic forms are ... hinübergegangen wird, ... hinübergegangen wurde and ... hinübergegangen worden ist. The stem vowels are e - i - a. The auxiliary verb of hinübergehen is sein. First syllable hinüber- of hinübergehen is separable. The flection is in Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb hinübergehen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for hinübergehen. You can not just hinübergehen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · sein · separable

hinüber·gegangen werden

... hinübergegangen wird · ... hinübergegangen wurde · ... hinübergegangen worden ist

 e-Subtraction after vowel   Change of the stem vowling  e - i - a   Consonant change  ng - ng - ng 

English cross, go over, cross over, die, pass away, walk over (to)

/hɪnˈyːbɐɡeːən/ · /ɡeːt hɪnˈyːbɐ/ · /ɡɪŋ hɪnˈyːbɐ/ · /ˈɡɪŋə hɪnˈyːbɐ/ · /hɪnˈyːbɐɡəˈɡaŋən/

auf die andere Seite gehen; sterben

(in+A, über+A, zu+D)

» Tom ging zum Schreibtisch hinüber . English Tom walked over to the desk.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of hinübergehen

Present

... ich hinübergegangen werde
... du hinübergegangen wirst
... er hinübergegangen wird
... wir hinübergegangen werden
... ihr hinübergegangen werdet
... sie hinübergegangen werden

Imperfect

... ich hinübergegangen wurde
... du hinübergegangen wurdest
... er hinübergegangen wurde
... wir hinübergegangen wurden
... ihr hinübergegangen wurdet
... sie hinübergegangen wurden

Imperative

-
-
-
-
-
-

Present Subj.

... ich hinübergegangen werde
... du hinübergegangen werdest
... er hinübergegangen werde
... wir hinübergegangen werden
... ihr hinübergegangen werdet
... sie hinübergegangen werden

Imperf. Subj.

... ich hinübergegangen würde
... du hinübergegangen würdest
... er hinübergegangen würde
... wir hinübergegangen würden
... ihr hinübergegangen würdet
... sie hinübergegangen würden

Infinitive

hinübergegangen werden
hinübergegangen zu werden

Participle

hinübergegangen werdend
hinübergegangen worden

Indicative

The verb hinübergehen conjugated in the indicative Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich hinübergegangen werde
... du hinübergegangen wirst
... er hinübergegangen wird
... wir hinübergegangen werden
... ihr hinübergegangen werdet
... sie hinübergegangen werden

Imperfect

... ich hinübergegangen wurde
... du hinübergegangen wurdest
... er hinübergegangen wurde
... wir hinübergegangen wurden
... ihr hinübergegangen wurdet
... sie hinübergegangen wurden

Perfect

... ich hinübergegangen worden bin
... du hinübergegangen worden bist
... er hinübergegangen worden ist
... wir hinübergegangen worden sind
... ihr hinübergegangen worden seid
... sie hinübergegangen worden sind

Pluperf.

... ich hinübergegangen worden war
... du hinübergegangen worden warst
... er hinübergegangen worden war
... wir hinübergegangen worden waren
... ihr hinübergegangen worden wart
... sie hinübergegangen worden waren

Future I

... ich hinübergegangen werden werde
... du hinübergegangen werden wirst
... er hinübergegangen werden wird
... wir hinübergegangen werden werden
... ihr hinübergegangen werden werdet
... sie hinübergegangen werden werden

Future Perfect

... ich hinübergegangen worden sein werde
... du hinübergegangen worden sein wirst
... er hinübergegangen worden sein wird
... wir hinübergegangen worden sein werden
... ihr hinübergegangen worden sein werdet
... sie hinübergegangen worden sein werden
  • Tom ging zum Schreibtisch hinüber . 
  • Tom ging zu der Frau mit dem Getränk in der Hand hinüber und fragte, wie sie heiße. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb hinübergehen

Present Subj.

... ich hinübergegangen werde
... du hinübergegangen werdest
... er hinübergegangen werde
... wir hinübergegangen werden
... ihr hinübergegangen werdet
... sie hinübergegangen werden

Imperf. Subj.

... ich hinübergegangen würde
... du hinübergegangen würdest
... er hinübergegangen würde
... wir hinübergegangen würden
... ihr hinübergegangen würdet
... sie hinübergegangen würden

Perf. Subj.

... ich hinübergegangen worden sei
... du hinübergegangen worden seiest
... er hinübergegangen worden sei
... wir hinübergegangen worden seien
... ihr hinübergegangen worden seiet
... sie hinübergegangen worden seien

Pluperf. Subj.

... ich hinübergegangen worden wäre
... du hinübergegangen worden wärest
... er hinübergegangen worden wäre
... wir hinübergegangen worden wären
... ihr hinübergegangen worden wäret
... sie hinübergegangen worden wären

Future Subj.

... ich hinübergegangen werden werde
... du hinübergegangen werden werdest
... er hinübergegangen werden werde
... wir hinübergegangen werden werden
... ihr hinübergegangen werden werdet
... sie hinübergegangen werden werden

Fut. Perf. Subj.

... ich hinübergegangen worden sein werde
... du hinübergegangen worden sein werdest
... er hinübergegangen worden sein werde
... wir hinübergegangen worden sein werden
... ihr hinübergegangen worden sein werdet
... sie hinübergegangen worden sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich hinübergegangen werden würde
... du hinübergegangen werden würdest
... er hinübergegangen werden würde
... wir hinübergegangen werden würden
... ihr hinübergegangen werden würdet
... sie hinübergegangen werden würden

Past Cond.

... ich hinübergegangen worden sein würde
... du hinübergegangen worden sein würdest
... er hinübergegangen worden sein würde
... wir hinübergegangen worden sein würden
... ihr hinübergegangen worden sein würdet
... sie hinübergegangen worden sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Passive present for the verb hinübergehen

Present

-
-
-
-

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Passive for hinübergehen

Infinitive I


hinübergegangen werden
hinübergegangen zu werden

Infinitive II


hinübergegangen worden sein
hinübergegangen worden zu sein

Participle I


hinübergegangen werdend

Participle II


hinübergegangen worden
  • Dort kann man weder hindurchschwimmen noch hinübergehen . 

Examples

Example sentences for hinübergehen

  • Tom ging zum Schreibtisch hinüber . 
    English Tom walked over to the desk.
  • Dort kann man weder hindurchschwimmen noch hinübergehen . 
    English There you can neither swim through nor go over.
  • Tom ging zu der Frau mit dem Getränk in der Hand hinüber und fragte, wie sie heiße. 
    English Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hinübergehen

German hinübergehen
English cross, go over, cross over, die, pass away, walk over (to)
Russian перейти, переходить, пересечь, умереть
Spanish cruzar, fallecer, morir, pasar, pasar a
French traverser, mourir, passer, y aller
Turkish ölmek, öteye geçmek, geçmek, vefat etmek
Portuguese atravessar, falecer, ir para o outro lado, morrer
Italian attraversare, andare dall'altra parte, morire, passare
Romanian deceda, merge, muri, trece
Hungarian meghalni, átlépni, átmenni
Polish przechodzić, przejść, umrzeć
Greek διασχίζω, πεθαίνω, περνάω, περνώ
Dutch heengaan, ontslapen, overgaan, overlijden, oversteken, sterven
Czech přejít, přejít na druhou stranu, umřít
Swedish avlida, dö, gå över
Danish gå over, dø
Japanese 死ぬ, 渡る, 行く, 越す
Catalan creuar, morir, passar
Finnish kuolla, mene toiselle puolelle, mennä jonnekin, ylös
Norwegian dø, gå over, krysse
Basque bestaldera joan, heriotza, hil
Serbian preći, umreti
Macedonian преминува, умре
Slovenian oditi, preiti, umreti
Slowakisch prejsť, prejsť na druhú stranu, umrieť
Bosnian preći, umrijeti
Croatian preći, ići na drugu stranu, umrijeti
Ukrainian вмерти, перейти, перехід, померти
Bulgarian премина, преминавам, преминаване, умрете
Belorussian памерці, перайсці
Indonesian meninggal, menyeberang, wafat
Vietnamese băng qua, chết, qua đời
Uzbek boshqa tomonga o‘tmoq, o‘lmoq, vafot etmoq
Hindi पार जाना, मरना, स्वर्ग सिधारना
Chinese 去世, 走过去, 逝世
Thai ข้าม, ตาย, เสียชีวิต
Korean 건너다, 별세하다, 세상을 떠나다
Azerbaijani keçmək, vəfat etmək, ölmək
Georgian გადასვლა, გარდაცვალება, კვდომა
Bengali পার করা, প্রয়াত হওয়া, মারা যাওয়া
Albanian kaloj, ndërroj jetë, vdes
Marathi निधन होणे, पार जाणे, मरणे
Nepali पार गर्नु, मर्नु, स्वर्गवास हुनु
Telugu చనిపోవు, దాటడం, మరణించు
Latvian aiziet mūžībā, nomirt, pāriet pāri
Tamil கடந்து செல்லு, மரணமடை, மறைவடை
Estonian igavikku minema, surema, üle minema
Armenian անցնել, կյանքից հեռանալ, մեռնել
Kurdish mirin, veçûn
Hebrewלמות، לעבור
Arabicعبر، عبور، يموت
Persianعبور کردن، مردن
Urduدوسری طرف جانا، مرنا، پار جانا

hinübergehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinübergehen
  • auf die andere Seite gehen
  • sterben
  • sterben
hinübergehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for hinübergehen

  • jemand/etwas geht in etwas hinüber
  • jemand/etwas geht zu jemandem/etwas hinüber
  • jemand/etwas geht über etwas hinüber
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb hinübergehen

Summary of all verb tenses for hinübergehen

Clear online presentation of the verb 'hinüber·gegangen werden' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb hinüber·gegangen werden can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... hinübergegangen wird - ... hinübergegangen wurde - ... hinübergegangen worden ist).

hinübergehen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... hinübergegangen werde... hinübergegangen wurde... hinübergegangen werde... hinübergegangen würde-
du ... hinübergegangen wirst... hinübergegangen wurdest... hinübergegangen werdest... hinübergegangen würdest-
er ... hinübergegangen wird... hinübergegangen wurde... hinübergegangen werde... hinübergegangen würde-
wir ... hinübergegangen werden... hinübergegangen wurden... hinübergegangen werden... hinübergegangen würden-
ihr ... hinübergegangen werdet... hinübergegangen wurdet... hinübergegangen werdet... hinübergegangen würdet-
sie ... hinübergegangen werden... hinübergegangen wurden... hinübergegangen werden... hinübergegangen würden-

Indicative Passive

  • Present: ... ich hinübergegangen werde, ... du hinübergegangen wirst, ... er hinübergegangen wird, ... wir hinübergegangen werden, ... ihr hinübergegangen werdet, ... sie hinübergegangen werden
  • Imperfect: ... ich hinübergegangen wurde, ... du hinübergegangen wurdest, ... er hinübergegangen wurde, ... wir hinübergegangen wurden, ... ihr hinübergegangen wurdet, ... sie hinübergegangen wurden
  • Perfect: ... ich hinübergegangen worden bin, ... du hinübergegangen worden bist, ... er hinübergegangen worden ist, ... wir hinübergegangen worden sind, ... ihr hinübergegangen worden seid, ... sie hinübergegangen worden sind
  • Pluperfect: ... ich hinübergegangen worden war, ... du hinübergegangen worden warst, ... er hinübergegangen worden war, ... wir hinübergegangen worden waren, ... ihr hinübergegangen worden wart, ... sie hinübergegangen worden waren
  • Future: ... ich hinübergegangen werden werde, ... du hinübergegangen werden wirst, ... er hinübergegangen werden wird, ... wir hinübergegangen werden werden, ... ihr hinübergegangen werden werdet, ... sie hinübergegangen werden werden
  • Future Perfect: ... ich hinübergegangen worden sein werde, ... du hinübergegangen worden sein wirst, ... er hinübergegangen worden sein wird, ... wir hinübergegangen worden sein werden, ... ihr hinübergegangen worden sein werdet, ... sie hinübergegangen worden sein werden

Subjunctive Passive

  • Present: ... ich hinübergegangen werde, ... du hinübergegangen werdest, ... er hinübergegangen werde, ... wir hinübergegangen werden, ... ihr hinübergegangen werdet, ... sie hinübergegangen werden
  • Imperfect: ... ich hinübergegangen würde, ... du hinübergegangen würdest, ... er hinübergegangen würde, ... wir hinübergegangen würden, ... ihr hinübergegangen würdet, ... sie hinübergegangen würden
  • Perfect: ... ich hinübergegangen worden sei, ... du hinübergegangen worden seiest, ... er hinübergegangen worden sei, ... wir hinübergegangen worden seien, ... ihr hinübergegangen worden seiet, ... sie hinübergegangen worden seien
  • Pluperfect: ... ich hinübergegangen worden wäre, ... du hinübergegangen worden wärest, ... er hinübergegangen worden wäre, ... wir hinübergegangen worden wären, ... ihr hinübergegangen worden wäret, ... sie hinübergegangen worden wären
  • Future: ... ich hinübergegangen werden werde, ... du hinübergegangen werden werdest, ... er hinübergegangen werden werde, ... wir hinübergegangen werden werden, ... ihr hinübergegangen werden werdet, ... sie hinübergegangen werden werden
  • Future Perfect: ... ich hinübergegangen worden sein werde, ... du hinübergegangen worden sein werdest, ... er hinübergegangen worden sein werde, ... wir hinübergegangen worden sein werden, ... ihr hinübergegangen worden sein werdet, ... sie hinübergegangen worden sein werden

Conditional (würde) Passive

  • Imperfect: ... ich hinübergegangen werden würde, ... du hinübergegangen werden würdest, ... er hinübergegangen werden würde, ... wir hinübergegangen werden würden, ... ihr hinübergegangen werden würdet, ... sie hinübergegangen werden würden
  • Pluperfect: ... ich hinübergegangen worden sein würde, ... du hinübergegangen worden sein würdest, ... er hinübergegangen worden sein würde, ... wir hinübergegangen worden sein würden, ... ihr hinübergegangen worden sein würdet, ... sie hinübergegangen worden sein würden

Imperative Passive

  • Present: -, -, -, -

Infinitive/Participle Passive

  • Infinitive I: hinübergegangen werden, hinübergegangen zu werden
  • Infinitive II: hinübergegangen worden sein, hinübergegangen worden zu sein
  • Participle I: hinübergegangen werdend
  • Participle II: hinübergegangen worden

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10790395, 5763734, 3559118

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9