Conjugation of German verb vorlehnen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb vorlehnen (lean forward, hazard) is regular. Basic forms are ... vorgelehnt wird, ... vorgelehnt wurde and ... vorgelehnt worden ist. The auxiliary verb of vorlehnen is haben. First syllable vor- of vorlehnen is separable. The flection is in Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb vorlehnen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vorlehnen. You can not just vorlehnen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

vor·gelehnt werden

... vorgelehnt wird · ... vorgelehnt wurde · ... vorgelehnt worden ist

English lean forward, hazard, risk, venture

/foːɐ̯ˈleːnən/ · /ˈleːnt foːɐ̯/ · /ˈleːntə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈleːnt/

den Oberkörper nach vorne beugen; etwas Riskantes, Gewagtes sagen, dessen Folgen man noch nicht genau abschätzen kann

sich, (sich+A)

» Ida lehnte sich vor , weg von ihm, und strich über eine Borte, die am Saum eingearbeitet war. English Ida leaned forward, away from him, and stroked over a ribbon that was sewn into the hem.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vorlehnen

Present

... ich vorgelehnt werde
... du vorgelehnt wirst
... er vorgelehnt wird
... wir vorgelehnt werden
... ihr vorgelehnt werdet
... sie vorgelehnt werden

Imperfect

... ich vorgelehnt wurde
... du vorgelehnt wurdest
... er vorgelehnt wurde
... wir vorgelehnt wurden
... ihr vorgelehnt wurdet
... sie vorgelehnt wurden

Imperative

-
-
-
-
-
-

Present Subj.

... ich vorgelehnt werde
... du vorgelehnt werdest
... er vorgelehnt werde
... wir vorgelehnt werden
... ihr vorgelehnt werdet
... sie vorgelehnt werden

Imperf. Subj.

... ich vorgelehnt würde
... du vorgelehnt würdest
... er vorgelehnt würde
... wir vorgelehnt würden
... ihr vorgelehnt würdet
... sie vorgelehnt würden

Infinitive

vorgelehnt werden
vorgelehnt zu werden

Participle

vorgelehnt werdend
vorgelehnt worden

Indicative

The verb vorlehnen conjugated in the indicative Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich vorgelehnt werde
... du vorgelehnt wirst
... er vorgelehnt wird
... wir vorgelehnt werden
... ihr vorgelehnt werdet
... sie vorgelehnt werden

Imperfect

... ich vorgelehnt wurde
... du vorgelehnt wurdest
... er vorgelehnt wurde
... wir vorgelehnt wurden
... ihr vorgelehnt wurdet
... sie vorgelehnt wurden

Perfect

... ich vorgelehnt worden bin
... du vorgelehnt worden bist
... er vorgelehnt worden ist
... wir vorgelehnt worden sind
... ihr vorgelehnt worden seid
... sie vorgelehnt worden sind

Pluperf.

... ich vorgelehnt worden war
... du vorgelehnt worden warst
... er vorgelehnt worden war
... wir vorgelehnt worden waren
... ihr vorgelehnt worden wart
... sie vorgelehnt worden waren

Future I

... ich vorgelehnt werden werde
... du vorgelehnt werden wirst
... er vorgelehnt werden wird
... wir vorgelehnt werden werden
... ihr vorgelehnt werden werdet
... sie vorgelehnt werden werden

Future Perfect

... ich vorgelehnt worden sein werde
... du vorgelehnt worden sein wirst
... er vorgelehnt worden sein wird
... wir vorgelehnt worden sein werden
... ihr vorgelehnt worden sein werdet
... sie vorgelehnt worden sein werden
  • Ida lehnte sich vor , weg von ihm, und strich über eine Borte, die am Saum eingearbeitet war. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vorlehnen

Present Subj.

... ich vorgelehnt werde
... du vorgelehnt werdest
... er vorgelehnt werde
... wir vorgelehnt werden
... ihr vorgelehnt werdet
... sie vorgelehnt werden

Imperf. Subj.

... ich vorgelehnt würde
... du vorgelehnt würdest
... er vorgelehnt würde
... wir vorgelehnt würden
... ihr vorgelehnt würdet
... sie vorgelehnt würden

Perf. Subj.

... ich vorgelehnt worden sei
... du vorgelehnt worden seiest
... er vorgelehnt worden sei
... wir vorgelehnt worden seien
... ihr vorgelehnt worden seiet
... sie vorgelehnt worden seien

Pluperf. Subj.

... ich vorgelehnt worden wäre
... du vorgelehnt worden wärest
... er vorgelehnt worden wäre
... wir vorgelehnt worden wären
... ihr vorgelehnt worden wäret
... sie vorgelehnt worden wären

Future Subj.

... ich vorgelehnt werden werde
... du vorgelehnt werden werdest
... er vorgelehnt werden werde
... wir vorgelehnt werden werden
... ihr vorgelehnt werden werdet
... sie vorgelehnt werden werden

Fut. Perf. Subj.

... ich vorgelehnt worden sein werde
... du vorgelehnt worden sein werdest
... er vorgelehnt worden sein werde
... wir vorgelehnt worden sein werden
... ihr vorgelehnt worden sein werdet
... sie vorgelehnt worden sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich vorgelehnt werden würde
... du vorgelehnt werden würdest
... er vorgelehnt werden würde
... wir vorgelehnt werden würden
... ihr vorgelehnt werden würdet
... sie vorgelehnt werden würden

Past Cond.

... ich vorgelehnt worden sein würde
... du vorgelehnt worden sein würdest
... er vorgelehnt worden sein würde
... wir vorgelehnt worden sein würden
... ihr vorgelehnt worden sein würdet
... sie vorgelehnt worden sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Passive present for the verb vorlehnen

Present

-
-
-
-

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Passive for vorlehnen

Infinitive I


vorgelehnt werden
vorgelehnt zu werden

Infinitive II


vorgelehnt worden sein
vorgelehnt worden zu sein

Participle I


vorgelehnt werdend

Participle II


vorgelehnt worden
  • Ida lehnte sich vor , weg von ihm, und strich über eine Borte, die am Saum eingearbeitet war. 
  • Erst nach einer Weile wagte sie, sich vorzulehnen und hinaus in den Hof zu spähen, der voller Männer war. 

Examples

Example sentences for vorlehnen

  • Ida lehnte sich vor , weg von ihm, und strich über eine Borte, die am Saum eingearbeitet war. 
    English Ida leaned forward, away from him, and stroked over a ribbon that was sewn into the hem.
  • Erst nach einer Weile wagte sie, sich vorzulehnen und hinaus in den Hof zu spähen, der voller Männer war. 
    English Only after a while did she dare to lean forward and peek out into the courtyard, which was full of men.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vorlehnen

German vorlehnen
English lean forward, hazard, risk, venture
Russian делать рискованное заявление, наклоняться, наклоняться вперед, рисковать
Spanish arriesgarse, aventurarse, inclinarse hacia adelante, inclinarse hacia delante
French oser, pencher, risquer
Turkish öne eğilmek, cesaret göstermek, risk almak, sarkmak
Portuguese arriscar, aventurar-se, inclinar-se para frente
Italian azzardare, piegarsi in avanti, rischiare, sporgersi in avanti
Romanian se expune, înclina
Hungarian előrehajol, kockázatos, merész
Polish narażać, pochylać się do przodu, ryzykować
Greek κλίση, προβολή, ρίσκο, τολμηρό
Dutch vooroverleunen, risico nemen, voorzichtig zeggen, zich vooroverbuigen
Czech odvážit se, předklonit se, riskovat
Swedish lutning, riskera, våga
Danish læne sig frem, risikere, vove
Japanese リスクを冒すこと, 前かがみ
Catalan arriesgar-se, exposar-se, inclinar-se endavant
Finnish eteenpäin kumartaminen, riskialtis
Norwegian bøye seg fremover, å si noe risikabelt
Basque arriskatu, aurpegia makurtu, ausartzea
Serbian izložiti se, nagnuti se napred, riskirati
Macedonian наклон, предизвикувам, ризикувам
Slovenian izpostaviti se, nagniti se naprej, tvegati
Slowakisch odvážne povedať, predkloniť sa, riskovať
Bosnian izložiti se, nagnuti se naprijed, riskirati
Croatian izložiti se, nagnuti se naprijed, riskirati
Ukrainian нахилитися вперед, ризиковане, сміливе
Bulgarian наклоняване напред, предизвиквам, рискувам
Belorussian нахіляцца наперад, непрадказальнае, прыкметнае
Indonesian ambil risiko, condong ke depan, membungkuk ke depan, nekat
Vietnamese cúi người về phía trước, mạo hiểm, ngả người về phía trước, nói liều
Uzbek oldinga egilmoq, tavakkal qilish, xavf-xatarga borish
Hindi आगे झुकना, खतरा मोल लेना, दावा ठोकना
Chinese 前倾, 放言, 贸然断言, 身体前倾
Thai ก้มตัวไปข้างหน้า, ฟันธง, เสี่ยง, เอนตัวไปข้างหน้า
Korean 몸을 앞으로 굽히다, 몸을 앞으로 숙이다, 무리수를 두다, 섣불리 단언하다
Azerbaijani cəsarət etmək, riskə getmək, önə əyilmək
Georgian გაბედვა, რისკზე წასვლა, წინ გადახრა
Bengali ঝুঁকি নেওয়া, দুঃসাহস করে বলা, সামনে ঝুঁকা
Albanian guxoj, përkulet përpara, rrezikoj
Marathi धाडसाने म्हणणे, धोका पत्करणे, पुढे झुकणे, पुढे वाकणे
Nepali अगाडि झुक्नु, जोखिम मोल लिनु, जोखिम मोलेर भन्नु
Telugu ప్రమాదాన్ని స్వీకరించడం, ముందుకు వంగడం, సాహసం చేసి చెప్పడం
Latvian noliekties uz priekšu, riskēt, uzdrīkstēties
Tamil அபாயத்தை ஏற்க, துணிந்து சொல்ல, முன் குனி
Estonian ette kummarduma, julgema, riskima
Armenian առաջ թեքվել, համարձակվել, ռիսկի դիմել
Kurdish bi cûret gotin, cûret kirin
Hebrewלהסתכן، להתכופף קדימה، להתנסות
Arabicانحناء للأمام، مجازفة، مخاطرة
Persianخطر کردن، خم شدن به جلو، ریسک کردن
Urduآگے جھکنا، جوا کھیلنا، خطرہ مول لینا

vorlehnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorlehnen
  • den Oberkörper nach vorne beugen
  • etwas Riskantes, Gewagtes sagen, dessen Folgen man noch nicht genau abschätzen kann
vorlehnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vorlehnen

Summary of all verb tenses for vorlehnen

Clear online presentation of the verb 'vor·gelehnt werden' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vor·gelehnt werden can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... vorgelehnt wird - ... vorgelehnt wurde - ... vorgelehnt worden ist).

vorlehnen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... vorgelehnt werde... vorgelehnt wurde... vorgelehnt werde... vorgelehnt würde-
du ... vorgelehnt wirst... vorgelehnt wurdest... vorgelehnt werdest... vorgelehnt würdest-
er ... vorgelehnt wird... vorgelehnt wurde... vorgelehnt werde... vorgelehnt würde-
wir ... vorgelehnt werden... vorgelehnt wurden... vorgelehnt werden... vorgelehnt würden-
ihr ... vorgelehnt werdet... vorgelehnt wurdet... vorgelehnt werdet... vorgelehnt würdet-
sie ... vorgelehnt werden... vorgelehnt wurden... vorgelehnt werden... vorgelehnt würden-

Indicative Passive

  • Present: ... ich vorgelehnt werde, ... du vorgelehnt wirst, ... er vorgelehnt wird, ... wir vorgelehnt werden, ... ihr vorgelehnt werdet, ... sie vorgelehnt werden
  • Imperfect: ... ich vorgelehnt wurde, ... du vorgelehnt wurdest, ... er vorgelehnt wurde, ... wir vorgelehnt wurden, ... ihr vorgelehnt wurdet, ... sie vorgelehnt wurden
  • Perfect: ... ich vorgelehnt worden bin, ... du vorgelehnt worden bist, ... er vorgelehnt worden ist, ... wir vorgelehnt worden sind, ... ihr vorgelehnt worden seid, ... sie vorgelehnt worden sind
  • Pluperfect: ... ich vorgelehnt worden war, ... du vorgelehnt worden warst, ... er vorgelehnt worden war, ... wir vorgelehnt worden waren, ... ihr vorgelehnt worden wart, ... sie vorgelehnt worden waren
  • Future: ... ich vorgelehnt werden werde, ... du vorgelehnt werden wirst, ... er vorgelehnt werden wird, ... wir vorgelehnt werden werden, ... ihr vorgelehnt werden werdet, ... sie vorgelehnt werden werden
  • Future Perfect: ... ich vorgelehnt worden sein werde, ... du vorgelehnt worden sein wirst, ... er vorgelehnt worden sein wird, ... wir vorgelehnt worden sein werden, ... ihr vorgelehnt worden sein werdet, ... sie vorgelehnt worden sein werden

Subjunctive Passive

  • Present: ... ich vorgelehnt werde, ... du vorgelehnt werdest, ... er vorgelehnt werde, ... wir vorgelehnt werden, ... ihr vorgelehnt werdet, ... sie vorgelehnt werden
  • Imperfect: ... ich vorgelehnt würde, ... du vorgelehnt würdest, ... er vorgelehnt würde, ... wir vorgelehnt würden, ... ihr vorgelehnt würdet, ... sie vorgelehnt würden
  • Perfect: ... ich vorgelehnt worden sei, ... du vorgelehnt worden seiest, ... er vorgelehnt worden sei, ... wir vorgelehnt worden seien, ... ihr vorgelehnt worden seiet, ... sie vorgelehnt worden seien
  • Pluperfect: ... ich vorgelehnt worden wäre, ... du vorgelehnt worden wärest, ... er vorgelehnt worden wäre, ... wir vorgelehnt worden wären, ... ihr vorgelehnt worden wäret, ... sie vorgelehnt worden wären
  • Future: ... ich vorgelehnt werden werde, ... du vorgelehnt werden werdest, ... er vorgelehnt werden werde, ... wir vorgelehnt werden werden, ... ihr vorgelehnt werden werdet, ... sie vorgelehnt werden werden
  • Future Perfect: ... ich vorgelehnt worden sein werde, ... du vorgelehnt worden sein werdest, ... er vorgelehnt worden sein werde, ... wir vorgelehnt worden sein werden, ... ihr vorgelehnt worden sein werdet, ... sie vorgelehnt worden sein werden

Conditional (würde) Passive

  • Imperfect: ... ich vorgelehnt werden würde, ... du vorgelehnt werden würdest, ... er vorgelehnt werden würde, ... wir vorgelehnt werden würden, ... ihr vorgelehnt werden würdet, ... sie vorgelehnt werden würden
  • Pluperfect: ... ich vorgelehnt worden sein würde, ... du vorgelehnt worden sein würdest, ... er vorgelehnt worden sein würde, ... wir vorgelehnt worden sein würden, ... ihr vorgelehnt worden sein würdet, ... sie vorgelehnt worden sein würden

Imperative Passive

  • Present: -, -, -, -

Infinitive/Participle Passive

  • Infinitive I: vorgelehnt werden, vorgelehnt zu werden
  • Infinitive II: vorgelehnt worden sein, vorgelehnt worden zu sein
  • Participle I: vorgelehnt werdend
  • Participle II: vorgelehnt worden

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 377479, 1050683

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1050683, 1050683

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9